Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Kielitieteilijätkin jäivät sanattomiksi – Oxfordin sanakirja ei pystynyt päättämään vuoden sanaa: "Sekä ennennäkemätöntä että ironista"

1:1514 arkista asiaa, jotka korona muutti ällöttäviksiSamaistuttava video: Nämä 14 asiaa korona muutti ällöttäviksi.
Julkaistu 24.11.2020 11:27

Valpuri Haapala

valpuri.haapala@mtv.fi

Merkittävimpänä pidetty sanakirja Oxford English Dictionary kertoo, ettei voinut nimetä perinteistä vuoden sanaa tänä vuonna. Yhden sanan esiin nostamisen sijaan se raportoi laajemmin kielen muutoksen ja kehityksen ilmiömäisestä laajuudesta erikoisena vuonna 2020.

Englantilaiset sanakirjantekijät joutuivat tänä vuonna tiukan paikan eteen, kun heidän olisi pitänyt valita Oxfordin sanakirjan vuoden sana. 

Vuonna 2020 englanninkielisessä maailmassa on nimittäin tapahtunut liikaa, kuten Australian metsäpalot, Yhdysvaltain presidentinvaalit, Black Lives Matter -liike, cancel-kulttuuri sekä tietysti koronaviruspandemia seurauksineen.

Niinpä kielitieteilijät päättivät, että he eivät tänä vuonna nimeä yksittäistä sanaa vaan kirjoittavat raportin poikkeuksellisen vuoden poikkeuksellisista vaikutuksista kieleen.

LUE MYÖS: Äiti mokasi tilatessaan poikansa kuvia – lopputulos saanut monet repeämään nauruun: "Jos 2020 olisi koulukuva..."

Koronaviruspandemialla valtava vaikutus kieleen

Erityisesti koronaviruspandemia on aiheuttanut muutoksia kieleen.

Sanat kuten ”covid-19”, ”koronasulku”, ”sosiaalinen eristäytyminen” tai ”supertartuttaja” eivät olleet käytössä ennen tätä vuotta. Erityisen merkittävänä kielitieteilijät pitävät sitä, miten tieteelliset termit, kuten ”R-luku” eli tartuttavuusluku, on otettu käyttöön yleiskielessä ja puhekielessä.

Myös pandemian aiheuttamat poikkeustoimet työelämässä ovat heijastuneet käytettyyn kieleen. Esimerkiksi sanan ”etätyö” käyttö on lisääntynyt merkittävästi. 

– En ole koskaan nähnyt vastaavaa kielellistä vuotta kuin mitä meillä on juuri ollut, kuvailee Oxfordin English Dictionaryn puheenjohtaja Casper Grathwohl The Guardianin mukaan. 

– Se on sekä ennennäkemätöntä että ironista: sanattomaksi jättänyt vuosi 2020 on täynnä uusia sanoja toisin kuin mikään aiempi vuosi.

Aiempia vuoden sanoja ovat olleet esimerkiksi ”climate emergency” eli ilmastohätätila, ”toxic” eli myrkyllinen ihmisiä tai tilanteita kuvatessa, ”youthquake” eli niin sanottu nuorisojäristys sekä ”post-truth” eli totuudenjälkeinen.

LUE MYÖS: Eikö vuosi 2020 oikeasti lopu koskaan? Loppuvuodessa piilee yllätys: "Aiheuttaa hämminkiä joka kerta eteen tullessaan"

LUE MYÖS: Oletko tullut ajatelleeksi? Tällaista sanaa suomen kielessä ei ole

Lue uusimmat lifestyle-artikkelit.

Lähteet: The Guardian, CNN, Oxford Languages

Lisää aiheesta:

"Six seven!" Nuorison uusi trendi-ilmaisu ei tarkoita mitäänMerriam-Webster valitsi vuoden 2024 sanan"Aivomätä" on Oxfordin vuoden sana 2024Oxfordin sanakirja valitsi vuoden sanan – oletko kokenut peikkomoodin?Yhdysvalloissa valittiin vuoden sana 2022 – "Sana, jota haettiin usein joka ikinen päivä vuodessa"Mies koristeli pihansa halloweenin kunniaksi "pelottavimmalla" asialla ikinä – tähän voit taatusti samaistua
KulttuuriKoronavirusIlmiötLifestyle

Tuoreimmat aiheesta

Kulttuuri
  • 11:56
    Pariisi

    Pakenevatko tässä Louvre-vorot?

  • 07:00
    Saksa

    "Kun on kiire": Saksalaisfirma hyödynsi nerokkaasti Louvren ryöstöä mainoksessaan

  • Eilen16:26
    Pariisi

    Louvren ryöstötutkinnassa läpimurto – varkailta kohtalokas virhe

  • Eilen07:57
    Varkaudet

    Huolestuttava rikosilmiö levinnyt Ruotsista Suomeen: "Hyöty mitätön verrattuna tuhoon"

  • ke20:03
    Museot

    KRP:n entinen taiderikostutkija arvioi Louvren taideryöstön motiiveja – "Tämä on nöyryytys"