Melin Jones oli tilannut 2-vuotiaalle tyttärelleen syntymäpäiväkakun leipomosta. Perheenäiti oli toivonut, että kakun kuorrutteessa olisi tyttären hassu hellyttelynimi.
– Lizin lempinimi on Lizard (suom. lisko). Kun purin autosta tavaroita, vilkaisin kakkua nopeasti ja huomasin, että nainen oli kuullut lizard-sanan virheellisesti loser-sanana (suom. luuseri), perheenäiti kirjoitti Facebook-julkaisunsa yhteydessä.
– Joten, tässä on lapseni ja hänen luuserikakkunsa, äiti kirjoitti pilke silmäkulmassaan.
Melin oli aluksi ollut järkyttynyt sekaannuksesta, mutta pienoisen alkujärkytyksen jälkeen hän osasi nauraa leipomon tekemälle mokalle.
Niin osasi nauraa moni muukin, sillä kuvasta tuli suoranainen sensaatio. Sen lisäksi, että alkuperäinen kuva sai lukuisia tykkäyksiä, väärinkäsitys poiki keskusteluja Reddit-keskustelupalstalla.
Some-käyttäjät intoutuivat taiteilemaan kuvasta myös toinen toistaan hauskempia meemejä.
– Kirjaimellisesti itken naurusta, eräs kommentoi itkunauru-emojien kera.
– Hänen kasvonsa kertovat kaiken, toinen hykerteli.
Melin paljastaa, että hankki prinsessalleen uuden syntymäpäiväkakun – tällä kertaa ilman minkäänlaista tekstiä virheiden välttämiseksi.
