Aleksandr Bolshunov avautui – Petter Northugin ärhäkkää vastausta peukaloitiin Venäjällä: "Järjenvastainen tilanne"
Norjalainen NRK uutisoi siitä, kuinka maan hiihtotähtien Johannes Hösflot Kläbon ja Petter Northugin puheita on sensuroitu Venäjän mediassa.
NRK kertoo Norjan TV2:n perjantaina julkaisemasta jutusta, jossa haastateltiin Kläbon ja Northugin lisäksi Venäjän kirkkainta hiihtotähteä Aleksandr Bolshunovia. Venäläinen totesi haastattelussa, että hänen on vaikea hyväksyä sitä, ettei hän saa kilpailla maailmancupissa.
Bolshunov toivoi haastattelussa myös tukea venäläisurheilijoille. Hänen mielestään länsimaiden ei tulisi syyttää Venäjää "kaikesta". Nämä kommentit saivat nykyään kommentaattorina toimivan Northugin reagoimaan.
– Venäjä on sodassa Ukrainan kanssa, Bolshunov! Maastohiihto on tärkeää sitä harrastaville, mutta isommassa kuvassa se on täysin merkityksetöntä. Kansainvälinen hiihtoliitto FIS on täysin oikeutetusti asettanut venäläisurheilijat pannaan, kunnes rauha saadaan solmittua, Northug jyrisi.
Juttu jatkuu kuvan alla.
Kläbo on harmittelee Bolshunovin poissaoloa, mutta on muuten Northugin linjoilla.
– Sodan täytyy loppua, jotta saan taas kohdata Bolshunovin, Rukan maailmancupissa jo kaksi voittoa napsinut Kläbo totesi.
Kuten NRK huomauttaa, juuri nämä sotaan liittyvät Northugin ja Kläbon kommentit ovat kohdanneet sensuuria Venäjällä. Championat-sivusto oli kääntänyt Northugin sanat muotoon "katso mitä Ukrainassa tapahtuu, Bolshunov", kun taas Kläbon kommentti oli muodossa "maailmalla tapahtuvien asioiden täytyy päättyä, jotta saan taas kohdata Bolshunovin".
Norjalaismedia oli saanut vastauksen Championatilta käännökseen liittyen.
– Championat kertoo toimivansa muiden verkkosivujen tavoin Venäjän uuden, 4. maaliskuuta voimaan tulleen lain mukaisesti. Se koskee Venäjän armeijaan liittyvien valheellisten uutisten levittämistä. Seurauksena (sen rikkomisesta) voi olla suuret sakot tai vangitseminen.
NRK on haastatellut aiheesta asiantuntijoita. Ihmisoikeusjärjestö Norwegian Helsinki Committeen vanhempi neuvonantaja Ivar Dale huomauttaa, että suuri osa venäläisistä on täysin valtion käsittelemien uutisten varassa.
– Tämä osoittaa, kuinka järjenvastainen tilanne Venäjällä on, kun he (media) eivät voi siteerata lähteitä sanatarkasti, Dale kommentoi.
– On inhimillistä kaunistella totuutta. En ole yllättynyt, että he ovat muokanneet totuutta tässä tapauksessa, Venäjän asioihin erikoistunut professori Atle Grönn summaa.
Uusimmat
-
12:49
Israelin ex-pääministeri: Putin lupasi, ettei surmaa Zelenskyiä
-
12:46
Wagnerin johtaja: Ukraina ei ole perääntymässä Bahmutista – MTV seuraa sotaa
-
12:01
"Uskaltaako haastaa tuollaista" – SM-liigassa nähty erikoinen maali kirvoitti tiukan keskustelun
-
12:01
Helena Puolakalle jäi uusimmalta MasterChef Suomi -kaudelta mieleen erityisesti yksi ruoka – vertaa kilpailijoita ja tuomareita perheeseen
-
12:01
Gia ja Zara ovat pysäyttämätön lauluduo – toinen on 3-vuotias taapero ja toinen rottweiler
-
11:56
Suomen tunnetuin meikkitaiteilija paljasti supervinkkinsä – näin se toimii Marja Hintikalla
-
11:54
Asuinhuoneisto tuhoutui tulipalossa Helsingissä – syttymissyy epäselvä: "Tämä on sen verran pahasti palanut"
-
11:43
Allergikkoja vaanii nyt talvinen siitepöly-yllätys: "On tullut useampikin yhteydenotto"
-
11:29
Metsä Groupin sellutehtaalla syttyi tulipalo Kemissä – henkilövahingoilta vältyttiin
-
11:20
Alma Pöystille parhaan näyttelijän pysti Göteborgissa
-
11:17
Hurja maali-ilottelu päättyi nolosti – tämä sekoaminen palkittiin punaisella kortilla
-
11:09
15 pidätetty Turkissa suunnitellusta iskusta Ruotsin konsulaattiin – yhteys Isis-järjestöön
-
11:02
Pakistanin entinen sotilashallitsija Pervez Musharraf on kuollut
-
10:56
Lupaukset puntarissa: Tämä sähköauto yltää kaikkein lähimmäksi valmistajan ilmoittamaa toimintamatkaa talvikelissä
-
10:48
Kiertääkö Venäjä pakotteita Turkin kautta? Yhdysvalloilta varoitus
-
10:30
Tässä on Piritta Hagmanin uusi lemmikki – pelasti jättikokoisen Tanelin: "Piti tehdä nopeita liikkeitä ja yhtäkkiä hän oli minulla"
-
10:19
Santeri Kiiveri päätti teininä lyödä kaiken likoon – se johti "saavuttamattomissa olleeseen" unelmaan: "Viikko yli tuhannesta päivästä"
-
10:12
Mäkihyppymitali karkasi täpärästi – Vilho Palosaari leiskautti mahtihypyn
-
09:49
Liigan kurinpito on puhunut – kostotempusta kahden pelin kakku, sikailusta enemmän