Prinssi William ja prinsessa Catherine loistivat punaisella matolla Ruotsin Victorian ja Danielin kanssa – loistokas ilta sai kuitenkin vaivaannuttavan alun
Kohun aiheuttanut Omid Scobien uutuuskirjan hollantilaiskäännös loi synkän varjon prinssi Williamin ja prinsessa Catherinen tuplatreffeille prinsessa Victorian ja prinssi Danielin kanssa.
Ruotsin kruununprinsessa Victoria ja prinssi Daniel ovat vierailleet tällä viikolla Isossa-Britanniassa ja ovat tavanneet matkansa aikana muun muassa prinssi Williamin sekä prinsessa Catherinen.
Torstai-iltana Catherine ja William saapuivat vuosittaiseen Royal Variety Performance -konserttiin Lontoon Royal Albert Halliin, ja ottivat tänä vuonna kuninkaalliset kunniavieraansa Victorian ja Danielin mukaansa.
Konsertin pääesiintyjänä nähtiin tänä vuonna yhdysvaltalaislaulaja Cher, jonka lisäksi tapahtumassa esiintyvät myös ruotsalainen poplaulaja Zara Larsson, brittimuusikko Paloma Faith sekä kuningas Charlesin kruunajaisssakin esiintynyt kiinalainen pianisti Lang Lang.
Kuninkaalliset kruununperijäpariskunnat vaikuttivat viihtyneen tapahtumassa hyvin yhdessä. Prinsessa Catherinen yllä nähtiin tummansininen iltapuku, kun taas prinsessa Victoria luotti mustaan. Sekä prinssit William että Daniel olivat pukeutuneet mustiin smokkeihin.
Ilta alkoi kuitenkin vaivaannuttavalla hetkellä. Sosiaalisessa mediassa kiertää video, jossa Royal Albert Hallin sisäänkäynnin ulkopuolella olleet toimittajat yrittivät saada Williamia ja Catherinea kommentoimaan kuninkaalliskirjailija Omid Scobien uutta paljastuskirjaa hovista.
Kirjan ympärillä kohisee toden teolla. Sen hollanninkielisessä käännöksessä, jota paraikaa vedetään pois myynnistä, nimetään kuninkaallisen perheen jäsenet, jotka olisivat olleet osallisina takavuosien keskustelussa, jossa esitettiin kiistanalainen kommentti Williamin pikkuveljen prinssi Harryn ja herttuatar Meghanin lapsen ihonväristä ennen tämän syntymää.
Keskiviikkoiltana, eli konserttia edeltävänä iltana brittijuontaja Piers Morgan oli nimennyt ohjelmassaan kyseisten henkilöiden olleen kirjan hollantilaisen käännöksen mukaan kuningas Charles ja prinsessa Catherine.
Jos video ei näy, voit katsoa sen tästä.
– Teidän kuninkaallinen korkeutenne, kommentoitteko Omid Scobien kirjaa? Williamille ja Catherinelle huudetaan videolla.
– Katsoitteko Piers Morganin ohjelman eilen illalla, teidän kuninkaalliset korkeutenne?
William ja Catherine eivät reagoineet tai vastanneet tiedusteluihin millään tavalla, vaan kävelivät pois paikalta.
Kuninkaallistoimittaja Omid Scobien kirja Endgame: Inside the Royal Family and the Monarchy’s Fight for Survival julkaistiin marraskuun lopulla. Kirjan viimeisessä englanninkielisessä painoksessa ei muun muassa Page Sixin mukaan nimetä kyseiseen, kohun aiheuttaneeseen keskusteluun osallistuneita perheenjäseniä kunnianloukkauslakien vuoksi.
Nimet oli kuitenkin lehden mukaan painettu useisiin kirjan hollanniksi käännettyihin ja Hollannissa julkaistuihin painoksiin. Vahingossa paljastettuja nimiä ei ole voitu vahvistaa.
Scobie itse ei ole ottanut vastuuta tapauksesta ja hänen mukaansa kuninkaalliset nimet olisivat päätyneet kirjaan "käännösvirheen" takia.
Lähde: People
Uusimmat
-
18:12
Ilves-pelurilta suora kommentti tuhlailusta – Roope Riskistä huolestuttava näky
-
18:06
Lisa Marie Presleyn velipuoli avautuu suhteestaan edesmenneeseen siskopuoleensa: "Kamppailimme samojen asioiden kanssa"
-
18:02
Oletko nähnyt tätä Oulussa kadonnutta miestä? Soita hätäkeskukseen
-
17:53
Orpo Suomen tilanteesta: "Köyhtyvä kansakunta antaa viimeiset rahansa tutkimus- ja tiedeyhteisön käyttöön"
-
17:51
Yhdeksän vuotta sitten kadonnut kissa pääsi takaisin kotiin – näin Pörrö reagoi omistajansa ääneen: "Se tuli suoraan luokseni"
-
17:45
Jack, 100, valmistui kandiksi
-
17:33
Klassikkoseura palaa Valioliigaan yli 20 vuoden jälkeen – suomalaispelaajalla sauma nousuun
-
17:33
Tutkijat selvittivät: Tästä syystä olut maistuu paremmalta kylmänä
-
17:25
Jesse Kaikuranta teki suuren elämänmuutoksen, muutti tyyliään artistina ja rakastui: "Tajusin, etten voi elää näin"
-
17:25
Kiekko-Espoolle jykevä paluumuuttaja HIFK:sta
-
17:08
IS: SDP paljasti viimein, mistä se olisi valmis säästämään 2,5 miljardia – Lindtman kritisoi hallitusta "kolmesta ratkaisevasta virheestä"
-
17:06
Lisäpainetta Manchester Cityn niskaan – Arsenal jyräsi voittoon
-
17:02
17-vuotiaalta lupaukselta hirmuinen temppu – rikkoi venäläisen NHL-supertähden hurjan ennätyksen
-
16:59
22! Kevään lämpöennätys uusiksi
-
16:48
VM:n mukaan ministeriön talousennusteesta liikkuu väärä käsitys: Tämä sana aiheutti ongelman
-
16:35
Eräs yksityiskohta La La Land -elokuvan ikonisessa kohtauksessa piinaa yhä Ryan Goslingia: "Hetki, joka vainoaa minua"
-
16:29
Silja Kosonen paiskasi kovan tuloksen
-
16:24
Patrik Puistola tuikki Leijonien tähtenä – Jukka Jaloselta kutkuttava kommentti MM-kisojen alla
-
16:12
Nyt roihahtaa helposti: Maastopaloja ympäri Suomen, pelastuslaitokset kiireisinä
-
16:11
Perheen hälytystä seurasi suru – maailmanmestari Denis Trento, 41, on löydetty kuolleena
-
Lataa lisää