Cars 2, USA 2011. Ohjaus: John Lasseter, Brad Lewis. Käsikirjoitus: Ben Queen. Tuotanto: Denise Ream. Leikkaus: Stephen Schaeffer. Musiikki: Michael Giacchino. Suomenkielisen dialogin ohjaus: Carla Rindell. Alkuperäiset/suomalaiset äänet: Larry the Cable Guy/Heikki Silvennoinen (Martti), Owen Wilson/Sami Uotila (Salama McQueen), Michael Caine/Neil Hardwick (Finn McMissile), John Turturro/Petteri Summanen (Francesco Bernouilli) Emily Mortimer/Jonna Järnefelt (Holli Shiftwell), Eddie Izzard/Janne Kataja (Miles Axelrod), Bonnie Hunt/Irina Lahtinen (Salli), Thomas Kretschmann/André Wickström (Professori Zündapp). Kesto: 107 min.
Pixar valtaa paalupaikan yhtiön ykköstalentin, John Lasseterin, palattua takaisin ohjaajan puikkoihin. Apunaan Lasseterilla on ollut lähes yhtä kova nimi, Brad Lewis, joka tunnetaan mm. Antzin ja Rottatouillen tuottajana. Yhteiseksi projektikseen miehet ovat valinneet animaatioyhtiön 25. tuotantovuotta juhlistavan Autot 2:n. Lopputulos on vähintäänkin erittäin hyvä, edeltäjäänsä parempi, ralliseikkailu.
Kilpuritähti Salama McQueen (äänenä Owen Wilson/Sami Uotila) vetäytyy menestyksekkään kisarupeaman jälkeen lomalle kotiin Syylari Cityyn. Hinausauto Martti (Larry the Cable Guy/Heikki Silvennoinen) iloitsee parhaan kaverinsa paluusta. Lepo jää kuitenkin lyhytaikaiseksi, sillä italialainen formula-auto Francesco Bernouilli (maanmainio John Turturro/Petteri Summanen) haastaa Salaman mukaan koko maailman kiertävään grand prix -kisaan. Yllättäen myös Martti pääsee mukaan McQueenin tiimiin.
Maailman nopeimpien autojen kisaillessa paremmuudestaan salaiset brittiagenttiautot Finn McMissile (Michael Caine/Neil Hardwick) ja hemaiseva Holli Shiftwell (Emily Mortimer/Jonna Järnefelt) erehtyvät luulemaan Marttia amerikkalaiseksi kollegakseen. Vahingossa Martti sotkeentuu täysillä mukaan Grand Prix’n kulisseissa käytävään salaiseen operaatioon. Kohta kaahataan kovaa muuallakin kuin kilparadalla.
Siinä missä ensimmäinen Autot-elokuva keskittyi viiskytlukulaisella pikkukaupunkinostalgialla ryyditettyyn NASCAR-meininkiin, Autot 2 edustaa U-käännöstä kokonaan uuteen kuvioon ja tematiikkaan. Ben Queenin käsikirjoituksen innoittaja on ollut ennen muuta James Bond huikeine nelipyöräisineen ja kaikkia todennäköisyyksiä uhmaavine stuntteineen. Myös formulakiertueilta on haettu kaivattua paikallisväriä keskieurooppalaiseen katurataromantiikkaan.
Amerikan mantereelta on loikattu rapakon tälle puolen ja vieläkin edemmäs itään, mitä on syytä pitää varsin onnistuneena vetona. Etenkin animaation Japaniin sijoittuva osuus on kerrassaan hurmaavaa visuaalista ilotulitusta. Jakso erottuu selvästi edukseen koko muusta kansainvälisestä kokonaisuudesta.
Salama McQueen jää tällä kertaa suosiolla hilpeän junttiystävänsä varjoon. Martti pärjää samalla pöhkön tuurilla kuin Vaaleanpunaisen pantterin tarkastaja Clouseau aikoinaan. Originaaliversiossa (johon tämä arvio pohjautuu) Martin äänenä kuullaan verratonta Larry the Cable Guyta, jonka vetelä etelän slangi puhaltaa juuri oikean hengen ruosteisen viattomaan vetoautoon. Fantastisen tunnistettava on myös Michael Cainen ääni hienostuneena nolla-nolla-seiskana.
Autot 2 on 3D-tuotanto, mutta värikäs seikkailu pärjäisi hyvin myös ilman ylimääräistä ulottuvuutta. Tarinan mukaansatempaavuus saa katsojan unohtamaan jopa nenänvarrella keikkuvat epämukavat lasit.
Teksti: Outi Heiskanen