Ruandalaismies: Syytteissä paljon valheita

Porvoon käräjäoikeudessa kuullaan parhaillaan joukkotuhonnasta syytettyä ruandalaismiestä. Vastaaja Francois Bazaramba puhuu oikeussalissa kuuluvalla äänellä ja katsoo tiukasti tuomareihin päin.

Bazaramba puhuu ruandan kieltä, joka käännetään ensin ranskaksi ja sen jälkeen suomeksi.

- Olen ihmeissäni, että syytteissä on niin paljon valheita ja että niihin uskotaan, Bazaramba sanoi.

Bazaramban mukaan häntä vastaan todistaneet - sekä Ruandasta paenneet että siellä yhä asuvat - ihmiset ovat suojelleet omaa nahkaansa.

- Todistajia on päästetty vapaiksi, koska he ovat puhuneet minua vastaan.

- En ole tehnyt mitään tällaista, mistä minua syytetään. Toivon, että käräjäoikeus antaa minulle vapauden.

Oikeuden puheenjohtaja laamanni Lars Karlsson painotti, että Ruandaan matkustetaan juuri siksi, että voidaan selvittää, miten ja missä oloissa todistus miestä vastaan on saatu.

Syyttäjän mukaan Bazaramba, joka itse kuuluu hutuihin, on vastuussa lukuisten tutsien kuolemasta Ruandassa vuonna 1994.

- Minulla ei ole ollut ongelmia kenenkään tutsin kanssa, Bazaramba sanoi.

Hän puuttui myös haastehakemuksessa olleisiin, lähinnä muodollisiin virheisiin, kuten siihen, milloin Ruanda on itsenäistynyt tai olivatko tietyt pakolaisleirit YK:n perustamia vai eivät.

Miehen kuulemiseen on varattu tämä ja huominen päivä.

USEIDEN TULKKIEN KÄYTTÖ HIDASTI JA HÄMMENSI OIKEUSSALISSA.

Lue myös:

    Uusimmat