Kiinteistövälitysfirman mainos raivostuttaa – koronasta "iloitseminen" tuomittiin jyrkästi: "Heidän pitäisi todellakin hävetä"

2:12
Nyt on nostalgiaa! Estelle sisusti talonsa yksityiskohtia myöten 1970-luvun tyyliin.

Kiinteistövälitysfirma päätyi pahoittelemaan mainoslehtistään, jossa kertoi parantuneista hinnoista ja vihjasi koronan olleen "siunaus valepuvussa".

Kiinteistövälitysfirma joutui pyytämään anteeksi mainostaan, jossa väitti koronan olleen alalle "siunaus valepuvussa". JP & Brimelowin mainoslehtisestä nousi kohu Manchesterissa, kertoo BBC.

"Onko covid ollut siunaus valepuvussa..."

Koteihin ilmestynyt lehtinen kertoi vastaanottajalle, että koronaviruspandemiankin aikana kiinteistönvälitysalalla oli mennyt alueella mukavasti.

– Onko covid ollut siunaus valepuvussa Chorltonin ja Old Traffordin alueille? lehtisessä kysyttiin.

Kehuivat hintakehitystä "menestyneille ihmisille"

Lehtisen yläosassa mainittiin vastaanottajaksi "menestyneet ihmiset"; tekstiosio puolestaan kertoi, että vaikka koronapandemia on tuonut maailmaan epävarmuutta esimerkiksi työpaikkojen säilymisen suhteen, kotien rooli on muuttunut tärkeämmäksi.

Esitteen mukaan joidenkin asuinalueiden hinnat olivatkin nousseet "hyvin vaikuttavasti".

"Mielestäni heidän pitäisi todellakin hävetä"

Lienee selvää, ettei koronaviruksen kutsuminen siunaukseksi miellyttänyt kaikkia. Moni alueen asukas piti lehtistä ajattelemattomana.

Lehtisen sisältöä ihmeteltiin netissä. Jos julkaisu ei näy, katso se täällä

Lehtistä kuvattiin BBC:n mukaan esimerkiksi ällöttäväksi ja sieluttomaksi.

– "Tunteeton" ei riitä. Mielestäni heidän pitäisi todellakin hävetä, Andy Johnson suomii Facebookissa.

– Älkää välittäkö kuolemista, kunhan kiinteistönvälittäjät saavat komissionsa, Natalie Wells toteaa.

Pyysivät anteeksi

JP & Brimelow päätyi pahoittelemaan lehtistään.

– Haluamme pyytää sydämestämme anteeksi kaikilta yhteisössämme, jotka kohtasivat viimeisimmän esitteemme. Mokasimme, ja pyydämme sitä varauksetta anteeksi, yhtiö kirjoitti.

– Ollemme kaikki menettäneet rakkaitamme pandemialle ja tiedostamme, ettei lehtinen edustanut aikaa, jossa elämme.

Lue myös:

    Uusimmat

    Sivusto ei tue käyttämääsi selainta. Suosittelemme vaihtamaan tuettuun selaimeen. Lisätietoja