Savon kielen sanakirja julkistettiin
Uusi savon kielen sanakirja kertoo 2300 hakusanan avulla, mitä savolaiset sanat ja ilmaisut oikein tarkoittavat.
Kotiseutuneuvos Unto Eskelisen laatima sanakirja Tavvoo savvoo julkistettiin Kuopiossa tänään. WSOY:n kustannuspäällikkö Kalevi Koukkusen mukaan Suomessa on noussut EU:hun liittymisen myötä todellinen murrebuumi, kun 1960- ja 70-luvuilla murteita vielä väheksyttiin. Yhtiö tuumailee julkaista stadin ja savon sanakirjojen jälkeen muitakin murresanakirjoja. Seuraavana on harkinnassa Etelä-Pohjanmaan murre.
Eskelisen kirjassa on varsin paljon vanhoja agraarisanontoja, jotka haluttiin säilyttää unhoon vaipumiselta. Joukossa on toki paljon uusiakin, kansan suusta poimittuja väännöksiä: esimerkiksi herraeh huave on visio. Kaikkia savon kielen hienouksia ei taskukokoiseen kirjaan mahdu. Savon kielen seuran puheenjohtaja, professori Osmo Hänninen huomautti julkistamistilaisuudessa, että savon kielessä itsessään on yli 150 erilaista murretta.
(STT)
Uusimmat
-
13:50
Konkarituottaja puhui törkeästi Sydney Sweeneystä – näyttelijä vastaa: "Häpeällistä"
-
13:46
Poliisi nappasi rikollisorganisaation jäseniä – epäillään lukuisista perämoottorivarkauksista
-
13:24
Suora lähetys: Työelämä- ja tasa-arvovaliokunta sai lakkolakimietintönsä valmiiksi
-
13:23
Yleisurheilun mitalisuosikin kausi ohi - ammentaa uskoa Kobe Bryantin sanoista
-
13:12
Mies poltti humalassa olleen uhrinsa elävältä etanolilla – tuomittiin elinkautiseen
-
13:09
EK4: Ott Tänakilta karua puhetta, Thierry Neuville aamun kunkku – MTV seuraa Kroatian MM-rallia
-
13:02
Rumaksi homoksi haukkumisesta yli 2000 euron sakot: Tuomio varusmiestä ivanneille ja kastelleille palvelustovereille
-
12:58
Mies kuristettiin kuoliaaksi asuntoonsa Helsingissä – syylliseksi katsottiin myöhemmin kuollut nainen: "Mahdollista"
-
12:50
Matti Vanhanen sai valtioneuvoksen arvonimen
-
12:40
THL:n Mika Salminen moittii hallituksen päätöstä: Monen potilaan tila voi huonontua
-
12:39
Pöllöraati kehysriihen tuloksista: "Pyörösaha-Petteri ja raivaussaha-Riikka pistivät heilumaan"
-
12:30
Onlyfansia tekevä Maajussi-Jani sai kysymyksen häpeästä – lataa takaisin: "Se, että olet aikuisviihteen tähti, ei tee susta huonompaa"
-
12:24
Savonlinnassa kolme kuolonuhria vaatineesta kolarista vaaditaan ehdotonta vankeutta – kuski kiistää ajaneensa autoa
-
12:14
Ahkerimmat, iloisimmat ja söpöimmät kesätyöläiset – karitsat aloittavat pian maisemanhoidon Helsingissä
-
12:06
Suora lähetys: Tuoreimmat tiedot Israelin ja Iranin räjähdysherkästä tilanteesta
-
12:00
Liigaviikko: Aaltonen, Savinainen ja Kontiola mainittu – liigafinaalien konkaritähdet nostettiin esiin kriittisessä valossa
-
11:55
Kirjeenvaihtajan kommentti: CIA:n johtajalta kylmäävä varoitus – Ukrainan kohtalo riippuu yhdestä Trumpia tukevasta republikaanista
-
11:47
Tähän nopeusrajoitukseen suhtaudutaan liikenteessä piittaamattomimmin – "Ei voi ajaa fysiikan lakeja karkuun"
-
11:45
Valtteri Bottakselta hieno veto – sade väritti F1-sprintin aika-ajoja
-
11:44
Hälytysajossa ollut ambulanssi ajoi traktorin perään Siikajoella: Törmäys niin kova, että traktori kaatui
-
Lataa lisää