Lehtipisteisiin ja kioskeihin ilmestynyt Mitä lääkärit eivät kerro sinulle -lehti hämmentää lääkäreitä ja jälleenmyyjiä. Käännöslehden taustalla on voimakenttiin uskova amerikkalais-brittiläinen pariskunta.
"What The Doctors Don't Tell You" -niminen alkuperäisjulkaisu ilmestyi ensimmäisen kerran syyskuussa 2012 Iso-Britanniassa. Ennen lehteä oli kuitenkin samanniminen uutiskirje, joka perustettiin jo vuonna 1989.
Koko idean taustalla on vaihtoehtolääketieteeseen perehtynyt amerikkalaisluennoitsija, toimittaja ja kirjailija Lynne McTaggart ja hänen aviomiehensä Bryan Hubbard.
McTaggart on kirjoittanut useita kirjoja, joiden aiheet pyörivät new age- tyyppisten aiheiden, kuten henkisyyden, energiakenttien ja terveysaiheiden ympärillä.
McTaggart on tullut myöhemmin suurelle yleisölle tutuksi erityisesti intohimoisena rokotteiden vastustajana, kotikoulun kannattajana ja perinteisen länsimaisen lääketieteen kritisoijana.
Intohimoinen rokotevastustaja
McTaggart on kertonut omaelämäkerrassaan kiinnostuneensa vaihtoehtohoidoista parannuttuaan niiden avulla sairaudesta. Hän alkoi julkaisemaan lääketiedettä kritisoivaa uutiskirjettä 1980-luvun lopussa myöhemmin kunnostautui new age -kirjailijana.
What Doctor's Don't Tell You ilmestyi myös kirjana vuonna 1996.
Yhteensä McTaggart on julkaissut kolme kirjaa. Kirjat ovat herättäneet laajaa keskustelua, ja osa kriitikoista on leimannut McTaggartin ajatukset pseudotieteeksi.
McTaggartin ristiriitaisia tunteita herättänyt The Field -teos, jossa hän esittelee näkemyksensä energiakentistä, on kuitenkin käännetty peräti 14 eri kielelle.
14 eri maassa
Menestyksen myötä pariskunta perusti brändin ympärille yrityksen, joka julkaisi uutiskirjeen lisäksi lehtiä ja ääninauhoja, jotka pohjautuivat new age -aiheita käsitteleviin seminaareihin.
Nykymuotoinen aikakauslehti ilmestyi Briteissä syksyllä 2012. Nykyään lehteä myydään verkkosivujen mukaan 14 eri maassa.
Lehti on oman kuvauksensa mukaan vaihtoehtoinen katsaus terveyteen, hyvinvointiin ja hoitoihin. Lehti opastaa tekemään parempia valintoja ravinnon, lääkkeiden ja hoitomenetelmien suhteen.
Briteissä on kuitenkin kritisoitu lehteä avoimesti valtamediassa. Esimerkiksi The Guardian -lehti suhtautui julkaisuun kriittisesti jo vuonna 2013.
Elinkaari jäänee lyhyeksi Suomessa
Lehti on suomenkielisten sivujen mukaan ilmestynyt Latviassa latviankielisenä vuodesta 2013 lähtien.
Vuonna 2014 se ilmestyi verkkosivujen mukaan Viron ja Liettuan markkinoille. Viime vuonna lehti ilmestyi venäjänkielisenä, jonka jakelualuetta ovat kaikki Baltian maat.
Suomenkielinen versio ilmestyi vastikään kotimaisten kauppojen lehtihyllylle monen kummastukseksi. Lehden verkkosivuilla ilmoitetaan suomenkielisen version kustantajaksi latvialainen Rigas Vilni.
Lehti tuskin jää kotimaan markkinoille, sillä useat lehtiä myyvät tahot, kuten S-ryhmä, ovat jo ilmoittaneet vetävänsä lehden pois.
Uusimmat
-
00:03
Tshekki vei trillerin rankkareilla! Leijonille pettymys MM-avauksessa – näin ottelu eteni
-
23:56
Tshekki aiheutti Leijonille heti avaustappion – Harri Säteriltä ilmiömäinen esitys
-
23:28
Jesse Puljujärvi näytti härkämäisiä voimiaan – Tshekki-puolustaja lennähti komeasti katolleen
-
23:06
Tätä et nähnyt lähetyksessä: Leijonien valmentaja teki jäätävän havainnon – pelasti Suomen takaiskulta MM-avauksessa
-
22:51
Tshekki iski kiekon jo Leijonien verkkoon – Jukka Jalosen valmennustiimin temppu pelasti Suomen takaiskulta
-
22:24
Kolme ruksia vaihtui 84-metriseen – asiantuntija hehkuttaa Oliver Helanderia: "EM-kisoihin mitalikandidaatti"
-
22:20
Tulvat tappoivat kymmeniä Afganistanin pohjoisosassa
-
22:13
Tshekin NHL-jyrä haki hirmutööttiä summerin soidessa – Mikael Granlund menetti malttinsa
-
22:02
Netanjahu Dr. Philin haastattelussa: Me teemme sen, mikä tehdä täytyy
-
22:01
Olga Temonen kävi jälleen syöpähoidoissa ulkomailla
-
21:59
Espoossa suuri tulipalo koululla – poliisi epäilee tahallaan sytytetyksi
-
21:50
Alankomaiden edustaja Joost Klein ei esiinny myöskään toisissa pukuharjoituksissa – EBU: "Tutkinta on kesken"
-
21:49
Kylian Mbappelta vahvistus – lähtee PSG:stä
-
21:25
Taksikuljettaja Olympiaterminaalin taksirajoituksesta: "Miksi minuun ei luoteta?"
-
21:13
Asiantuntija varoittaa Leijonat-tähtiä Tshekin NHL-jyrästä – "Vähän harmaalla alueella"
-
21:06
Oliver Helanderilta kysyttiin mahdollisesta EM-menestyksestä – näin hän vastasi
-
21:01
Näin parantumattomasti sairaat puhuvat siitä, kuinka haluaisivat kuolla: "Haluaisin, että olisi semmoinen vaihtoehto"
-
20:48
Oliver Helander kovassa iskussa – paiskasi reilusti yli 80 metriä
-
20:28
Kalle Rovanperä kärkipaikalta lauantaipäivään! Voitosta huima sekuntitaistelu – näin Portugalin MM-rallin perjantai eteni
-
20:15
Japanissa jouduttu vetämään myynnistä jättimäärät "rottaleipää"
-
Lataa lisää