Oletko muuten koskaan todella ajatellut Macarenan lyriikoita? Entä The Policen hittibiisiä?
Los Del Rio -yhtyeen iloinen hittibiisi Macarena soi monessa ala-asteen diskossa 1990-luvulla. Kappaleessa on helppo tanssikoreografia ja iloiset melodiat, mutta mitä siinä oikeastaan lauletaan?
Ote Macarena-kappaleen lyriikoista
Now don't you worry about my boyfriend
The boy who's name is Vitorino
I don't want him, couldn't stand him
Video, jolla kuusi 1990-luvulla lapsuuttaan elänyttä nykyaikuista saa kuulla kappaleen oikeat lyriikat, on lähtenyt valloittamaan sosiaalista mediaa. Kappaleessa naislaulaja käskee kuulijaa esimerkiksi unohtamaan, että hänellä on poikaystävä.
"Joudumme molemmat katumaan"
Samaa kastia on The Human Leaguen kappale Don't You Want Me.
Ote Don’t You Want me -kappaleen lyriikoista
It's much too late to find
When you think you've changed your mind
You'd better change it back or we will both be sorry
Se, mitä moni pitää romanttisena erobiisinä, onkin oikeasti ahdistava kertomus huonosta suhteesta. Kappaleessa mies kontrolloi naista: hän kertoo tavanneensa naisen baarissa ja tehneensä hänestä tähden.
Nyt mies muistuttaa, että hän voi panna naisen takaisin "sinne, missä tämä aiemmin oli". Kaiken huippu on kertosäe, jossa mies toteaa, että nyt on myöhäistä muuttaa mieltään – muuta se siis takaisin, tai joudumme molemmat katumaan…
Jos video ei näy, katso se täällä.
Ote Who Let The Dogs Out -kappaleen lyriikoista
But they tell me "Hey Man, It's part of the Party!"
You put a women in front and her man behind
I heard a woman shout out
Who let the dogs out?!
Salaisia merkityksiä on muitakin. Baha Menin "koirakappale" Who Let The Dogs Out kertoo oikeasti doggy style -seksiasennosta. Kappaleen sanat ovat jopa väkivaltaiset, mutta niitä ei huomaa iloluontoiseen musiikkivideoon keskittyessään.
Ote Come On Eileen -kappaleen lyriikoista
Come on Eileen
Oh, I swear what he means
Aah, come on let's
Take off everything
That pretty red dress
Samaan tapaan Dexy's Midnight Runnersin Come on Eileen on oikeasti kertomus siitä, miten Eileeniä suostutellaan sänkypuuhiin kappaleessa mainitun, surumielisen Johnny Rayn kanssa.
Policen superhitti Every Breath You Take on suosittu hääkappale. Jos asiaa ajattelee syvemmin, havaitsee, että koko kipale kertoo naisen perässä vaanivasta kyttääjästä, joka katsoo naisen jokaista hengenvetoa.
Ote Born in the USA -kappaleen lyriikoista
Got in a little hometown jam
So they put a rifle in my hand
Sent me off to a foreign land
To go and kill the yellow man
Sting kirjoitti kappaleen eronsa jälkeen, tuskaisena ja mustasukkaisena.
Bruce Springsteenin hitti Born in the USA on valloittanut monen isänmaallisen amerikkalaisen sydämen. Kannattaisi kuitenkin ottaa huomioon, että tarttuvan kertosäkeen lisäksi kappaleessa on säkeistöt, jotka kritisoivat Amerikkaa.
Ote Run For Your Life -kappaleen lyriikoista
Well I’d rather see you dead, little girl,
Than to be with another man
You better keep your head, little girl,
Or I won’t know where I am
Edes kulttibändi Beatles ei ole viaton. Heidän kappaleessaan Run For Your Life laulaja toteaa, että tappaisi naisen mieluummin kuin antaisi tämän toiselle miehelle.
Ja entä Lionel Richien riipivän surullinen Hello? Whatculture.comin mukaan kipale kertoo opettajasta, joka rakastuu oppilaaseensa. Asiaa ei auta, että musiikkivideossa Richie haikailee naisen perään kouluympäristössä.
Ote Brown Sugar -kappaleen lyriikoista
Sold in a market down in New Orleans,
Scarred old slaver know he’s doin alright,
Hear him whip the women just around midnight,
Ah brown sugar how come you taste so good,
(Aha) brown sugar, just like a young girl should
Voiton kauhurintamalla saattaa kuitenkin viedä The Rolling Stonesin kappale Brown Sugar, joka sanoitusten perusteella kertoo seksiorjaksi myydyistä tytöistä.
Ote Can't Feel My Face -kappaleen lyriikoista
And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
But at least we'll both be beautiful and stay forever young
This I know, yeah, this I know
Myös nykypäivänä osataan. The Weekndin tämänvuotinen hitti Can't Feel My Face ei ole ainakaan perinteisimmässä mahdollisessa mieless ärakkauslaulu. Kappaleen on tulkittu kertovan kokaiinin käytöstä.
Lähteet: Listverse.com, Youtube.com, Whatculture.com