Mirin korjaus jää uudelle miehistölle

Venäläisen avaruusasema Mirin korjaukset jäävät elokuun puoliväliin, jolloin uudet kosmonautit korvaavat Mirin nykyisen väsyneen miehistön, kertoivat venäläiset viranomaiset tänään.

- Korjaukset päätettiin siirtää uudelle miehistölle. Niihin ryhdytään sen jälkeen kun nykyinen miehistö lähtee (asemalta) 14. elokuuta, kertoi avaruushallinnon edustaja. Alunperin kahden venäläisen avaruuslentäjän oli määrä palata maahan vasta puolitoista viikkoa myöhemmin.

Avaruusasemalla oleva kolmas miehistön jäsen, amerikkalainen Michael Foale palaa maahan Yhdysvaltain avaruussukkulan mukana syyskuun loppupuolella. Venäläisten tilalle tulevat uudet kosmonautit, Anatoli Solovjev ja Pavel Vinogradov lähtevät maasta kohti Miriä 5. elokuuta.

Päätös korjausten lykkäämisestä tehtiin Venäjän avaruushallinnon johdon tapaamisessa maanantaina. Päätös oli pitkälti odotettu avaruusasemaa viime aikoina kohdanneiden lukuisten vaikeuksien vuoksi. Viime torstaina uupunut kosmonautti veti vahingossa irti tärkeän tietokonekaapelin asemalla. Miehistön komentaja Vasili Tsiblijev on myös kärsinyt sydänvaivoista.

Mir vaurioitui kesäkuussa, kun miehittämätön huoltoalus törmäsi siihen ollessaan telakoitumassa asemaan.
(STT-AFP-Reuter)

Lue myös:

    Uusimmat