Ensitreffit alttarilla myytiin maailmalle! Suomalaistähdet dubattuina televisioon
Suomen Ensitreffit alttarilla -ohjelman ensimmäinen ja toinen kausi nähdään tulevaisuudessa Italiassa.
Rakastetun Suomen Ensitreffit alttarilla -ohjelman 1. ja 2. kausi on myyty Italiaan, jossa ohjelma tullaan näkemään italiaksi dubattuna.
Ohjelman vastaava tuottaja Onerva Österberg MTV:ltä iloitsee uutisesta:
– Olemme todella iloisia ja ylpeitä tästä uutisesta. Se kertoo kahdesta asiasta: ensinnäkin siitä, että kyseessä on erittäin globaalisti toimiva formaatti, mutta toisekseen myös siitä, että suomalainen versio on erittäin laadukas.
Vastaava tuottaja muistuttaa, että Suomi on toistaiseksi ainoa maa, jossa ohjelmassa avioituneet parit odottavat tällä hetkellä perheenlisäystä. Kevään ja kesän aikana syntyvät Sarin ja Antin sekä Violan ja Esan vauvat ovat toistaiseksi maailman ainoat Ensitreffit alttarilla -vauvat, hän toteaa.
Ilahtuneena uutista kommentoi virallisella Facebook-tilillään ohjelman asiantuntija Maaret Kallio, joka julkaisi kuvan itsestään ja asiantuntijakollega pastori Kari Kanalasta.
– Kaikista maailman maista Italia on lähinnä sydäntäni. Siksi oli aivan mieletöntä saada tieto, että Ensitreffit alttarilla -ohjelman 1. ja 2. kausi on myyty Italiaan!!, nainen hehkuttaa.
– Tämän kuvan kaksikko puhuu siis kohta dubatusti sujuvalla italialla rakkausasioista lempimaassani! Ja samalla lämpimät onnittelut eilen Helsingin Paavalin seurakuntaan kirkkoherran virkaan asetetulle rakkaalle ystävälleni Kanalan Karille, hän toivottelee.
Julkaisua ovat kommentoineet tutut Ensitreffit alttarilla -ohjelman tähdet:
– Oho! Mä uskon, että saan siis paljon ymmärrystä oliiviöljygatessa sieltä maasta, Miia vitsailee ensimmäisen kauden hupaisaan oliiviöljytapaukseen liittyen.
– Wau! Saakohan sitä vaikuttaa dubbausääneensä, esikoistaan odottava Viola puolestaan heittää.
Uusimmat
-
10:05
Kaksi kuollut tulipalossa Siikajoella
-
09:42
Alkoholittomien oluiden makutestissä löytyi selvä suosikki – ja erikoinen "nakkiolut"
-
09:41
Frank Stella on kuollut
-
09:41
Venäjän ulkoministeriö syyttää Baltian maita vihamielisiksi – Moskova vastaa "epäsymmetrisin toimin"
-
09:32
Nyrkkeilyn supertähdeltä tyrmäävä moukarinisku – tämä ansioluettelo vetää hiljaiseksi
-
09:30
Ellen Jokikunnaksen kivut palaavat Italian-kotia remontoidessa: "Tekisi mieli kiroilla"
-
09:09
Venäläislapset tekevät tyrmistyttäviä natsikakkuja rintamalle – "Tämä sukupolvi on kirottu"
-
09:02
Päiväkotien juhlatavat voivat herättää lapsissa ristiriitaisia tai ulkopuolisuuden tunteita
-
09:02
Poliisi ampui veitsen kanssa riehuneen teinin Australiassa
-
09:02
Snookerin MM-kisoissa melkoinen satutarina – yllättäjä paineli finaaliin
-
09:01
Jokaisessa MM-ralliautossa edelleen vanhakantainen menetelmä – "Ei saa mennä lyhyintä reittiä"
-
08:35
Venäjä iski Harkovaan varhain sunnuntaina – Ukraina sanoo pudottaneensa useita lennokkeja
-
08:33
Kuntosalilla tuntuu, että muut tuijottavat – näin eroon tunteesta
-
08:30
Tutkijat pohtivat Kuuhun hurjan kuuloista ideaa: "Wall of Death"
-
08:08
SM-liigapeluri lyttäsi valmentajansa suorassa lähetyksessä: "Hän on pelle"
-
08:02
Siitepöly kutittaa ja aivastuttaa erityisesti toukokuussa – näin erotat allergian flunssasta
-
08:01
Kalle, 54, tuntee kehonsa rappeutuvan ja tietää kuolevansa – osa tutuista kuulee pysäyttävän diagnoosin tänään televisiosta
-
07:55
Petteri Sihvoselta tylyä tekstiä Suomen "NHL-sooloilijoista" – Leijonista hurja kultaviittaus esille
-
07:39
Max Verstappenin paaluputkelle jatkoa Miamissa – Bottas vaisu
-
07:33
Kommentti: Vihasi lihottaa – lihavan terveystoimittajan terveiset läskifoobikoille!
-
Lataa lisää