YK:n mukaan liukuporrasongelmat liittyivät turvamekanismiin, jonka oli mahdollisesti laukaissut Trumpin oman tiimin videokuvaaja.
Yhdysvaltain presidentti Donald Trump vaatii tutkintaa YK:ssa kohtaamiensa teknisten ongelmien vuoksi. Trumpin mukaan tapauksissa on kyse sabotaasista.
Tiistaina YK:n päämajassa liukuportaat pysähtyivät juuri, kun Donald Trump ja hänen vaimonsa Melania Trump nousivat niihin. Tämän jälkeen muun muassa teleprompteri-lukulaitteen kanssa oli ongelmia, kun Trump piti puhetta YK:n yleiskokoukselle.
Trump otti kummankin tapauksen esiin jo lähes tunnin mittaiseksi venähtäneessä puheessaan, jossa hän arvosteli YK:n toimintaa yleisemminkin.
Trump esitti vaatimuksensa tutkinnasta keskiviikkona Washingtonin aikaa Truth Social -viestipalvelussaan julkaisemassa päivityksessä.
Päivityksessään Trump sanoi, että hänen puheensa aikana oli ollut ongelmia myös äänentoistossa. Trumpin mukaan auditoriossa oli voinut kuulla puheen vain korvanapeista. Trump sanoi, että hänen vaimonsa ei kuullut puhetta laisinkaan.
– Tämä ei ollut sattumaa, tämä oli kolmoissabotaasia YK:ssa. Heidän pitäisi hävetä. Lähetän kopion tästä kirjeestä pääsihteerille ja vaadin välitöntä tutkintaa, Trump kirjoitti.
– Ei ihme, että Yhdistyneet Kansakunnat ei ole pystynyt tekemään työtä, jota varten se on olemassa, hän jatkoi.
Trump vaati, että kaikki valvontakameroiden nauhat liukuportailta säästetään.
YK: Teleprompteria operoi Valkoinen talo
YK:n pääsihteerin tiedottaja Stephane Dujarric kertoi tiistaina lausunnossa, että liukuportaiden turvamekanismi oli pysäyttänyt portaat. Hänen mukaansa turvamekanismin oli saattanut laukaista Trumpin tiimiin kuulunut videokuvaaja.
Dujarricin mukaan videokuvaaja oli halunnut kuvata Trumpien saapumista rakennukseen ja astunut liukuportaille ennen presidenttiparia päästäkseen portaiden huipulle ennen heitä. Kun kuvaaja oli päässyt portaiden yläpäähän, presidenttipari oli astunut ensimmäisille askelmille portaiden alapäässä, minkä jälkeen portaat pysähtyivät.
Teknikko käynnisti portaat uudelleen sen jälkeen kun Yhdysvaltain valtuuskunta oli kiivennyt portaat toiseen kerrokseen.
– Meillä ei ole kommenttia teleprompterin osalta, koska Yhdysvaltain presidentin teleprompteria operoi Valkoinen talo, Dujarric sanoi.
Waltz vaati päättäväisiä toimia
Nimettömänä puhunut YK:n virkamies kommentoi väitettyjä ääniongelmia uutistoimisto AFP:lle keskiviikkona.
– Äänijärjestelmä on suunniteltu siten, että ihmiset voivat istuimissaan kuulla puheiden kääntämisen kuudelle eri kielelle korvanappien kautta, hän sanoi.
Yhdysvaltain salaisen palvelun virkamies kertoi AFP:lle, että virasto pyrkii erikseen varmistamaan, pitävätkö YK:n lausunnot tapahtumista paikkansa.
Yhdysvaltain tuore YK-suurlähettiläs Mike Waltz sanoi viestipalvelu X:ssä, että hän on vaatinut YK:lta muun muassa liukuporrasselvityksen tuloksia sekä selitystä teleprompteriongelmille.
– Yhdysvallat ei suvaitse turvallisuuteemme tai ihmisarvoomme kohdistuvia uhkia kansainvälisillä foorumeilla. Odotamme nopeaa yhteistyötä ja päättäväisiä toimia, Waltz sanoi.
ABC: Liukuportaiden käyttöä vähennetty
Uutiskanava ABC Newsin mukaan liukuportaiden toimimattomuus ei ole tavatonta YK:ssa. Maailmanjärjestön toimitiloissa New Yorkissa ja Sveitsin Genevessä on viime kuukausina laitettu ajoittain hissejä ja liukuportaita pois päältä rahansäästösyistä.
YK:lla on vastassaan merkittäviä talousongelmia, jotka liittyvät osittain Yhdysvaltain suunnalta tulevan rahoituksen hupenemiseen.
Yhdysvallat on YK:n suurin yksittäinen rahoittaja, mutta Trumpin johdolla maa on vähentänyt järjestön rahoittamista. Trump on muun muassa ilmoittanut Yhdysvaltain eroavan YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö Unescosta sekä YK:n alaisesta Maailman terveysjärjestö WHO:sta.
Lue myös:
Stubb: "Ihmiskunta on menossa väärään suuntaan" – sai aplodit ehdotuksestaan kesken YK-puheensa
Analyysi: Trumpin Ukraina-puheissa yllätti eniten Venäjän reaktio – tai se, mikä siitä puuttui
Tältä näytti USA:n ja Venäjän tapaaminen: "Lopettakaa tappaminen"
Juttua päivitetty 25.9.25 kello 6.24 kauttaaltaan lisätiedoin.