Tarkoittaako "verkkaisesti" nopeasti vai hitaasti?
Verkkaisuus tai verkkaisa toiminta tarkoittaa eri asioita eri puolilla Suomea.
Mennään verkkaisesti – eli kiireellä? Vai sittenkin maleksien? Verkkaisesti voi puhujasta riippuen merkitä joko hidasta toimintaa tai sen täyttä vastakohtaa.
Nettikeskusteluissa moni kertoo olettavansa esimerkiksi verkkaisen liikkeen nopeaksi toiminnaksi, koska sana yhdistyy mielessä verkkareihin eli verryttelyhousuihin. Mutta onko verkkaisuus hitautta?
Joissakin murteissa merkitys on erilainen
Suomen etymologinen sanakirja kertoo "verkan" merkitsevän hidasta ja hätäilemätöntä, mutta myös ahkeraa ja uutteraa.
Kotimaisten kielten keskuksen mukaan verkkaisuus saattaa joillain murrealueilla todella tarkoittaa nopeaa toimintaa.
– Sanalla verkkainen on tosiaankin murteissa merkitys "reipas, ahkera, töissään nopea ja huolellinen", Kotus kertoo.
"On epäselvää, miten verkkainen- ja verkkaisa-sanoilla voi olla kaksi näin erilaista merkitystä"
Kielikello-lehden mukaan yleiskielessä verkkaisuus kuitenkin yleensä on hitautta. Kävely tai myynnin kasvu voi olla verkkaista.
Toisaalta verkkaisa voi joillain Suomen alueilla merkitä myös ahkeraa tai väsymätöntä.
– On epäselvää, miten verkkainen- ja verkkaisa-sanoilla voi olla kaksi näin erilaista merkitystä. Murteissa tunnetulla sanalla verkka (johon voi olettaa mm. sanojen verkkainen, verkkaisa, verkalleen perustuvan) on samalla lailla kahtalainen merkitys: "hiljainen, hidas" ja toisaalta "ahkera, uuttera, kestävä, sitkeä", Kielikellossa pohditaan.
Onkin mahdollista, että kantasanaa "verkka" on kahta erilaista.
– Verkkainen-sanan merkityksestä "työssään nopea" on murrearkiston laajassa aineistossa vain yksittäisiä esimerkkejä. Se herättää epäilyksen, että merkitys "nopea" ei olisi vanha vaan myöhempää kehitystä.
Katso myös: Mitä tarkoittaa mätäkuu ja koska se on?
Uusimmat
-
00:56
Celine Dionin ja Lady Gagan duetto jäi haaveeksi
-
00:47
Olympiatuli syttyi kuumailmapalloon Pariisin kaatosateessa – vakavasti sairas Celine Dion huipensi avajaiset
-
00:24
Olympiatulen sytyttäjät paljastuivat! Nolo moka väritti avajaisten huipennusta
-
00:01
Kysely: Lähes puolet suomalaisista pitää oman kunnan terveyspalveluja riittämättöminä
-
23:59
YK: Yli 180 000 palestiinalaista on joutunut pakenemaan taisteluja Etelä-Gazassa muutaman viime päivän aikana
-
23:23
Savonlinnan oopperajuhlissa helteet tuovat oman haasteensa Olavinlinnassa esiintymiseen – Torikka: Happi loppuu
-
23:01
Suomalainen startup-yritys muokkaa sinilevästä aurinkorasvan raaka-ainetta
-
22:12
Raju kulissifarssi julki kesken Pariisin seremonian – "Tämä on häpeällistä"
-
22:01
Kim Kardashian julkaisi näyttäviä otoksia Italiasta: "Seksipommi on astunut villaan"
-
21:58
"Pystyi hädin tuskin kävelemään" – nainen syötti koiransa hengiltä Uudessa-Seelannissa
-
21:55
Räväkät otteet Seinellä! Katso kuvat Suomen olympiajoukkueen avajaisriemusta
-
21:54
Trump vakuutti Netanjahulle voivansa järjestää asiat Lähi-Idässä, jos hänestä tulee presidentti
-
21:06
Muistatko Alexian? Uh La La La -hitti villitsee edelleen
-
21:05
Suomen keihästoivolta onnistunut veto olympialaisten kynnyksellä: "Tehoja oli"
-
21:03
Kerava pystytti omat asuntomessut peruutettujen tilalle - yli puolet uudesta kaupunginosasta viheraluetta
-
20:30
MTV seuraa: Pariisin olympialaisten avajaisissa esiintyi suomalainen viulisti
-
20:01
Huumeita, strippareita ja alkoholia – tosi-tv-tähti Scott Disick muistelee rankkoja aikojaan
-
19:41
Kaksi lasta löydettiin elottomana vedestä Vantaan Kuusijärveltä
-
19:31
Patrik Laineesta ilouutinen
-
19:20
Kolme ämpäriä joka päivä poimiva Prania ja Mari odottavat sukulaisiaan marjanpoimintaan Suomeen: "Ei heitä päästetä – on ikävä!"
-
Lataa lisää