Espanja voitti Saksan 1-0-jalkapallon MM-kisojen välierässä keskiviikkona, ja eteni ensimmäistä kertaa historiassaan MM-kisojen finaaliin.
Espanjan voittomaalin puski Carles Puyol ottelun 73. minuutilla. Xavi antoi kulmapotkun, ja Barcelonan 178-senttinen toppari puski pallon voimalla Manuel Neuerin vartioimaan Saksan maaliin. Vielä avausjaksolla Puyolin puskussa oli liikaa intoa, kun Andres Iniestan keskityksestä Puyolin pusku painui reilusti yli maalin.
- Emme pelanneet tarpeeksi rohkeasti avausjaksolla. Espanja on vahva joukkue ja meillä oli hyvin vaikeaa. Tämä on valtava pettymys, totesi Saksan kapteeni Philipp Lahm.
Ennen Puyolin osumaa ottelu oli kuin shakkia, jossa vain odoteltiin vastustajan virhettä. Espanjan ainoassa pitkänä annetussa kulmapotkussa Saksan miesvartiointi sitten petti, ja Puyol käytti paikan armotta hyväkseen.
1-0-tulos oli toisinto kahden vuoden takaisesta EM-finaalista.
- Olemme todistaneet kestävämme paineet tärkeimmillä hetkillä. Pelasimme parhaan ottelumme Ansaitsimme tehdä enemmän maaleja, mutta olemme finaalipaikasta riemuissamme, hehkutti hyökkääjä David Villa.
Espanja kohtaa sunnuntain MM-finaalissa Hollannin. Historiankirjoihin saadaan uusi maailmanmestari, sillä Hollannin kaksi aiempaa finaaliottelua (1974, 1978) päättyivät tappioihin.
Nuori saksalaisryhmä hakee lohdutusta lauantain pronssiottelusta Uruguayta vastaan. Saksa voitti pronssia myös MM-kotikisoissaan neljä vuotta sitten.
- Pelasimme tähän asti mahtavan turnauksen. Meillä ei ollut aiempien ottelujemme kaltaista päättäväisyyttä. Espanja näytti, mitä kolmen vuoden yhdessä pelaamisella saa aikaan. Toivottavasti kykenemme vastaavaan tulevaisuudessa, tuumi päävalmentaja Joachim Löw.
Kolmella 1-0:lla MM-finaaliin
Puyolin avausjakson puskua lukuun ottamatta maalipaikat olivat ensimmäisellä puolikkaalla kortilla.