Kaarina Helakisa -palkinto Eppu Nuotiolle
Otavan kirjasäätiö on myöntänyt Kaarina Helakisa -kirjallisuuspalkinnon kirjailija Eppu Nuotiolle monipuolisesta työstä lasten- ja nuortenkirjailijana. Erkki Reenpää -palkinnon on saanut suomentaja Markku Päkkilä. Kummankin palkinnon arvo on 5 000 euroa.
Apurahoja kirjallista toimintaa varten Otavan kirjasäätiö on jakanut liki 240 000 euroa. Saajina on ollut yhteensä 129 henkilöä sekä 15 järjestöä ja projektia.
Kirjailijoista apurahan saivat muun muassa Kristina Carson, Pirjo Hassinen, Marjo Heiskanen, Eve Hietamies, Virpi ja Jaakko Hämeen-Anttila, Juha Itkonen, Olli Jalonen, Katja Kallio, Sirpa Kähkönen, Tuija Lehtinen, Heidi Köngäs, Keijo Leppänen, Miika Nousiainen, Kurt Nuotio, Ulla-Maija Paavilainen, Outi Pakkanen, Tapani Ruokanen, Hannu Salama, Anja Snellman ja Petri Tamminen, Jukka Tarkka, Antti Tuuri ja Hannu Väisänen.
”Nuotio on todellinen ilon sanansaattaja”
Uuden dekkarin juuri julkaisseen Eppu Nuotion lasten- ja nuortenkirjatuotanto sisältää yli kolmekymmentä teosta: kuvakirjoja, lastenrunoja ja -loruja, lastenkertomuksia ja -romaaneja sekä nuortenkirjoja.
Nuotio on paitsi lastenkulttuurin vaikuttaja, myös kirjallisuuden ja kirjoittamisen monitaitaja, suomentaja, näyttelijä ja ohjaaja. Aikuisille hän on kirjoittanut menestyksekkään trillerisarjan ja trilogian Lehmuksen perheen vaiheista. Unicefin hyvän tahdon lähettiläs hän on ollut vuodesta 2002.
Palkintoraati kehuu Nuotiota todelliseksi ilon sanansaattajaksi. Perustelujen mukaan hänen lapsille kirjoittamistaan teksteistä huokuu lämminhenkisyys, riemu ja välittäminen, uteliaisuus ja kyky nähdä ihmeitä elämässä.
Markku Päkkilän vahvuutena kielellinen notkeus
Suomentaja Markku Päkkilä on kääntänyt viisitoistavuotisen uransa aikana paitsi englanninkielisen nykykaunokirjallisuuden huippuja myös vaativia tietoteoksia, jännityskirjallisuutta sekä amerikkalaisen kirjallisuuden moderneja klassikoita.
Erkki Reenpää -palkinnon perusteluissa todetaan, että poikkeuksellisella vivahteiden tajullaan ja kielellisellä notkeudellaan Päkkilä tavoittaa ja kykenee kerrasta toiseen välittämään nautittavalle suomen kielelle kirjan sielun ja ytimen: sen ajan, paikan ja hengen, piilomerkitykset, sanaleikit ja kätketynkin huumorin.
Päkkilän viime vuosien tärkeimpiä suomennostöitä ovat muun muassa Richard Yatesin klassikkoromaani Revolutionary Road, Tim Wintonin rakkaustarina Maantiemusiikkia, Richard Powersin suurromaani Laulut joita lauloimme sekä tietokirjasuomennoksista Will BrysoninLyhyt historia lähes kaikesta.
Nuotio on kolmastoista Helakisa-palkittu
Otavan Kirjasäätiö on jakanut Kaarina Helakisa -kirjallisuuspalkintoa vuodesta 1999. Palkinto on tarkoitettu ensisijaisesti lasten- ja nuortenkirjallisuuden tekijöille.
