Nalle Nyberg: Suomalaiset kirjailijat ovat kovia
Studio55.fi-lähetyksessä vieraillut Stig-Björn "Nalle" Nyberg esitteli suomalaisia kirjoja, jotka kiinnostavat myös ulkomailla.
Suomi on teemamaana Frankfurtissa lokakuussa alkavilla kirjamessuilla. Frankfurtin kirjamessut ovat Stig-Björn "Nalle" Nybergin mukaan maailman suurimmat kirjamessut, joilla tulee pyörimään paljon kustantajia joka puolelta maapalloa.
Nyberg kehaisee suomalaisia kirjailijoita "koviksi" ja kertoo lähetyksessä monesta jo esikoisteoksensa oikeudet ulkomaille myyneestä kirjailijasta.
Suomea on haluttu tehdä tutuksi saksalaisille jo etukäteen. Nyberg kertoo, että Tatun ja Patun Suomi -kirjan saksankielinen laitos on lähetetty saksalaisille kulttuurivaikuttajille, poliitikoille ja Saksan liittokansleri Angela Merkelille.
– Faktat on ihan oikein tässä ja tätä on hauska lukea. Kun luet tätä, opit hyvin paljon Suomesta, Nyberg kehaisee.
Esimerkiksi Tatua ja Patua on myyty 21 maahan.
Nyberg esittelee Eeva-Kaarina Arosen, jonka Edda-kirjassa viiskymmentäluvun Helsinki on kuvailtu niin elävästi, että Nyberg kutsuu kirjaa nostalgia tripiksi.
– Tämä Edda-kirja teki minuun suuren vaikutuksen, Nyberg sanoo. Nostalgian lisäksi kirjasta löytyy jännitystä.
Nyberg esitteli myös kaksi kirjaa, joissa maahanmuuttajat näkyvät. Toinen kirjoista oli Kati HiekkapellonSuojattomat, kirja, joka kertoo entisestä Jugoslaviasta Suomeen muuttaneesta tytöstä, joka toimii poliisina.
Toinen oli Pajtim Statovcin Kissani Jugoslavia. Kirjassa nuori albanityttö naitetaan machoilevalle vanhemmalle miehelle. Pariskunta joutuu pakenemaan sodan alta Suomeen, missä machoilu ei enää toimikaan.
– Me ollaan saatu aika monta tällaista maahanmuuttajaa jotka kirjoittavat kirjoja. Ruotsissahan tämä on tapahtunut jo parikymmentä vuotta sitten, mutta nyt vasta Suomessa, Nyberg sanoo.
Nyberg ei suinkaan ole sitä mieltä, että kirjailijat voitaisiin jakaa A- ja B-luokkaan sen mukaan kenen kirjoja myydään ulkomaille.
– On paljon sellaisia kirjoja, loistavia kirjoja, joita ei ole pystytty myymään ulkomaille, jo ihan sen takia että ne ovat niin suomalaisia, etteivät ne oikein istu ulkomaan lukijan käteen.
Mitä muita kirjoja Nyberg esitteli? Katso koko haastattelu!
Uusimmat
-
00:56
Celine Dionin ja Lady Gagan duetto jäi haaveeksi
-
00:47
Olympiatuli syttyi kuumailmapalloon Pariisin kaatosateessa – vakavasti sairas Celine Dion huipensi avajaiset
-
00:24
Olympiatulen sytyttäjät paljastuivat! Nolo moka väritti avajaisten huipennusta
-
00:01
Kysely: Lähes puolet suomalaisista pitää oman kunnan terveyspalveluja riittämättöminä
-
23:59
YK: Yli 180 000 palestiinalaista on joutunut pakenemaan taisteluja Etelä-Gazassa muutaman viime päivän aikana
-
23:23
Savonlinnan oopperajuhlissa helteet tuovat oman haasteensa Olavinlinnassa esiintymiseen – Torikka: Happi loppuu
-
23:01
Suomalainen startup-yritys muokkaa sinilevästä aurinkorasvan raaka-ainetta
-
22:12
Raju kulissifarssi julki kesken Pariisin seremonian – "Tämä on häpeällistä"
-
22:01
Kim Kardashian julkaisi näyttäviä otoksia Italiasta: "Seksipommi on astunut villaan"
-
21:58
"Pystyi hädin tuskin kävelemään" – nainen syötti koiransa hengiltä Uudessa-Seelannissa
-
21:55
Räväkät otteet Seinellä! Katso kuvat Suomen olympiajoukkueen avajaisriemusta
-
21:54
Trump vakuutti Netanjahulle voivansa järjestää asiat Lähi-Idässä, jos hänestä tulee presidentti
-
21:06
Muistatko Alexian? Uh La La La -hitti villitsee edelleen
-
21:05
Suomen keihästoivolta onnistunut veto olympialaisten kynnyksellä: "Tehoja oli"
-
21:03
Kerava pystytti omat asuntomessut peruutettujen tilalle - yli puolet uudesta kaupunginosasta viheraluetta
-
20:30
MTV seuraa: Pariisin olympialaisten avajaisissa esiintyi suomalainen viulisti
-
20:01
Huumeita, strippareita ja alkoholia – tosi-tv-tähti Scott Disick muistelee rankkoja aikojaan
-
19:41
Kaksi lasta löydettiin elottomana vedestä Vantaan Kuusijärveltä
-
19:31
Patrik Laineesta ilouutinen
-
19:20
Kolme ämpäriä joka päivä poimiva Prania ja Mari odottavat sukulaisiaan marjanpoimintaan Suomeen: "Ei heitä päästetä – on ikävä!"
-
Lataa lisää