MTV3-kanava on aloittanut kotimaisten ohjelmien tekstityksen ja ulkomaisten sarjojen äänitekstityksen 11.7.2011. Tekstitys on otettu käyttöön asteittain valtioneuvoston asetuksen mukaan.
Vuoteen 2016 mennessä tekstitys tulee olemaan 50 %:ssa MTV3-kanavan kotimaisista ohjelmista.
Tekstitykset tehdään DVB-tekniikalla, jossa tekstit ovat omana bittivirtanaan eikä perinteisellä menetelmällä, jossa teksti poltetaan kuvaan. Tätä menetelmää käytettäessä televisionkatsoja saa tekstityspalvelun päälle niin halutessaan valitsemalla kanavan tekstityksen kieliasetukseksi hollannin.
Kaikki kotimaiset ohjelmat paitsi suorat lähetykset tekstitetään. Tietoa tekstityksestä löytyy mtv.fi:n ohjelmaoppaasta.
Tekstitettyjä ohjelmia löytyy myös MTV:n Katsomo-palvelusta.
Lisätietoja:
Lähetä kysymyksesi tekstityksestä MTV3.fin palautteeseen.
Uusimmat
-
13:06
Bruce Willisin tytär Tallulah, 30, sai kesällä autismidiagnoosin: "Se todella muutti elämäni"
-
13:03
Hyväntekijä Heikki Hurstia vastaan nostettu rikossyyte
-
12:51
Biden tapaa Filippiinien ja Japanin johtoa
-
12:39
HS-gallup: Perussuomalaisten ja kokoomuksen kannatus laskussa
-
12:36
Nämä emojit hämmentävät boomereita eniten
-
12:26
Supertähti raivostui ja haukkui Suomen – tämä tilitys ei unohdu: "Kenelläkään meistä ei ole pienintäkään toivoa"
-
12:19
Valio vähentää 89 työntekijää
-
11:58
Helsinkiläisessä rappukäytävässä ammuskeltiin tiistaiaamuna
-
11:58
Brittihovissa kuohuu – Lehti: Prinssi Williamin väitetty salarakas kommentoi suhdehuhuja
-
11:45
Tarja Halosen sairastumisen syy selvisi
-
11:31
Ruma välikohtaus kentällä – suurseura harkitsee liigasta häipymistä
-
11:27
Käänne säässä: heipat koville yöpakkasille!
-
11:18
Bussi suistui ojaan ja törmäsi sähkötolppaan Tampereella – 20 lasta kyydissä
-
11:07
SAK:n kokous keskeytettiin – lakkojen jatkumisesta ei vielä päätöksiä
-
11:00
Janni Hussi pelkää ylilyöntiä: "Minun täytyy hieman hillitä itseäni"
-
10:42
Hesburger avasi Puolassa – ravintolassa yksi oleellinen ero muihin maihin
-
10:30
Traktorit vyöryvät suomalaistoreille – "ruokamarsseilla" tuodaan esiin maanviljelijöiden ahdinkoa
-
10:24
Koulussa syttyi palo, pelastuslaitos ylistää: "9-vuotias oppilas toimi sankarillisesti"
-
10:16
Tuore tutkimus esittää: Suosikkiruokavaliolla voikin olla vakavat seuraukset terveydelle
-
10:16
Tutkijalta karu analyysi: Yksi numero osoittaa, että EU ei ole sitoutunut Ukrainan voittoon
-
Lataa lisää