Suomen kieli on ilahduttavan rikas ja monipuolistuu entisestään sanoja yhdistelemällä. Twitterissä naureskeltiin uudelle tsemppitoivotukselle.
Mitä toivotat ystävälle, kun hän tarvitsee hieman tukea ja rohkaisua? Kenties tsemppiä, jaksamista tai puoli-ironisesti jaxuhaleja. Tuo ihanan kamala termi tiivistää kaiken tarpeellisen, mutta nyt sen rinnalle ollaan saatu myös uusi toivotus.
– Toivottaisimme kaikille jaxuhaleja, ellei universumi olisi toimittanut käyttöömme uutta, uskomatonta ilmaisua. Pidemmittä puheitta: tsempatiaa kaikille! todetaan Kotimaisten kielten keskuksen eli Kotuksen julkaisussa.
Kotus törmäsi termiin Twitterissä, jossa sanan toi kansan tietoisuuteen tamperelainen Lauri Uusitalo.
Jos julkaisu ei näy, voit katsoa sen täältä.
Kotuksen julkaisun mukaan kyseessä on kontaminaatio, jossa kaksi sanaa on sulautunut yhteen. Tsempatian tapauksessa yhdistyvät juurikin tsemppi ja empatia.
