Amerikkalaisnainen väittää, että hänen anoppinsa painosti aviomiehen vaihtamaan heidän lapsensa toisen nimen kirjoitusasun, kun hän itse toipui keisarileikkauksesta.
Mitä tekisit, jos saisit kuulla, että puoliso on salaa vaihtanut lapsenne nimen vanhempiensa painostamana? Näin on käynyt tuoreelle amerikkalaisäidille. Hän kirjoittaa aiheesta Slate-lehden palstalle, jossa annetaan vanhemmille neuvoja.
Mama Bear -nimimerkkiä käyttävä äiti kertoo, että he olivat miehen kanssa sopineet jo ennen lapsen syntymää, että pojan toiseksi nimeksi tulee Finley.
Kaksi kuukautta pojan syntymän jälkeen äidille kuitenkin kävi ilmi, että hänen miehensä oli vaihtanut pojan toisen nimen kirjoitusasun kaikkiin virallisiin papereihin Finlayksi. Hän oli raivoissaan.
– Mieheni äiti jopa lähetti joululahjan, jossa lapsen keskimmäinen nimi oli "Finlay", ja kun kommentoin asiaa miehelleni, hänellä ei ollut edes soveliaisuutta kertoa minulle asiasta! Hän vain antoi minun uskoa kaksi kuukautta, että poikamme keskimmäinen nimi kirjoitettiin Finley, kun se ei virallisesti ole niin, äiti kertoo.
"Mieheni äiti syyllisti hänet tekemään tämän"
Nainen oli saanut asian selville, kun hän oli ohimennen vilkaissut pojan henkilöllisyys- ja syntymätodistuksia. Mies kertoi katuvansa nimen vaihtamista ja pelänneensä kertoa asiasta aviopuolisolleen.
– Ilmeisesti mieheni äiti syyllisti hänet tekemään tämän, kun olin nukkumassa hätäkeisarileikkaukseni jälkeen. Pitäkää mielessä, että anoppi asuu muutaman osavaltion päässä, joten kaikki tämä tapahtui puhelimessa. Hän yritti vakuuttaa miestäni antamaan pojallemme etunimen, jota minä vihasin todella paljon, sanoen, että minä "suuttuisin, mutta pääsisin siitä yli", äiti kirjoittaa.
– Mieheni ajatteli, että lapsen etunimen vaihtaminen oli hiukan liikaa, mutta ilmeisesti antoi periksi äitinsä tahdolle keskimmäisen nimen kirjoitusasussa. Anopin mukaan "Finlay" on maskuliinisempi kuin "Finley".
