Kazakstanin kansallislaulu soitettiin erikoisena versiona.
Kuwaitilaisessa urheilugaalassa koettiin hilpeyden hetkiä, kun erikoinen kappalevalinta lähti soimaan palkintohetkellä ampumahiihtokilpailun jälkeen. Asiasta uutisoi brittiläinen Metro-lehti. Kazakstanilaisen urheilijan palkintohetken aikana kaiuttimista kuultiin alkuperäisen Kazakstanin Meniñ Qazaqstanım (Minun Kazakstanin) -kansallislaulun sijaan hieman erilaisempi versio kappaleesta.
Lyhyen kuuntelun jälkeen Kazakstanin kansallislauluksi esitelty kappale osoittautui Borat-elokuvan tekemäksi parodiaversioksi maan kansallislaulusta. Versio poikkeaa roimasti alkuperäisestä kappaleesta, sillä parodiaversiossa irvailevaa vitsailemista harrastetaan ronskisti. Kohukoomikko Sasha Baron Cohenin esittämä kappale nähtiin Borat-elokuvassa vuonna 2006. Rajua versiota kritisoitiin maailmanlaajuisesti, ja joissain maissa elokuva joutuikin esittämiskieltoon.
Kummallinen kappalevalinta ei suoranaisesti vaikuttanut palkintotilaisuuden tunnelmaan. Mitalisti ei ulkoisin perustein tuntunut asiaa kummastelevan, vaan hän kuunteli parodiaversiota tyynen rauhallisesti. Epäselväksi jäi, oliko erikoinen kappalevalinta puhdas vahinko vai tarkoituksellinen teko.
(MTV3)