Siideriä lipittävää teinityttöä kuvaava "pissis" pääsi sanakirjaan jo 2012. Lyhenteet tai nettislangi eivät välttämättä tuhoa kieltä, vaan saattavat myös kehittää sitä.
Tiedoksi vanhemman sukupolven edustajille: irkkaaminen ja mesettäminen ovat jo out. Nykyisin snäppäillään – siis käytetään Snapchat-sovellusta.
Tekniikka kehittyy, ja kieli sen mukana. Uusien termien etulinjassa ovat nuoret, joiden swagit ja yolot menevät vanhemmalta polvelta helposti ohi. Miksi nuorten täytyy puhua kuin, no, nuorten?
Irkkaaminen: IRC-pikaviestipalvelun käyttöä
Mesettäminen: Jo käytöstä poistuneen MSN Messenger -keskusteluohjelman käyttöä
– Nuorille ominaista kielenkäyttöä on yleensä luonnehdittu niin, että nuorelle identiteetin hakeminen, osoittaminen ja ilmaiseminen ovat tärkeitä. Se, että halutaan erottautua aikuisista ja toisaalta samaistua itselle läheisiin ryhmiin, vaikuttaa siihen, että erilaisille nuorisoryhmille kehittyy erilaisia kielenkäytön tapoja, Liisa Raevaara kertoo.
Raevaara toimii tutkijana Kotimaisten kielten keskuksessa ja on osallisena Helsingin yliopistossa Intersubjektiivisuus vuorovaikutuksessa -tutkimusyksikössä.
– Nuorten kielenkäyttö on hyvin kiinnostavaa juuri siksi, että nuoret ovat siinä hyvin luovia ja he käyttävät monipuolisesti niitä moninaisia kielellisiä maailmoja, joissa he liikkuvat. He poimivat sieltä erilaisia aineksia ja käyttävät niitä hyväkseen. He kokeilevat uusia keinoja jatkuvasti. Nämä ovat pääasiallisia syitä sille, miksi nuorten kieli on omanlaistaan.
Miksei nuori voi koskaan puhua suomea?
Chillata, siis rentoutua, sekä trollata, eli tahallaan aiheuttaa eripuraa netissä, ovat jo päässeet Kielitoimiston sanakirjaan. Siideriä lipittävää teinityttöä kuvaava "pissis" pääsi sanakirjaan jo 2012.
