Poliisien käyttämien tulkkauspalveluiden määrä on kasvanut tasaisesti viimeisten vuosien aikana. Taustalla on se, että ulkomaalainen henkilö on yhä useammin rikoksesta epäiltynä tai asianomistajana rikosjutussa.
Poliisi käytti koko Suomessa viime vuonna lähes 1,4 miljoonaa euroa tulkkien palveluksiin. Vielä vuonna 2007 tulkkauskustannuksiin upposi alle puoli miljoonaa euroa.
Suurin osa tulkkauskustannuksista menee siihen, kun poliisi tarvitsee tulkin apua esitutkintojen kuulusteluissa. Tulkkausapua tarvitaan esimerkiksi myös ulkomaalaisten turvapaikkahakemusten käsittelyssä.
Tulkkauskustannuksiin kuuluu eniten rahaa Helsingissä, jossa ulkomaalaisia henkilöitä on eniten rikoksesta epäiltynä sekä asianomistajina.
Paritusvyyhdin tulkkauksella kova hintalappu
Helsingin poliisi tutki vuosien 2010 ja 2011 välillä laajaa varkaus- ja paritusvyyhtiä, johon oli osallisena useita romanialaisia. Rikoskomisario Jukka Larkion mukaan poliisin esitutkinta kesti noin seitsemän kuukautta, jonka aikana tulkkauskuluihin meni reippaasti rahaa.
– Meillä oli yhteensä kymmenen romanialaista vangittuna muun muassa törkeistä varkauksista ja yhdeksän romanialaista törkeästä parituksesta.
– Esitutkinnan aikana käytimme kolmesta viiteen tulkkia ja tulkkauskustannukset nousivat 76 346 euroon. Onhan se valtava summa rahaa, Larkio toteaa.
Uusimmat
-
14:44
Kalastaja ajautui ahtojäihin Kemijoessa – vesivoimala määrättiin sulkemaan turbiininsa
-
14:19
Teinityttöä valmistellaan Pohjois-Korean uudeksi johtajaksi – esiintymissä "ennennäkemättömiä piirteitä"
-
14:10
Niko Saarinen kauhusta kankeana: "Ei ole koskaan jännittänyt näin paljoa"
-
14:05
Leijonajoukkueen johto joutui kohuotsikoihin – selvitys väitetystä ryyppyreissusta valmistui
-
14:04
Poliisioperaatio Oulussa
-
14:03
Nord Stream -kaasuputkiräjähdyksessä vuotaneen metaanin vaikutukset ilmastoon selvillä
-
14:02
Kesätyöntekijä: Nämä viisi asiaa sinun tulee tietää
-
13:53
Krista Kiuru paljastaa hetken, jolloin Suomen poikkeusolot pantiin alulle: "Sanna Marin otti meidät vastaan yövarustuksessa"
-
13:53
Suomifutiksen perinneseura villitsee Saksassa – paitamyynti räjähti nousuun yllättävällä tavalla: "Ja lisää tippuu koko ajan"
-
13:44
Ruotsin puolustuskomitea: Varusmiesten määrää lisättävä
-
13:39
Näin Pelicans reagoi Saku Salmisen valtavaan pelikieltoon
-
13:38
Suomi satsaa sotilaiden suojaamiseen kymmeniä miljoonia lisää – tästä on kyse
-
13:32
Suomen hiihdon yksityistalliin tukku huippuja – mukana superlupaus
-
13:17
Valtteri Bottaksen tallilta vahvistus – ensi kaudelle kuljettajavaihdos
-
13:13
Supon ex-työntekijän Matti Saarelaisen virkarikosepäily syyteharkintaan
-
13:05
Sote-ministeri Kaisa Juuso sai eduskunnan luottamuksen
-
12:46
Jopa vuosia piileskelleitä etsintäkuulutettuja kaivettiin esiin Turussa
-
12:42
Ensimmäinen Hornet-hävittäjä poistuu tänään käytöstä – Ilmavoimien komentajalla kunniatehtävä
-
12:31
Tupac Shakurin kuolinpesä uhkaa artisti Drakea oikeustoimilla tekoälykappaleen vuoksi
-
12:18
STT:n tiedot: Hallituksella kolme vaihtoehtoa kotitalousvähennyksen leikkaamiseen
-
Lataa lisää