Hyppää pääsisältöön
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Julkaisupäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta ja kehitys
  • Jaakko Hietanen
    Head of Digital Development
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • Makuja
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
MTV Uutiset on sitoutunut noudattamaan Journalistin ohjeita
  • Julkisen sanan neuvosto (JSN)
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota
TuoreimmatSääDonald TrumpAsian ytimessäRikosLiiga
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista

Näin Venäjällä tulkittiin Stubbin MTV-haastattelua – yksi sana poistettiin

0:36Stubb: Suomalaisten on valmistauduttava epäoikeudenmukaisiin rauhanehtoihin UkrainassaStubb MTV:lle: Suomalaisten on valmistauduttava epäoikeudenmukaisiin rauhanehtoihin Ukrainassa.
Julkaistu 04.12.2025 08:26
Toimittajan kuva
Jukka Auramies

jukka.auramies@mtv.fi

Toimittajan kuva

Mirja Kivimäki

mirja.kivimaki@mtv.fi

MirjaKivimaki

Venäjän mediakin siteerasi laajasti presidentti Stubbin MTV-haastattelua, mutta sisältöön lisättiin maustetta.

Tasavallan presidentti Alexander Stubbin eilen julkaistu haastattelu MTV Uutisten Asian ytimessä -ohjelmassa on levinnyt laajalsti ulkomaille. Useiden länsimedioiden lisäksi haastattelun noteerasivat myös Venäjän kärkimediat. Niiden tulkinnasta voi kuitenkin tehdä johtopäätöksiä, ettei Stubbin sanomaa nielty sellaisenaan.

Lue myös: Stubbin antama "varoitus" MTV:n haastattelussa noteerattiin maailmalla – jopa Naton Rutte otti kantaa

Stubb korosti haastattelussa, että suomalaisten on valmistauduttava epäoikeudenmukaisiin rauhanehtoihin Ukrainassa.

– Realiteettia on se, että rauha voi olla joko hyvä, huono tai jonkinnäköinen kompromissi. Realiteettia on myös se, että meidän suomalaisten on valmistauduttava hetkeen, kun rauha syntyy, ja kaikki ne oikeudenmukaisen rauhan ehdot, josta olemme paljon neljän vuoden aikana puhuneet, eivät tule todennäköisesti täyttymään.

Venäjän media tarttui haastattelun tähän kulmaan kärkkäästi. Uutistoimisto Tass korostaa, että Ukrainan konfliktin ratkaisu saattaa Stubbin mukaan päättyä ehtoihin, jotka eivät miellytä Kiovaa eikä Euroopan unionia. Tassin lisäksi myös versiossa korostetaan, ettei rauha tule Stubbin mukaan todennäköisesti olemaan oikeudenmukainen juuri Kiovan kannalta.

Vedomosti-talouslehden

Gazeta on puolestaan siivonnut juttunsa ingressistä kokonaan pois Stubbin käyttämän sanan "oikeudenmukainen" ja painottaa rauhan tuloa.

– Suomen presidentti Alexander Stubb kehotti MTV Uutisille antamassaan haastattelussa varautumaan siihen, että rauha Ukrainassa lähestyy, Gazeta muotoilee.

Lue alkuperäinen haastattelu tästä: Stubb: Suomalaisten on valmistauduttava epäoikeudenmukaisiin rauhanehtoihin Ukrainan sodassa

Lue myös: Stubb MTV:lle: "Olemme menossa kohti jonkinnäköistä tulitaukoa ja rauhaa"

Lue myös: Pettikö golf-kaveri Trump Euroopan? Presidentti Stubb joutui kiperän kysymyksen eteen

2:29Alexander Stubbin sanat MTV:n haastattelussa noteraattiin Nato-kokouksessaAlexander Stubbin sanat MTV:n haastattelussa noteerattiin Nato-kokouksessa

Alexander StubbUkrainan sotaTrumpin YhdysvallatVladimir PutinVolodymyr ZelenskyiVenäjäUlkomaat
Toimittajan kuva
Jukka Auramies
MTV Uutiset

Jukka Auramies työskentelee MTV Uutisissa digitaalisten alustojen uutispäällikkönä sekä toimittajana.

Voit olla Auramieheen yhteydessä, jos sinulla on tarjota MTV Uutisille juttuvinkki, video tai jos sinulla on palautetta verkkojutuistamme tai videoistamme.

Toimittajan kuva
Mirja Kivimäki
MTV Uutiset

Lisää aiheesta:

Sauli Niinistö: Esimerkki neljän vuoden takaa kertoo, miksi Kremlin kanssa on puhuttava suoraanPöllöraati: Stubb silittelee Trumpin kultaista kruunua oikein, mutta se ei riitäTrumpin tapaava Zelenskyi: "Ukrainan rauha on kiinni kumppaneistamme"Putin: Ukraina ei halua lopettaa "konfliktia" rauhanomaisesti – Venäjä valmis jatkamaan voimatoimiaISW: Harhaiset raportit muovaavat Putinin kuvaa Ukrainan sodastaYhdysvaltojen tiedustelujohtajalta paksu väite – presidentti Stubb vedettiin mukaan sotkuun

Tuoreimmat aiheesta

Alexander Stubb
  • Eilen20:12
    Talous

    Stubb Grönlannista: "Näissä tilanteissa ei pidä koskaan pistää päätä pensaaseen"

  • Eilen16:35
    Asian ytimessä

    Tekikö Suomi virheen tukeutuessaan Trumpin Yhdysvaltoihin, Pekka Haavisto?

  • Eilen13:00
    Ulkomaat

    Putin ja Stubb kutsuttu Trumpin johtamaan Gazan rauhanneuvostoon

  • Eilen05:55
    Maailmanpolitiikka

    Maailman talousfoorumi alkaa kansainvälisten kriisien varjossa

  • 18.1.14:46
    Yhdysvallat

    Professori: Tämän täytyy olla Suomen seuraava Trump-siirto – "Ei hän mielipidettään muuta"