Lapset korjaavat, kun Lumme vääntää englantia
Jyrki Lumme asui NHL-aikoinaan useita vuosia Kanadassa. Entisen jääkiekkoilijan perheellä on yhä asunto vanhassa kotikaupungissaan Vancouverissa. Perheen lapset palaisivat ison meren taakse vaikka heti.
Jyrki Lumme muistelee lämmöllä NHL-aikojaan, joista hän vietti useita vuosia Kanadan Montrealissa ja Vancouverissa.
− Olin siihen asti elänyt Suomessa samannäköisten, samaa uskontoa harjoittavien ihmisten keskellä. Yhtäkkiä olin osana joukkuetta, jossa oli pelaajia joka puolelta maailmaa, Lumme palaa 1980-luvun loppuun.
Englannin kieli vielä taittui jääkiekkoilijan suussa, mutta ranskankielisillä alueilla sanat olivat alkuun mennä solmuun. Mitään kulttuurishokkia maapallon toiselle puolelle muuttaminen ei silti laukaissut.
− Vancouver ja Toronto ovat maailman monikulttuurisimpia kaupunkeja. Kanadaan oli siten helppo mennä ulkomaalaisena.
Lumme vietti harjoituskausina päivittäin muutaman tunnin hallilla. Vapaa-ajan suhteen täytyi olla itse aktiivinen.
− Peli on peliä, mutta myös kentän ulkopuolinen elämä on tärkeää. Jos et viihdy kaukalon ulkopuolella, homma ei toimi, Lumme sanoo.
Tekemistä riitti
Lumme kehuu monen muun lailla Vancouverin ulkoilmaelämää. Toimintaa riittää niin maassa, merellä kuin vuorilla. Mistä ensikertalaisen kannattaisi aloittaa?
− Lähtisin itse vuorille patikoimaan. Näkymät kaupungin ylle ovat hienot. Patikointi ei tosin välttämättä onnistu talvella, sillä lunta voi olla liikaa.
Vancouverin keskustan kupeessa sijaitseva Stanley Park tarjoaa osaltaan luonnon rauhaa kaupunkielämän vastapainoksi. Vancouverissa on myös vahvasti läsnä alkuperäiskansojen historia.
− Stanley Parkissa voi nähdä intiaanien toteemipaaluja, ja yliopistolla on hieno antropologinen museo, Lumme listaa.
Paluu on mahdollinen
Lumme, vaimo ja perheen kaksi lasta viihtyivät maassa niin hyvin, että he asuivat Vancouverissa vielä muutaman vuoden Lumpeen NHL-uran jälkeen.
− Oli viittä vaille että emme jääneet sinne pysyvästi. On täysin mahdollista, että muutamme vielä takaisin. Meillä on edelleen Vancouverissa talo ja paljon tuttuja.
Jos nyt 10- ja 11-vuotiailta lapsista kysyttäisiin, Lumpeet hyppäisivät Kanadan koneeseen vaikka heti.
− Lapset aloittivat koulun Vancouverissa ja oppivat hyvin kielen. Nykyään he saattavat alkaa korjailla, kun väännän itse suomienglantia, Lumme naureskelee.
Lumme suuntaa tuttuihin maisemiin Vancouverin talviolympialaisten aikaan. Hän toimii kilpailuissa Suomen olympiajoukkueen attaseana.
− Olen reissussa viisi viikkoa. Sitä en vielä tiedä, miten paljon ehdin töiltäni seurata itse kilpailuja.
Studio55/Jenni Kokkonen
Uusimmat
-
11:13
MTV seuraa: Kalle Rovanperän puheenvuoro tiivistää ralliaamun: "Tuntuu pahalta fanien puolesta"
-
11:04
Puolisoehdokas hermoilee treffeillä – maajussi paikkaa tilanteen yllättävällä pusulla
-
10:56
Tässä tämän hetken kuumimmat autot käytettyjen markkinoilla – Teslat omissa sfääreissään
-
10:41
Helena Petäistön kolumni: Cannesin Suomi-poika suosikki – tästä syystä Kaurismäki ei ole voittanut festivaalin pääpalkintoa
-
10:36
40 vuotta täyttänyt Maria Lund iloitsee monipuolisista töistään – paljasti tulevan yhteistyön Salkkarit-tähden kanssa
-
10:30
MTV Uutisten kysely paljastaa: Sofia Virta on vihreiden piiripäättäjien selvä suosikki puheenjohtajaksi
-
10:28
Tästä alkavat MM-rallin kartturin tehtävät erikoiskokeiden välissä – adrenaliinista höyräviltä kuskeilta toisinaan kummiakin kysymyksiä
-
10:23
Valtteri Bottas täysin ymmyrkäisenä tallikaverinsa tempusta
-
10:17
Naantalissa löytyi vauhdilla päin saarta ajettu arvovene – "Vähäsanainen herra kertoi vain olleensa veneilemässä"
-
10:17
Venäjä väittää estäneensä dronehyökkäyksen Krimillä – MTV seuraa sotaa
-
10:15
Niinistö julkaisi ensimmäisen Nato-ajan päiväkäskynsä – lue ylipäällikön viesti sanasta sanaan
-
10:07
Kiina varoittaa: Aasiaan ei tule perustaa "Naton kaltaisia" liittoumia – eilen selkkaus yhdysvaltalaislaivan kanssa
-
10:00
Useat musiikin kansainväliset megatähdet jättävät Suomen väliin – asiantuntijoilta kylmät faktat tiskiin: "Kaikista kokoluokista puuttuu"
-
09:42
Floridan päävalmentaja näytti toimittajille, mitä pitäisi tehdä: "V***u" – sali röhähti nauruun
-
09:42
Uutuusgrillimakkarat makutestissä – Halpa vs. kallis -raati: "Varokaa yllättäviä turskahduksia"
-
09:35
Karviassa ulosajo – kuljettaja kuoli
-
09:21
Kim Cattrall on ylpeä Samanthan paluusta – Sinkkuelämää-sarjan fanit riemastuivat tähden postauksesta.
-
09:17
Venäjän armeijaan yhdistettyjä Z-symboleja ilmestyi Hietaniemen puihin Helsingissä – "Järkyttävä mielenilmaus"
-
09:13
Yliopistojen todistusvalinnan pisteytykset uudistuvat – yhden aineen merkitys kasvaa
-
09:01
Mount Everestillä kuollut eniten ihmisiä vuosiin – kiipeilylupia myönnettiin ennätysmäärä
-
Lataa lisää