Paennut Janukovitsh: USA tukee Ukrainassa "rosvohallintoa"

MTV Uutiset lähettää tilaisuuden suorana ja tulkkaa pääkohdat suomeksi. 

Livetulkkaus alla: 

11:2711.03.2014

(Janukovitsh poistuu ottamatta vastaan ainuttakaan kysymystä.)

11:2711.03.2014

Eläköön Ukraina. Kiitos.

11:2611.03.2014

Ukraina kärsii tällä hetkellä kovia aikoja. Me kärsimme kaikki.

11:2511.03.2014

Minulla on ollut suunnitelma laillisen elämän palauttamiseksi Ukrainaan. Nyt Krimiä yritetään irrottaa Ukrainasta.

11:2211.03.2014

Aion vedota Yhdysvaltain kongressiin: Teillä ei ole oikeutta tukea rikollisia.

11:2111.03.2014

Tietääkseni Yhdysvaltain oma laki estää luovuttamasta rahaa millekään hallinnolle joka on laittomasti kaapannut vallan presidentiltä.

11:2111.03.2014

USA on antanut miljardi dollaria tälle rosvonallinnolle.

11:2011.03.2014

Nämä niinsanotut vaalit ovat ääriainesten käsissä - jos niitä nyt pystytään pitämään.

11:2011.03.2014

Nämä presidentinvaalit eivät ole missään nimessä lailliset. Ne ovat perustuslain vastaiset.

11:2011.03.2014

Heti kun mahdollista, palaan ehdottomasti Kiovaan.

11:1911.03.2014

Minut yritettiin saada terrorismin keinoin hengiltä - mutta ei onnistuttu.

11:1811.03.2014

Toistan - minä en ole paennut yhtään minnekään. Olen vain joutunut tilapäisesti suojautumaan laittomilta asejoukoilta.

11:1811.03.2014

USA ja muut länsimaat tuntuvat ajattelevan että olen luopunut vallasta koska olen joutunut pakenemaan maasta.

11:1711.03.2014

Minä elän, ja minulla on täten edelleen tämä valta Ukrainassa.

11:1711.03.2014

Haluan muistuttaa että olen edelleen paitsi maan ainoa laillinen presidentti, myös asevoimien ylipäällikkö.

11:1611.03.2014

Minä olen varma että ukrainan sotilaat tietävät mitä sopimuksia on allekirjoitettu ja kunnioittavat sitä.

11:1611.03.2014

Haluan kysyä näiltä lännen voimilta: Oletteko menettäneet muistinne? Oletteko unohtaneet mitä fasismi tarkoittaa?

11:1511.03.2014

Nyt he haluavat käynnistää sisällissodan.

11:1511.03.2014

He uhkaavat rauhaa ja käyvät rauhallisten kansalaisten kimppuun.

11:1411.03.2014

Tämä on tilanne paitsi Kiovassa, myös muualla maassa.

11:1411.03.2014

Heidän valtansa ulottuu poliisiin ja viranomaisiin.

11:1311.03.2014

Maan ovat vallanneet ultranationalistit ja fasistit.

10:4811.03.2014

Hyvät median edustajat. Viime aikoina on kuultu useita huhuja. Olen elossa ja voin hyvin, mutten voi sanoa oloani hyväksi seuratessani tilannetta.

10:4611.03.2014

Ukrainan syrjäytetty presidentti Viktor Janukovitsh pitää tiedotustilaisuuden alkaen kello 11.00 Suomen aikaa. MTV seuraa tiedotustilaisuutta suorana. Käännämme ydinsisällön suomeksi tälle sivulle.