Aamulehden esiin nostama ajatus sukupuolineutraalien ammattinimikkeiden käytöstä on vanha. Siitä noussut haloo ei silti yllätä, koska kieli on niin henkilökohtainen asia, kirjoittaa MTV.fin etusivun vastaava tuottaja Seppo Haaparanta.
Aamulehden linjaus siirtyä pelkästään sukupuolineutraalien ammattitermien käyttöön nostattaa suuria tunteita. Kuohunnassa ei ole kyse vähemmästä kuin jokaisen suomen kieltä puhuvan maailmankuvasta – ja sen ajautumisesta muutoksen tielle.
En aio tässä henkilökohtaisessa kommentissani hakea ehdottomia linjauksia tai kielenkäytön sääntöjä. Jotta niihin kannattaa lähteä, kannattaa kiinnittää huomio ensin omiin ajatuksiin. Ajatuksiin, joita ei välttämättä edes itse tiedosta.
On tunnustettu fakta, että kieli muokkaa ajattelua. Kieli vaikuttaa suuresti siihen, miten näemme maailman. Jos sanomme jo ammattinimikkeessä, että jokin työ on miehen tai naisen hommaa, se vaikuttaa alitajuisesti meihin. Muokkaa maailmaamme.
Jos kielen vaikutuksen tunnustaa, niin kuin faktat yleensä kannattaa, jäljelle jää vain kysymys siitä, onko vaikutus toivottava.
Tästä on kyse.
Haluammeko, että maailmankuvaamme sisältyy miesten ja naisten töitä?
Tähän voi jokainen vastata itse omasta puolestaan. Oma mielipiteeni on, että meidän pitäisi pyrkiä siihen, että emme vaikuttaisi muiden valintoihin painostamalla heitä latautuneilla termeillä.