Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Pitääkö kirjoittaa Hamalainen vai Haemaelaeinen? Pienikin virhe hakemuksessa voi johtaa käännytykseen itärajalla

Lehtikuva
Julkaistu 03.01.2020 05:25

MTV UUTISET – STT

Venäjän lokakuun alussa käyttöön ottama uusi ilmainen e-viisumi ei johtanut loppuvuodesta suuriin muutoksiin Venäjään suuntautuvissa matkustajamäärissä, kertovat STT:lle matkailuyritykset sekä rajaviranomaiset.

– Meillä se ei oikeastaan ole hirveästi näkynyt, tuo suomalaisten määrä liikenteen kokonaismäärästä on sen verran pieni meillä, kertoo Lappeenrannan Nuijamaan rajantarkastusaseman päällikkö Ilkka Tuomikko.

Nuijamaan rajaliikenteestä noin 90 prosenttia on Tuomikon mukaan venäläistä, eikä suomalaisten määrässä ole havaittu suurta muutosta.

– Kaksi kuukautta on aika lyhyt aikajänne, suomalaisillahan on voimassa pitkät monikertaviisumit vanhastaan ja he liikkuvat edelleen niillä. Emme sitä erikseen seuraa, kuka menee perinteisellä ja kuka sähköisellä viisumilla.

Vaikutukset ovat olleet vähäisiä niin ikään Vaalimaan rajatarkastusasemalla, kertoo aseman vuoropäällikkö, ylirajavartija Jani Vestman.

– E-viisumia on näkynyt suhteellisen vähän rajanylitysliikenteessä. Se on sujunut ilmeisesti muuten hyvin, mutta ongelmia on ollut siinä, miten nimensä siihen e-viisumihakemukseen litteroi. Jos ä:tä ja ö:tä ei ole litteroinut oikein, se ei ole kelvannut Venäjän viranomaisille, ja sitä kautta heitä on lähetetty takaisin.

Rajalta käännytettyjä ei kuitenkaan Vestmanin mukaan ole ollut kovin montaa.

– Yksittäistapauksista voidaan puhua.

Ilmaisviisumeita välitetään myös matkatoimistoissa

Venäjä on tarkoittanut uuden e-viisumin matkustajien itsensä haettavaksi, mutta osa matkatoimistoista tarjoaa palveluna myös uuden sähköisen viisumin hakemista matkailijan puolesta perinteisten viisumien rinnalla. Yhtiöiden mukaan tällä vältetään esimerkiksi translitterointiin liittyvät virheet.

– Suurin ongelmahan on tiedossa, eli ihmiset täyttävät nimensä väärin. "Haemaelaeinen" pitää olla, ei "Hamalainen", kertoo Helsingissä toimivan Lähialuematkojen toimitusjohtaja Peter Holst.

Lähialuematkojen loppuvuonna käsittelemistä viisumeista noin 5–10 prosenttia oli uutta sähköistä tyyppiä, arvioi toimitusjohtaja.

– Meidän analyysi on, että ei tämä ole hirveästi vaikuttanut. Joitakin satoja e-viisumeita on siinä joukossa, jota meiltä pyydetään, Holst sanoo.

Loppuvuoden Venäjälle matkustajien määrässä ei ole näkynyt muutosta edellisvuoteen verrattuna myöskään Saimaa Travelilla, joka ei ole ryhtynyt tarjoamaan sähköisiä viisumeita.

– Me noudatetaan Venäjän suurlähetystön ohjetta, jonka mukaan e-viisumia ei ole tarkoitettu matkatoimistojen välitykseen. Viimevuotisilla mennään myös normaaliviisumien myynnissä, kertoo Saimaa Travelin toimitusjohtaja Kirsti Laine.

Verkossa haettava e-viisumi on tällä erää ilmainen, mutta sen on arveltu muuttuvan maksulliseksi tulevaisuudessa. Samalla se leviäisi koskemaan koko Venäjää. Nykyinen e-viisumi koskee vain Pietarin ja Leningradin aluetta.

Sähköinen viisumi myönnetään 30 päiväksi myöntämispäivästä laskien ja enintään kahdeksan vuorokauden oleskelulle.

Lisää aiheesta:

Venäläisten viisumihakemuksia Suomeen ei oteta elokuussa vastaan lainkaan – taustalla Venäjän päätös sulkea Pietarin pääkonsulaattiMTV seuraa rajan sulkeutumista venäläisturisteilta paikan päällä – turistiviisumeilla yritetty vielä rajan yli, Vaalimaalla 400 metrin jonoVenäläismedia: Viisumiaikoja kaupataan Pietarissa pimeästi 300 eurolla – Suomen konsulaatti tietoinen ongelmastaPolttoaineralli alkaa huomenna itärajalla rajoitusten poistuessa, valtava ero hinnoissa selittää syyn – myös venäläismatkaajia luvassa SuomeenVenäläisturisteja saapuu pian Suomeen perinteiselle mökkilomalle, matkustajamäärissä on pientä kasvua: "Liikenteessä ruuhkahuippu on vielä tulossa"Tuhannet venäläiset haluavat viisumin Suomeen ennen tiukentuvia vaatimuksia – yli 5 000 hakemusta jätetty päivässä Pietarissa: "On tullut kysymyksiä, että kuinka paljon pitää olla rahaa?"
VenäjäRajavartiolaitosRajavalvontaMatkailuKotimaa

Tuoreimmat aiheesta

Venäjä
  • Eilen23:06
    Pakotteet

    EU sopuun uusista Venäjä-pakotteista, myös Yhdysvallat lätkäisi isot pakotteet

  • Eilen19:50
    Ukrainan sota

    Orpo: Euroopan maiden pitäisi osallistua Ukrainan tukemiseen tasapuolisemmin

  • Eilen18:58
    Huoltoasemat

    STT:n tiedot: Neste keskeyttänyt polttoaineiden toimittamisen Teboilille

  • Eilen18:31
    Itämeri

    Media: Venäläiset pommikoneet lensivät Itämerellä

  • Eilen15:52
    Sananvapaus

    Mielipiteenvapauden Saharov-palkinto Valko-Venäjälle ja Georgiaan