Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

BBC pyytää anteeksi Trumpilta

Tapauksesta nousseen kohun vuoksi BBC:n pääjohtaja Tim Davie ja uutistoiminnasta vastaava johtaja Deborah Turness ilmoittivat jättävänsä tehtävänsä.
Tapauksesta nousseen kohun vuoksi BBC:n pääjohtaja Tim Davie ja uutistoiminnasta vastaava johtaja Deborah Turness ilmoittivat jättävänsä tehtävänsä.AFP / Lehtikuva
Julkaistu 14.11.2025 05:24

MTV UUTISET – STT

Britannian yleisradioyhtiö BBC sanoo kuitenkin olevansa vahvasti eri mieltä siitä, että kunnianloukkaussyytteelle olisi perusteita.

Britannian yleisradioyhtiö BBC pyytää anteeksi Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpilta yhtiön ohjelmaan harhaanjohtavasti editoitua videota.

BBC sanoo, että editointi oli antanut väärän käsityksen siitä, että Trump olisi suoraan kehottanut väkivaltaiseen toimintaan. BBC ei aio näyttää ohjelmaa uudelleen.

BBC sanoo kuitenkin olevansa vahvasti eri mieltä siitä, että kunnianloukkaussyytteelle olisi perusteita.

Trumpin asianajajat ovat uhanneet haastavansa BBC:n oikeuteen ja vaativansa miljardin dollarin korvauksia, ellei yhtiö julkaise oikaisua, esitä anteeksipyyntöä ja maksa korvauksia.

Syynä on kahdesta eri videosta tehty kooste Trumpin puheesta BBC:n Panorama-ohjelmaan. Se oli arvostelijoiden mukaan tarkoitushakuisesti editoitu niin, että Trump näyttää yllyttävän kongressimellakoihin loppiaisena 2021.

Ohjelma lähetettiin ennen Yhdysvaltain presidentinvaaleja viime vuonna.

Tapauksesta nousseen kohun vuoksi BBC:n pääjohtaja Tim Davie ja uutistoiminnasta vastaava johtaja Deborah Turness ilmoittivat jättävänsä tehtävänsä.

Brittilehti: Toinen harhaanjohtava editointitapaus

Aiemmin torstaina brittilehti Telegraph uutisoi toisesta tapauksesta, jossa BBC:n ohjelmassa olisi tehty harhaanjohtava editointi Trumpin 6. tammikuuta 2021 pitämästä puheesta. 

Kyseinen video näytettiin Newsnight-ohjelmassa vuonna 2022, kaksi vuotta ennen Panorama-jakson esittämistä.

Kuten Panoraman tapauksessa, myös Newsnightin editointi antoi Telegraphin mukaan vaikutelman siitä, että presidentti olisi lietsonut kannattajiaan väkivaltaisuuksiin.

BBC:n tiedottaja sanoi torstaina vastauksena Telegraph-lehden väitteisiin, että BBC noudattaa "korkeimpia toimituksellisia periaatteita" ja että asiaa tutkitaan.

Trumpin lakitiimin tiedottaja kommentoi tuoreita paljastuksia Telegraphille toteamalla, että on selvää, että BBC on syyllistynyt Trumpin kunnianloukkaukseen.

19:26BBC-pomojen ero kuohuttaa maailmallaBBC-pomojen ero kuohuttaa.

Lue myös: Valkoinen talo: Trump haastaa BBC:n oikeuteen

Nyt puhuu suomalaisprofessori: Tämä teki BBC:n Trump-skandaalista vieläkin pahemman

BBC:n väistyvältä johtajalta terveisiä henkilöstölle – kolme syytä eroamiselle

Trumpin Capitol-puhetta vääristeltiin: Tämä video ajoi BBC:n kriisiin ja johtajat eroamaan

Videoanalyysi: BBC-kohussa on yksi erityisen ongelmallinen piirre

Lisää aiheesta:

Trump haastaa BBC:n oikeuteenBBC:n väistyvältä johtajalta terveisiä henkilöstölle – kolme syytä eroamiselleTrump haluaa BBC:ltä miljardinBBC pyytää anteeksi – näin toimittajaparvi piiritti yhtiön kohujohtajan: "Haluan tehdä yhden asian selväksi"Trumpin Capitol-puhetta vääristeltiin: Tämä video ajoi BBC:n kriisiin ja johtajat eroamaanBBC:n pääjohtaja ja uutisten johtaja eroavat – Trump kiittää korruptoituneiden "journalistien" paljastamisesta
Donald TrumpUlkomaat

Tuoreimmat aiheesta

Donald Trump
  • 06:28
    Ruotsi

    Media: Ruotsin yleisradio leikkasi Trumpin puhetta BBC-tyyliin

  • 06:27
    Jeffrey Epstein

    Trump ei pääse pakoon Epstein-yhteyksiään – kuohunta kaksikon väleistä kiihtyy

  • Eilen14:57
    Jeffrey Epstein

    Politico: Epstein viestitteli Euroopan neuvoston entisen pääsihteerin kanssa

  • Eilen08:12
    Yhdysvallat

    Asiakirjapaljastus: Trump tietää seksuaalisesta hyväksikäytöstä – "Pystyn kaatamaan hänet"

  • ke23:14
    Trumpin Yhdysvallat

    Trump haastaa BBC:n oikeuteen