Ensimmäinen Kaarina Helakisa -kirjallisuuspalkinto myönnettiin Tuula Kallioniemelle. Sen jälkeen sen ovat saaneet Jukka Itkonen (2000), Kristiina Louhi (2001), Tuija Lehtinen (2002), Mauri Kunnas (2003), Maikki Harjanne (2004), Timo Parvela (2005), Aino Havukainen ja Sami Toivonen (2006), Hanna Marjut Marttila (2007), Tarmo Koivisto (2008), Kirsti Manninen (2009) ja Eppu Nuotio (2010).
Erkki Reenpää -palkinto on tunnustus ansioituneesta työstä kaunokirjallisuuden suomentajana. Se jaetaan joka toinen vuosi. Palkinto perustettiin vuonna 2004 ja sen ovat saaneet Katriina Savolainen (2004), Jukka-Pekka Pajunen (2006), Tapani Kärkkäinen (2008) ja Markku Päkkilä (2010).
Uusimmat
-
08:49
Lauri Markkanen teki paluun NBA-parketeille – tässä oli tulos
-
08:38
Fitness-pappi Jussi Koivisto, 41, ei häpeile keikistellä puolialastomana lavalla: "Kristuksen tai urheilun kautta pystyt aina nousemaan"
-
08:37
Kommentti: Urheiluvuoden häikäisevin ottelu nähtiin jo tammikuussa – näillä suurmestareilla ei tunnu olevan äärirajoja
-
08:35
René Fasel heitti piinapenkissä erikoisen väitteen kohumatkastaan – Valko-Venäjän oppositiojohtaja iski takaisin: "Herra Fasel taisi nyt erehtyä lausunnossaan"
-
08:21
Kimi ja Minttu Räikkönen tähdittävät Alfa Romeon tuoretta mainosta – Jäämies löytyy videolla tutussa touhussa
-
08:17
Ismo Lehkonen: NHL-lupaus Samuel Heleniuksen seurattava ex-leijonahyökkääjän esimerkkiä – "Mitäs jos hän kairaakin toisella tavalla?"
-
08:11
Hovioikeus vahvisti: 15-vuotias käytti hyväkseen ja raiskasi koulun pihalla 14-vuotiaan
-
08:07
Eikö asuntosi mene kaupaksi? Yksi tärkeimmistä tehtävistä sinun olisi pitänyt aloittaa jo aikaa sitten: "Perusasia, jonka haluaisin nostaa esiin"
-
08:05
NHL:n yön suomalaiset: Rasmus Ristolainen osui onnekkaasti, tolppien välissä karmiva suomalaisdebyytti
-
08:03
Kirsi Alm-Siira bongasi itsensä uutislähetyksestä kymmenen vuoden takaa – silloinen hiustyyli kerää vuolaita kehuja
-
07:55
Aleksander Barkovilta hurjaa puhetta NHL-lupaus Anton Lundellista – "Olemme olleet yhteydessä siitä asti, kun hänet varattiin"
-
07:48
Rikospaikka: Miten huumekauppa netissä toimii? Video vastaa kysymyksiin
-
07:30
Juuso Pärssinen, 19, palasi sankarin lailla SM-liigaan – nuorten MM-kisoista tarttui mukaan iso opetus
-
07:28
Väkivahva Mikko Rantanen ylsi upeaan rajapyykkiin – Joonas Donskoi tarjosi tulitukea jättimurskajaisissa
-
07:26
Järkälemäinen autojätti Stellantis aloittaa toimintansa tänään
-
07:15
Asuntoa ostamassa? Älä jää jumiin vääriin asioihin – kiinnitä huomio tähän: "On yllättävän harvinaista, että ostaja pystyisi näkemään..."
-
07:14
Pekka Saurin kolumni: Losing my religion?
-
07:01
LM: Huumeiden vaikutuksen alaisena ajaminen kipusi viime vuonna ennätyslukemiin – lähes 11 000 kuskia jäi kiinni
-
07:01
Jere Nyström muokkaa juurtuneita käsityksiä yleisurheilukentällä – drag-taidetta harrastavalta nuorelta paljastus urheiluminästään ja terveisiä lokeroijille
-
07:00
Tässä ovat Putous-tähdet 2021– katso, mitä tulevalla kaudella on luvassa
-
Lataa lisää