Osa uusista kuntien nimistä on osoittautunut ongelmallisiksi käytössä, kertoo Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Kotus).
Raasepori, Siikalatva, Sastamala ja Länsi-Turunmaa ovat uusien kuntien nimiä, joille on haettu lausuntoa Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta (Kotus).
Lausuntoa on tarvittu, koska nimet eivät ole aikaisemmin olleet minkään liitokseen kuuluvan kunnan nimenä. Näin määrää kuntajakolaki.
Laki määrää, että yhdistyvien kuntien on haettava Kotukselta suositus kokonaan uudelle nimelle. Kuntien valtuustot saavat silti nimetä kunnan haluamallaan vaihtoehdolla.
Siikalatvan ja Länsi-Turunmaan lisäksi esimerkiksi Raasepori ja Sastamala ovat uusien kuntien nimiä, joille on haettu lausuntoa Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta. Lausuntoa on tarvittu, koska nimet eivät ole aikaisemmin olleet minkään liitokseen kuuluvan kunnan nimenä. Näin määrää kuntajakolaki.
Yhdistyvien kuntien valtuustot saavat nimetä uuden kunnan Kotuksen lyttäämällä vaihtoehdolla. Niin on tehtykin, mutta nimien käyttö ei ole sujunut ongelmitta.
- Ongelmia on ollut paljon juuri niillä nimillä, joissa mekin olemme huomanneet olevan jotain ongelmaa, huomauttaa Kotuksen tutkija Tiina Manni-Lindqvist.
Esimerkiksi Länsi-Turunmaan nimeä yritetään kaataa kansanäänestyksellä.
-Se on enempi seutukunnan oloinen nimi. Sen kohdalla suositeltiin Paraista, joka on vanha ja tunnettu kunnan nimi.
Suositusta pohdittaessa kielitoimisto tutkii paitsi nimen oikeakielisyyttä myös sen historiaa. Nimi käsitellään aina yksilönä tapauskohtaisesti.
- Lausunnossa katsotaan onko nimi ollut aiemmin käytössä esimerkiksi saman alueen vanhana nimenä kuten Raasepori, joka oli linnalääni. Se on esimerkki nimestä, joka on pysynyt alueella käytössä jo pitkään, Manni-Lindqvist kertoo.
Kaksiosaiset ovat huonoja
Siikalatvaa kielitoimisto ei suositellut, koska se on ollut aikaisemmin käytössä seutukunnan nimenä, jonka rajat taas ulottuvat laajemmalle kuin nyt syntyneen kunnan rajat.
- Nimen taivutuksessa on ollut ongelmia. Täytyy miettiä, sanotaanko Siikalatvalla vai Siikalatvassa. Se vaikuttaa, kun nimi on ollut aikaisemmin laajempi seutukunnan nimi.
Sastamala ei ole hyvä, koska Merikarvian ruotsinkielinen nimi Sastmola on liian samankaltainen.
Kaksiosaiset nimet kuten Mänttä-Vilppula eivät pääse Kotuksen suosioon niiden hankalan taivutuksen takia. Länsi-Turunmaassa mietteitä herättää vielä nimen etuosa, koska ei ole olemassa vastaavaa itää tai pohjoista.
- Kielitoimiston periaate on se, että jos kuntaliitoksesta löytyy joku yhteinen vanha nimi kuten Kouvola tai Salo, niin se on aina paras vaihtoehto. Se paikantaa nimen ihmisten mielissä.
(MTV3-STT)
Uusimmat
-
16:29
Pasi Mustoselta ulostulo vuosia kestäneestä riita-asiasta – "Valmentajat vapaata riistaa"
-
16:26
MTV seuraa: Näkyykö vellova kohu SM-liigan 4. finaalissa? Lahdessa iso vedenjakajapeli
-
16:23
Leijonavahti vaihtaa maisemaa – samalla ovenavauksella lähtee Ilvekseen huhuttu sentteri
-
16:12
Tässäkö entinen maailman paras pelaaja? Kuuluisa maalitykki veti höplästä
-
16:10
Venäjä sanoo iskeneensä rautateitä ja junilla Ukrainaan kuljetettuja länsiaseita vastaan
-
16:07
Älä missään tapauksessa reagoi tällaiseen tekstiviestiin! Yhdeltä uhrilta vietiin 95 000 euroa
-
16:01
Sankarikoira Roope ja Euroopan paras lokinmatkija – katso, mitä hyvää meillä ja maailmalla on tapahtunut!
-
15:45
Pitkäaikainen Simpsonit-hahmo kuoli – tuottaja mielissään fanien reaktioista
-
15:36
Poliisi tutkii väkivaltarikosta Oulussa – operaatio yhä käynnissä
-
15:34
Yllätyspaljastus: Teemu Selänne sekaantui hämmentävällä tavalla Naisleijonien vyyhtiin – "Mustonen saa varmasti potkut"
-
15:33
Suomifutiksen perinneseura villitsee Saksassa – paitamyynti räjähti nousuun yllättävällä tavalla: "Ja lisää tippuu koko ajan"
-
15:10
Suomi satsaa sotilaiden suojaamiseen kymmeniä miljoonia lisää – tästä on kyse
-
15:03
Ukrainan maatalousministeri vangittu korruptiosta epäiltynä
-
15:02
Nyt jysähti: Noora Rätyä rangaistiin ankarammin kuin Pasi Mustosta – "Henkilökohtainen kosto"
-
14:56
Kiinalta varoitus Yhdysvalloille – "Ajaisi suhteet syöksykierteeseen"
-
14:55
Talotekniikkayhtiö Purmosta ostotarjous, taustalla kansainvälinen Apollo – osake ampaisi nousuun
-
14:44
Kalastaja ajautui ahtojäihin Kemijoessa – vesivoimala määrättiin sulkemaan turbiininsa
-
14:19
Teinityttöä valmistellaan Pohjois-Korean uudeksi johtajaksi – esiintymisissä "ennennäkemättömiä piirteitä"
-
14:10
Niko Saarinen kauhusta kankeana: "Ei ole koskaan jännittänyt näin paljoa"
-
14:05
Leijonajoukkueen johto joutui kohuotsikoihin – selvitys väitetystä ryyppyreissusta valmistui
-
Lataa lisää