Kielitieteilijä soijanakkikiistasta: ”Eihän siitä yhtään mitään tule" – kaksi suurta muutosta huolestuttaa kasvisburgereita enemmän
Suomen kielen tulevaisuudesta Huomenta Suomessa tiistaina keskusteli Helsingin yliopiston kielitieteiden professori Janne Saarikivi.
Viime viikolla kansaa kohautti Euroopan parlamentin maatalousvaliokunnan esitys, joka kieltäisi toteutuessaan kasvispohjaisten tuotteiden markkinoinnin lihaan liitettävillä nimillä. Esimerkiksi makkaraksi, leikkeleeksi tai pihviksi ei saisi jatkossa kutsua tuotteita, jotka eivät sisällä lihaa.
Osa tulkitsi esityksen liittyvän liha-alalla vallitsevaan huoleen, joka liittyy ihmisten ruokavalioiden muuttumiseen. Kielitieteilijä Janne Saarikivi näkee esityksen pyrkimyksenä kontrolliin.
– Se on sellainen tyypillinen yritys saada kieli jotenkin haltuun. Kielen historiahan on täynnä sellaisia yrityksiä, että joku yrittää päättää, mitä jokin sana tarkoittaa. Mutta eihän siitä yhtään mitään tule, Saarikivi sanoo.
Jos kasvispihvejä ei saisi enää kutsua pihveiksi, voitaisiin samalla kysyä, voidaanko lihapullia kutsua pulliksi, koska niitä ei ole tehty pullataikinasta? Saarikivi ei näe, että soijanakin tai vegeburgerin kaltaisissa termeissä olisi mitään vikaa.
"Suomi on uhattuna koulutuksen kielenä"
Kaupan hyllyjen sijaan kritisoitavaa löytyy koulutusjärjestelmästä. Saarikivi sanoo, että suomalaisten yliopistojen opetuskielen vaihtaminen englanniksi uhkaa suomen kieltä tieteen ja tutkimuksen kielenä.
– Esimerkiksi Aalto-yliopisto vaihtoi kaikessa hiljaisuudessa kaikki maisteriohjelmat englanninkielisiksi, Saarikivi kertoo.
– Suomi on uhattuna koulutuksen kielenä, mitä enemmän tällaisia päätöksiä tehdään.
Jos samalla tiellä jatketaan, kielestä voi tulla entistä suurempi luokkakysymys. Kieliympäristön nykyinen muutos tarkoittaa, että samalla kun eliitit käyttävät sujuvasti englantia koulutuksessa ja työelämässä, suuret joukot ihmisiä eivät kykene saavuttamaan sellaista englannin kielen taitoa, että he pystyisivät integroitumaan englanninkielisen työelämän rakenteeseen.
– Heidät on tuomittu alempitasoiseen asemaan työelämässä, Saarikivi toteaa.
Kirjakielen asema muuttunut
Toinen suuri muutos kieliympäristössä on kirjakielen aseman nopea muutos. Saarikivi kertoo, että nykyisin ihmiset lukevat paljon ja kirjoittavat enemmän kuin koskaan. Kieltä kuitenkin luetaan ja kirjoitetaan yhä useammin verkossa sen sijaan, että luettaisiin esimerkiksi kirjoja ja lehtiä sekä kirjoitettaisiin kirjeitä. Tämä muuttaa kielen muotoa.
– Uudet kielimuodot ovat perinteisen puhekielen ja kirjakielen välillä jossain, Saarikivi sanoo.
Ilmiö näkyy myös luku- ja kirjoitustaidossa. Esimerkiksi lukioissa on jo havaittu luku- ja kirjoitustaidon heikentyneen, mikä liittyy perinteisen kirjakielisen tekstin lukemisen vähentymiseen.
Onko suomen kieli siis uhattuna? Katso koko haastattelu videolta!
Uusimmat
-
23:11
Huuhkajien maalivahti Jesse Joronen torjui nollapelin ja äärettömän tärkeän voiton Brescialle
-
22:37
Somessa leviää video: Romaninaisia ja pikkutyttöä ei päästetty asiakkaiksi suosittuun kylpylään – Järvisydän vastaa: "Video on viikonlopun tapahtumien kärjistymä"
-
22:27
Tiesitkö, että Suomessa kasvatetaan päärynöitä, aprikooseja ja persikoita? Helsinkiläisessä puutarhassa kokeillaan satoja muitakin lajikkeita: "Se oli suoranainen haaste"
-
22:02
Korona sotki kansainväliseen uraan tähtäävän entisen Salkkarit-tähden suunnitelmat – palasi Pihlajakadulle: "Erikoista, mutta kivaa"
-
21:55
Nyt liippasi läheltä! Uhkarohkea nainen yritti ottaa yhteiskuvaa villikarhun kanssa – shokeeraava video osoittaa, kuinka hölmöily on viedä naisen hengen
-
21:29
Saksan kivikova keihäskolmikko saapuu Turkuun kisaamaan – vieraille tarkat erityisjärjestelyt
-
21:08
Käsittämätön suoritus! Tamperelainen Aksu ui Pyhäjärvellä yhtäjaksoisesti yli 20 kilometrin matkan kaverinsa mökille: "Pyysi käymään ja sovittiin, että mennään omilla kyydeillä"
-
21:01
Tunnistatko tätä nuorukaista? Suosikkijuontaja jakoi nuoruuskuvan somessa
-
20:50
Etkö tahdo päästä ex-kumppanista yli? Näistä syistä se voi johtua: "Älä tee sitä"
-
20:48
Liverpool pesi kasvonsa rökäletappion jälkeen – 19-vuotias lupaus juhli uutta sopimustaan maalilla
-
20:47
Lewis Hamilton antoi mielipiteensä rangaistukseen johtaneesta tilanteesta – "En voi uskoa"
-
20:10
Red Bull -pomo raivostui Lewis Hamiltonille
-
20:02
Matalapaineen kupla pyörii nyt Suomen yllä – sää jatkuu sateisena koko viikon, mutta sitten kirkastuu
-
20:02
F1-toimittaja nosti kissan pöydälle – naljaili Valtteri Bottaksen tyttöystävälle Tiffany Cromwellille
-
20:01
Lähteiden mukaan herttuatar Catherine ei siedä jatkuvaa vertailua herttuatar Meghaniin – yksi seikka erityisesti on vihastuttanut tulevan kuningattaren
-
19:57
Epätavallisen pulskan näköistä kissaa odotti karu kohtalo – eläinlääkäri pelasti lemmikin: "On hullua ajatella, miten lähellä kissan lopettaminen oli"
-
19:55
Cleon, 20, tylsistyi opiskelija-asunnossaan koronarajoitusten vuoksi – pyöräili yli 3 000 kilometriä nähdäkseen perheensä: "Se sai alkunsa vitsistä"
-
19:53
Marcus Grönholm ajoi häikäisevään voittoon – "En nähnyt ketään muita"
-
19:52
Kuntaliitto toivoo hallituksen jäädyttävän tai peruvan uudet tehtävät – Karhunen: "Kaikki näkevät, että niihin ei ole varaa"
-
19:48
Aamulehti: Tampereella iso poliisioperaatio – yksi ihminen kuoli, poliisi on vaitonainen tapahtuneesta
-
Lataa lisää