Maarianhaminassa vierailevien ei kannata hätkähtää, jos muuten niin rauhallisen kaupungin rauhallinen väki tuntuu olevan vihamielisiä – suorastaan murhanhimoisia.
Ahvenanmaalaiset nimittäin harrastavat tänä kesänä puutarhoissaan fyysisesti ja psyykkisesti rankkaa hommaa: tappajaetanoiden tappamista. Tappajaetana, eli espanjansiruetana, syö mielellään kaikki kukat ja hyötykasvit. Eivätkä niihin tahdo tuholaismyrkyt tehota, joten ne on yksinkertaisesti eliminoitava.
Maarianhaminassa asuva, Visit Åland –turisti-infossa työskentelevät Aila Thurin kertoo ahvenanmaalaisten ottavan etanajahdin tosissaan.
– Eräs rouva kertoo pyydystäneensä etanoita 500 per päivä. Paikallinen media on valjastanut väen suoranaiseen etanasotaan. Näistä Espanjan siruetanoista on julkistettu paljon kuvia, jotta ihmiset osaavat erottaa ne tavallisista etanoista.
Suomessa espanjansiruetanaa on tavattu ensimmäisen kerran 1990-luvulla, ja nyt otus on löytänyt tiensä myös Ahvenmaalle. Saarelaisia sapettaa erityisen paljon myös se, että kukaan ei tunnu tietävän kuka tai mikä on syypää etanoiden leviämisen myös Ahvenanmaalle.
