Nalle Nyberg: Suomalaiset kirjailijat ovat kovia
Studio55.fi-lähetyksessä vieraillut Stig-Björn "Nalle" Nyberg esitteli suomalaisia kirjoja, jotka kiinnostavat myös ulkomailla.
Suomi on teemamaana Frankfurtissa lokakuussa alkavilla kirjamessuilla. Frankfurtin kirjamessut ovat Stig-Björn "Nalle" Nybergin mukaan maailman suurimmat kirjamessut, joilla tulee pyörimään paljon kustantajia joka puolelta maapalloa.
Nyberg kehaisee suomalaisia kirjailijoita "koviksi" ja kertoo lähetyksessä monesta jo esikoisteoksensa oikeudet ulkomaille myyneestä kirjailijasta.
Suomea on haluttu tehdä tutuksi saksalaisille jo etukäteen. Nyberg kertoo, että Tatun ja Patun Suomi -kirjan saksankielinen laitos on lähetetty saksalaisille kulttuurivaikuttajille, poliitikoille ja Saksan liittokansleri Angela Merkelille.
– Faktat on ihan oikein tässä ja tätä on hauska lukea. Kun luet tätä, opit hyvin paljon Suomesta, Nyberg kehaisee.
Esimerkiksi Tatua ja Patua on myyty 21 maahan.
Nyberg esittelee Eeva-Kaarina Arosen, jonka Edda-kirjassa viiskymmentäluvun Helsinki on kuvailtu niin elävästi, että Nyberg kutsuu kirjaa nostalgia tripiksi.
– Tämä Edda-kirja teki minuun suuren vaikutuksen, Nyberg sanoo. Nostalgian lisäksi kirjasta löytyy jännitystä.
Nyberg esitteli myös kaksi kirjaa, joissa maahanmuuttajat näkyvät. Toinen kirjoista oli Kati HiekkapellonSuojattomat, kirja, joka kertoo entisestä Jugoslaviasta Suomeen muuttaneesta tytöstä, joka toimii poliisina.
Toinen oli Pajtim Statovcin Kissani Jugoslavia. Kirjassa nuori albanityttö naitetaan machoilevalle vanhemmalle miehelle. Pariskunta joutuu pakenemaan sodan alta Suomeen, missä machoilu ei enää toimikaan.
– Me ollaan saatu aika monta tällaista maahanmuuttajaa jotka kirjoittavat kirjoja. Ruotsissahan tämä on tapahtunut jo parikymmentä vuotta sitten, mutta nyt vasta Suomessa, Nyberg sanoo.
Nyberg ei suinkaan ole sitä mieltä, että kirjailijat voitaisiin jakaa A- ja B-luokkaan sen mukaan kenen kirjoja myydään ulkomaille.
– On paljon sellaisia kirjoja, loistavia kirjoja, joita ei ole pystytty myymään ulkomaille, jo ihan sen takia että ne ovat niin suomalaisia, etteivät ne oikein istu ulkomaan lukijan käteen.
Mitä muita kirjoja Nyberg esitteli? Katso koko haastattelu!
Uusimmat
-
00:04
Liigan tilannehuoneelta jälleen yllättävä ratkaisu – KalPa-hyökkääjän rujoa taklausta ei viety eteenpäin
-
00:01
Moni ei edelleenkään ymmärrä, mistä sote-uudistuksessa on kysymys
-
23:47
Yhdysvallat kosti iskun tukikohtaan Syyriassa: Toistakymmentä kuollut
-
23:38
Senaattorit: Bidenin hallinnon tulisi jakaa tietoa Kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa – MTV seuraa sotaa
-
23:21
Puolustusvoimain komentaja vierailulla Yhdysvalloissa: "Vahva viesti yhteistyön syventymisestä"
-
22:43
Tässä ovat Jussi-gaalan voittajat
-
22:30
Jori Lehterä välierävarmistuksen takuumiehenä, Jarno Koskiranta ja Lars Bryggman kahden maalin kerhossa – katso SM-liigan puolivälieräkierroksen kaikki osumat
-
22:25
Jussi-gaalassa muistettiin edesmenneitä elokuva-alan tekijöitä – katso video
-
22:21
Ex-presidentti Bolsonaro palaamassa Brasiliaan: Luovuttanut viranomaisille jalokiviään
-
22:08
Lukon sankari täräytti itsevarman lupauksen HIFK-sarjasta – "Meidät nähdään vielä täällä"
-
22:03
Massiivinen "kaupungintuhoaja-asteroidi" pyyhältää pian Maan läheltä
-
21:55
SM-liigasarjassa rytisee raisusti – Pelicans-tähti ei muista vastaavaa, tilastokärjellä jo 133 minuuttia
-
21:54
Parhaan elokuvan palkinnon voitti Tytöt tytöt tytöt
-
21:54
Vuoden elokuvaohjaaja on Alli Haapasalo ja paras elokuva Tytöt tytöt tytöt
-
21:46
Tappara jyräsi välieriin – Jori Lehterä maalaili, KooKoo tylysti lomille
-
21:45
KalPalle kaksi ulosajoa, Pelicans voiton päässä välieristä
-
21:45
Ilves pisti Ässien kauden katkolle – Antti Pennasen joukoilta tyly piipahdus Poriin
-
21:42
Mitä maailmalla on tapahtunut? Tässä kiinnostavimmat uutiset minuutissa
-
21:29
Loistouutinen Huuhkajille – pelintekijä vahvisti MTV Urheilulle olevansa pelikunnossa sunnuntaina
-
21:26
Historiallinen Jussi-palkinto jaettiin – ensimmäisen sukupuolineutraalin pystin sai Ilkka Heiskanen
-
Lataa lisää