MTV3-kanava on aloittanut kotimaisten ohjelmien tekstityksen ja ulkomaisten sarjojen äänitekstityksen 11.7.2011. Tekstitys on otettu käyttöön asteittain valtioneuvoston asetuksen mukaan.
Vuoteen 2016 mennessä tekstitys tulee olemaan 50 %:ssa MTV3-kanavan kotimaisista ohjelmista.
Tekstitykset tehdään DVB-tekniikalla, jossa tekstit ovat omana bittivirtanaan eikä perinteisellä menetelmällä, jossa teksti poltetaan kuvaan. Tätä menetelmää käytettäessä televisionkatsoja saa tekstityspalvelun päälle niin halutessaan valitsemalla kanavan tekstityksen kieliasetukseksi hollannin.
Kaikki kotimaiset ohjelmat paitsi suorat lähetykset tekstitetään. Tietoa tekstityksestä löytyy mtv.fi:n ohjelmaoppaasta.
Tekstitettyjä ohjelmia löytyy myös MTV:n Katsomo-palvelusta.
Lisätietoja:
Lähetä kysymyksesi tekstityksestä MTV3.fin palautteeseen.
Uusimmat
-
07:26
Verstappen täräytti päin tolppaa – näin hollantilaisen varma voitto karkasi Norrisille
-
07:14
ISW: Venäjä siirtää eliittijoukkojaan – voi viitata Harkovaan hyökkäämiseen
-
07:11
FT: Ukraina valmistautuu vastahyökkäykseen
-
07:02
Kiihtelysvaaraan nousee uusi kirkko tuhopoltetun tilalle: ”Ei maksettu pahaa pahalla”
-
06:55
Kalle Rovanperä makean triplan perässä – Portugalin MM-rallin ohjelma, aikataulu ja tv-lähetykset
-
06:41
Sebastian Ahon tehoilta ei riittänyt – Rangers parempi
-
06:33
Dallas pusersi jatkoon täpärästi NHL:ssä – voiton ratkaissut tähtipelaaja: "Suuri helpotus"
-
06:29
Jos lankeat huijausviestiin työpaikallasi, toimi välittömästi näin: "Kaikkein keskeisin asia firman tietoturvan tasossa"
-
06:28
Jättirakeet voivat tappaa – Suomen suurimmat kuin omenoita
-
06:12
Jari Saario puhkesi kyyneliin veneessä – katso Sara Siipolan herkkä tulkinta soutajalegendalle
-
06:10
Lando Norris yllätysvoittoon Miamissa – Verstappen tunaroi
-
05:55
Rami on odottanut vuokravakuuden palauttamista lähes viisi vuotta – "Aina hän on luvannut maksaa"
-
05:55
Petteri Sihvoselta todella herkullinen arvio Leijonien MM-näkymistä – vahva viittaus uskomattomaan kultakevääseen
-
05:36
Helena Petäistö: Ehtiikö Macron enää pelastaa Euroopan ja kuuleeko Suomi hänen viestiään? Nyt ei pelkkä sisu riitä
-
05:30
Israel: Kolme sotilasta kuoli raketti-iskussa Gazan rajalla
-
05:22
Tänään selviää, ketkä hakevat Mika Aaltolan työtä
-
05:18
Pääministeri Orpo vierailee Tanskassa
-
05:14
Xi Jinping tänään Ranskassa
-
00:00
Viikkohoroskooppi
-
23:20
Mies löytyi aitaan kiinni naulattuna Pohjois-Irlannissa
-
Lataa lisää