Viron ja Latvian rajalla Ainazissa sijaitsevissa suurissa alkoholikaupoissa tänä kesänä asioineet suomalaiset ovat saattaneet hieraista silmiään pullovalikoimia tutkiessaan. Välillä heistä on ehkä tuntunut, että nyt taidetaan olla pikemmin pornokaupassa kuin viinakaupassa.
Etenkin tuoreen, vuodenvaihteessa avatun Goalco-myymälän vodkavalikoina on nimiensä puolesta varsin värikäs. Etenkin silmiin pistää Fuck Me -niminen vodka, jota myymälässä markkinoidaan näyttävillä kampanjoilla.
Lue myös: Yhä useampi suomalainen ravintoloitsija mukana Latvian viinarallissa – Viroakin halvemmat hinnat viehättävät: "Suomalaiset ostavat isoja satseja, tuhansilla euroilla"
Suomeksihan Fuck Me tarkoittaa jotakuinkin Pane Minua.
Hyllyille on aseteltu näyttävästi esille myös Fuck Off -vodkaa, jonka suomenkielisen käännöksen kaikki tietävät.
Kauppa näyttää käyvän hyvin, vaikka Fuck Me on latvialaisessa kaupassa myydyksi virolaiseksi vodkaksi aika kallis: puolen litran leka maksaa noin kympin.
"Nimi ei ilmiselvästi ole liian härski"
Fuck Me -vodkan taustalta löytyy Virossa Viljandin kupeessa sijaitseva alkoholintuottaja nimeltä . Toimitusjohtaja kertoo Kauppalehdelle, että Fuck Me saatiin myyntiin tämän vuoden keväällä ja parhaillaan sitä yritetään saada isojen ketjukauppojen valikoimiin.