Runo tai laululyriikkaa kuolinilmoitukseen? Yksi asia pitää muistaa
Esimerkiksi runon käyttämiseen kuolinilmoituksissa tulee hankkia lupa.
Runot tai laulunpätkät ovat tuttu näky lehtien kuolinilmoituksissa. Moni haluaa muistaa poismennyttä rakastaan esimerkiksi tälle tärkeän laulun sanoilla.
Sanasto kuitenkin muistuttaa, että tekijänoikeuksia täytyy kunnioittaa kaikissa yhteyksissä. Tällaiseksi lasketaan myös kuolinilmoitus.
Tekijälle pitää maksaa korvaus
Kirjallisuuden, kuten runon, julkaisemiseen tulee hankkia lupa. Käyttö on korvattava alkuperäistekijälle tai sille, joka omistaa tekstin oikeudet. Jos kyseessä on käännös toisesta kielestä, lupa käyttöön tarvitaan kääntäjän lisäksi alkuperäiseltä tekijältä.
Myös esimerkiksi runon muunteluun, kuten lyhentämiseen, tarvitaan lupa.
Tekijänoikeus päättyy 70 vuotta kuolinvuodesta
Yle uutisoi jo 2014, että iskelmäsanoitukset yleistyvät kuolinilmoituksissa. Varsinkin uudemmissa kappaleissa tulee muistaa, että tekijänoikeus on voimassa tekijän koko elinajan. Se päättyy 70 vuotta tekijän kuolinvuoden päättymisestä.
Täten esimerkiksi Eino Leinon runot ovat tekijänoikeusvapaita. Ilmoituksissa usein suositut Sirkka Turkan monet runot taas on julkaistu 1970–1980-luvuilla; sama koskee osaa Einari Vuorelan runoista.
"Kaikk' on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk' on niin hellää ja hyvää. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää."
Ote Eino Leinon runosta Rauha, 1898"Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. Ei se ijäks sammu, ken elämästä lähti. Nuku tähti helmassa päivän."
Ote Eino Leinon runosta Hautalaulu, 1900"Edessäni hämäräinen tie tuntemattomahan tupaan vie."
Ote Eino Leinon runosta Nocturne, 1905"Haihtuvi nuoruus niinkuin vierivä virta."
Ote Eino Leinon runosta Elegia, 1908"On maa, johon kaikki polut katoaa. On rauhan maa."
Ote Saima Harmajan runosta On maa, 1937
Saako iltarukouksen laittaa kuolinilmoitukseen?
Monissa kuolinilmoituksissa suosittu iltarukous "Levolle lasken, luojani" on julkaistu alunperin Englannissa, ja Suomessa ensimmäisen kerran 1800-luvulla.
Suomen evankelisluterilainen kirkko ylläpitää listaa tekijänoikeusvapaista virsistä. Näitä ovat esimerkiksi "Maan korvessa kulkevi lapsosen tie".
Oma hankaluutensa ovat muistosanat, joiden tekijää ei ole tiedossa. Runon tekijää voi tiedustella kirjastosta; myös Sanasto voi auttaa tekijöiden tavoittamisessa.
Katso myös: Millainen on "hyvä kuolema"?
Uusimmat
-
07:43
Kätevä salaattikikka voi säästää rahaa: "Mahdollisuudet ovat rajattomat"
-
07:40
Sebastian Aho tyrmäsi NHL-supertähdet! Upea voittomaali viime sekunneilla
-
07:30
Liikenneturva haluaa sähköpotkulaudoille ikärajan
-
07:04
Jukka Jalonen ilmestyi SM-liigaseuran harjoituksiin – jakoi mahtipontisen näkemyksen: "Älä nyt v***u, oikeasti?"
-
06:55
Mitä ihmettä? Tähtihyökkääjä maalasi Mestarien liigassa – sitten alkoi rujo episodi
-
06:47
Kaapo Kakko repäisi: Paukutti uransa tehokkaimman NHL-ottelun
-
06:43
Norja panostaa puolustukseen nyt historiallisen paljon: "Meillä on oltava todellinen kyky käydä sotaa"
-
06:31
Estääkö vitamiinitankkaus flunssan? Lääkäri vastaa
-
06:25
Kuubassa sähköt palautuneet 70 prosentille ihmisistä
-
06:12
Tuhannet palestiinalaiset pyrkivät pakoon Gazan pohjoisosista
-
06:12
Tytär on odottanut kaksi vuotta mielenterveyshoitojonossa, Taru-äiti pelkää hengen puolesta: "Kukaan ei auta meitä"
-
06:07
Yksi kuollut Kiuruvedellä aseeseen liittyvässä operaatiossa – yksityisasunto eristettynä tuntikausia
-
06:04
Suomen parhaan mäkihyppääjän pakka myllääntyi – kommunikaatio-ongelmia
-
05:56
Tästä kodin laitteesta Supokin varoittaa – näin suojaat kotiverkkosi rikollisilta
-
05:51
Media: Israelin asevoimat saanut päätökseen valmistelut hyökkäykseen Irania vastaan
-
05:44
60-vuotias nainen ammuttiin kuoliaaksi Tukholmassa
-
05:42
Israel tappoi miehen, jota pidettiin Hizbollahin seuraavana johtajana
-
00:18
Mitä draamaa! Real Madrid tuhosi Dortmundin huimalla tavalla – ruotsalaissensaatiolta mieletön temppu
-
23:41
45-vuotias mies kateissa Forssassa – havainnot hätänumeroon 112
-
23:22
Kuolleet lehdet hävisi Sexille – Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinto Norjaan
-
Lataa lisää