MTV uutisoi eilen Yhdysvalloissa Princetonin yliopistossa tehdystä päätöksestä lopettaa mies- ja naispäätteiden käyttö kirjoitetussa ja puhutussa tekstissä.
Käytännössä se tarkoittaa sitä, että esimerkiksi "cameraman" eli kameramies on tätä nykyä "camera operator" eli vapaasti suomennettuna kameraoperoija. Niin ikään "mailman" eli postimies vaihtui kutsuttavaksi "mail carrieriksi".
Uutinen herätti vilkasta keskustelua MTV.fi:ssä ja Uutisten Facebook-sivuilla.
Juttua kommentoineet lukijat pitivät aihetta tyypillisenä esimerkkinä ”mielensäpahoittajien ajasta” sekä ”äärimmäisenä hajuttomuuteen ja mauttomuuteen asti menona” tasa-arvon ja nykyajan takia. Lukijoiden mielestä vastaavanlaisia toimenpiteitä ei kaivata Suomeen.
– Kaikki tietävät, että postimieskin voi olla nainen, toteaa Riitta.
Myös Suomessa on käytössä lukuisia sukupuolisidonnaisia työnkuvia. Enemmistö MTV uutisten lukijoista pitää asiaa ”olemattomana ongelmana”. Ajatusleikki sukupuolineutraaleista nimistä herätti lukijoissamme monenlaisia variaatioita.
– Millä korvataan ilotytöt?, kyselee nimimerkki Andreas Z, saaden ehdotuksia ilohenkilöstä ilokkiin ja gigoloon. Kameramiehelle puolestaan heiteltiin vaihtoehdoiksi kuvaajaa, kameristia tai kameroijaa.
Nimimerkki VIINURI tiedustelee, mitä Teräsmiehestä ja Lepakkomiehestä tulee seuraavassa leffassa? Saamatta vastausta kysymykseensä.