Suomalaisessa Don Corleone -ravintolassa seurataan tiiviisti "mafiamarkkinoinnista" käytävää keskustelua.
Italian ja espanjalaisen ravintolaketjun vuosia jatkunut taistelu mafiaan viittaavasta tavaramerkistä on päättymässä Italian voitoksi. La mafia se sienta a la mesa- eli Mafia istuu pöydässä -ketju saattaa sen seurauksena pian joutua muuttamaan nimensä.
Ravintolaketjulla on noin sata ravintolaa ympäri Espanjaa ja noin viisi miljoonaa asiakasta vuodessa. Espanjan tavaramerkkivirasto totesi kuitenkin vastikään päätöksessään, että ravintolaketjun rekisteröimä tavaramerkki on vastoin yleistä järjestystä ja hyvän tavan vastainen.
6. maaliskuuta annetun päätöksen taustalla on Italian käymä pitkällinen oikeustaistelu. Italia valitti jo vuosia sitten ravintolaketjun nimen trivialisoivan järjestäytynyttä rikollisuutta ja sitä vastaan käytävää taistelua.
Lue myös: Italialaiselle ruoalle harvinainen tunnustus
Nimi loukkaa mafian uhreja
EU:n teollisoikeuksien virasto oli omassa päätöksessään samaa mieltä Italian kanssa jo vuonna 2018 eli kahdeksan vuotta sitten. Virasto totesi tuolloin, että nimi Mafia istuu pöydässä välittää myönteistä kuvaa mafiasta ja voi loukata muun muassa rikollisjärjestön uhreja ja heidän omaisiaan.
Ravintolaketjun mukaan nimi on otettu samannimisestä keittokirjasta. Sen mukaan sana "mafia" ei viittaa nykyisin pelkästään laittomaan toimintaan, vaan kulttuuriseen ilmiöön. Puolustelu ei kuitenkaan mennyt läpi, sillä Espanjan tavaramerkkiviraston päätöksen mukaan mafia on oikeasti olemassa oleva ja edelleen toiminnassa oleva rikollisjärjestö. Italian eri mafiajärjestöt ovat erittäin aktiivisia myös Espanjassa.