Jos tapaatte "ensi viikonloppuna" tai "ensi keskiviikkona", milloin oikeastaan tapaatte? Kysyimme asiantuntijalta.
Oletko koskaan sopinut meneväsi ensi viikonloppuna kaverin kanssa elokuviin, mökille tai kahville vain saadaksesi tietää, että hän olettaa tapaamisenne olevan ensi viikolla? Ilmaus "ensi viikonloppuna" aiheuttaa helposti päänvaivaa, mutta kumpi onkaan oikeassa – onko "ensi viikonloppuna" oikeasti tällä vai ensi viikolla?
Milloin "ensi" on?
Jos löit kaverisi kanssa aiheesta vetoa, taisit valitettavasti hävitä. Kumpikaan ei luultavasti ole tulkinnassaan varmasti oikeassa.
Lue myös: Elohiiri, elättäjäinen, nyppyrä vai vaippanen – miten sinä kutsut nykivää ihoa?
– Tämä on aihepiiri, josta ei voi sanoa, että joku on absoluuttisesti oikeassa ja joku toinen väärässä, vaan kaikkien kannalta on järkevää, että tärkeistä ajankohdista puhuttaessa ja sovittaessa käytetään sellaisia ilmauksia, joista ei voi kenellekään tulla epäselvyyttä, erityisasiantuntija Henna Makkonen-Craig Kotimaisten kielten keskuksesta sanoo.
Sanakirjan mukaan sana "ensi" merkitsee paitsi ajallisesti ensimmäistä, myös nykyhetkestä lukien lähinnä seuraavaa tai tulevaa hetkeä. Kun siis sanomme "ensi kuussa", ei liene epäselvää, mitä tarkoitamme.
"Ensi" Kielitoimiston sanakirjassa
Ensi-sanalla on kaksi perusmerkitystä:
ensi = ensimmäinen
a) ajallisesti (esim. ensilumi, sairauden ensioireet, lapsen ensi askelet)
