Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Julkaisupäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta ja kehitys
  • Jaakko Hietanen
    Head of Digital Development
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • Makuja
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
MTV Uutiset on sitoutunut noudattamaan Journalistin ohjeita
  • Julkisen sanan neuvosto (JSN)
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Tuomari: Epsteiniin liittyvät suuren valamiehistön pöytäkirjat pysyvät salaisina

Times Squarella olevalla mainostaululla vaadittiin Epsteiniin liittyvien pöytäkirjojen julkaisemista 23. heinäkuuta New Yorkissa.
Times Squarella olevalla mainostaululla vaadittiin Epsteiniin liittyvien pöytäkirjojen julkaisemista 23. heinäkuuta New Yorkissa.AFP / Lehtikuva / Adam Gray
Julkaistu 20.08.2025 22:47(Päivitetty 20.08.2025 23:19)

MTV UUTISET – STT

Asiasta päättäneen tuomarin mukaan suuren valamiehistön pöytäkirjat kalpenevat oikeusministeriön hallussa olevien tutkintamateriaalien rinnalla.

Yhdysvalloissa seksuaalirikoksista tuomitun Jeffrey Epsteiniin liittyvät suuren valamiehistön pöytäkirjat pysyvät salaisina, päätti liittovaltion tuomari Richard Berman keskiviikkona.

Oikeusministeriö oli pyytänyt suuren valamiehistön pöytäkirjojen julkaisemista sen jälkeen, kun presidentti Donald Trumpin kannattajat ovat kritisoineet häntä ja hallintoa asiasta.

Trumpin hallinto on myös kiistänyt Epsteinin vuonna 2019 tekemän itsemurhan ympärillä liikkuvat salaliittoteoriat.

Tuomarin mukaan hallinnolla on hallussaan Epsteinin tapauksen tutkintamateriaalia. 

Myös Trump on aiemmin lupaillut julkistavansa Epsteiniin liittyviä tietoja. Maan oikeusministeriö kuitenkin ilmoitti heinäkuussa, ettei uusille julkistuksille ole tarvetta.

Tuomari Bermanin mukaan Epstein-asiakirjojen mahdollinen julkistaminen olisi kuitenkin oikeusministeriön vastuulla.

– Hallinto on looginen osapuoli Epsteinin asiakirjojen julkistajaksi, hän sanoi.

kirjoittaa tuomari Bermanin sanoneen, että suuren valamiehistön pöytäkirjat kalpenevat oikeusministeriön hallussa olevien tutkintamateriaalien rinnalla.

New York Times

Tuomarin mukaan suuren valamiehistön pöytäkirjojen julkaiseminen voisi uhata Epsteinin yli tuhannen uhrin turvallisuutta ja yksityisyyttä. 

Berman sanoi, ettei hallitus onnistunut todistamaan erityisiä olosuhteita, jotka oikeuttaisivat julkaisemaan normaalisti salaisia asiakirjoja.

Rikoskumppanin asiakirjoja ei julkaista

Yhdysvaltalainen tuomioistuin teki vastaavan päätöksen viime viikolla myös Epsteinin rikoskumppanin Ghislaine Maxwellin tapausta käsitelleen suuren valamiehistön pöytäkirjoista. 

Myös Maxwellin tapauksen pöytäkirjat pysyvät salaisina.

Yhdysvaltain oikeusministeriö oli pyytänyt, että Maxwellin tapausta käsitelleen suuren valamiehistön pöytäkirjat tehtäisiin julkisiksi huomattavan julkisen mielenkiinnon vuoksi.

Maxwell suorittaa parhaillaan 20 vuoden vankeustuomiota seksuaalirikoksista. Hänen asianajajansa ovat vastustaneet pöytäkirjojen salauksen poistamista.

WSJ: Trump mainitaan asiakirjoissa

Yhdysvaltalaislehti Wall Street Journalin (WSJ) mukaan Yhdysvaltain oikeusministeriö kertoi Trumpille toukokuussa, että tämän nimi esiintyy useita kertoja Epsteiniin liittyvissä tutkinta-asiakirjoissa.

Lehden lähteiden mukaan Epsteinin seksuaalirikoksia käsitelleet asiakirjat sisältävät Trumpin lisäksi satoja muita nimiä. 

Lehden mukaan ihmisen maininta asiakirjoissa ei kuitenkaan tarkoita, että tämä olisi syyllistynyt mahdollisiin väärinkäytöksiin tai rikoksiin.

Trump on kiistänyt WSJ:n tiedot.

Lisää aiheesta:

Trump allekirjoitti Epstein-asiakirjojen julkaisemista vaativan lain – "Ei mitään salattavaa"Senaatti hyväksyi: Epstein-asiakirjojen julkistaminen eteneeUSA:n edustajainhuone: Kaikki Epstein-asiakirjat pitää julkaistaNBC: Ghislaine Maxwell yrittää saada Trumpilta lievennystä seksuaalirikostuomioonsaWSJ: Oikeusministeri sanoi Trumpille, että hän on useasti Epstein-asiakirjoissa – Valkoinen talo "ei kiistä asiaa"Trump nosti kunnianloukkauskanteen WSJ:n toimittajia ja omistajia vastaan
Jeffrey EpsteinDonald TrumpYhdysvallatUlkomaat

Tuoreimmat aiheesta

Jeffrey Epstein
  • 13.12.21:55
    Donald Trump

    Moni amerikkalainen uskoo Trumpin tienneen Epsteinin puuhista

  • 12.12.20:43
    Donald Trump

    Uutta Epstein-materiaalia julki: Kuvissa Trump, Bill CIinton ja Bill Gates

  • 4.12.08:54
    Yhdysvallat

    Epsteinin kauhujen saaresta julkaistiin ennennäkemättömiä kuvia – yksityiskohdat "häiritseviä"

  • 28.11.16:44
    Sarah Ferguson

    Seuraava jättiskandaali kytee brittihovissa: "Ei kerta kaikkiaan mitään menetettävää enää"

  • 28.11.08:42
    Andrew Mountbatten-Windsor

    Ex-prinssi Andrew'n kohtalo on nyt sinetöity – yksi erikoinen skenaario silti vielä mahdollinen