Dominikaanisessa tasavallassa ilmestyvä El Nacional -lehti on pyytänyt anteeksi virhettään. Sen sivuille painettiin kuva Hollywood-näyttelijä Alec Baldwinista imitoimassa Donald Trumpia, vaikka tarkoitus oli julkaista aito kuva Yhdysvaltain tuoreesta presidentistä. Asiasta kertoo Britannian yleisradioyhtiö BBC verkkosivuillaan.
Kuvasta tekee huvittavan erityisesti karikatyyrimainen ilme, jonka Baldwin on omalle Trump-tulkinnalleen juuri kuvan ottohetkellä valinnut. Vieressä oleva vakavailmeinen Israelin pääministeri Benjamin Netanjahu tuo epäonnistumiselle vain lisäkontrastia.
Itse artikkelissa käsitellään kiistanalaista aihetta, Israelin toimia asuttamispolitiikassaan.
Lehti ilmaisi pahoittelunsa lukijoilleen ja kaikille, jotka ovat saattaneet loukkaantua mokasta. Tosin El Nacional -lehden mukaan kukaan ei ollut huomannut virhettä.
Baldwin esittää Trump-imitaatioitaan yhdysvaltalaisessa Saturday Night Live -ohjelmassa. Trump on BBC:n mukaan kommentoinut imitaatiota adjektiivilla ”stink”, jonka voi vapaasti suomentaa tarkoittavan ala-arvoista suoritusta.
Hän on myös kommentoinut ohjelmaa suosikkimediassaan Twitterissä:
– Ei todellakaan hauska, näyttelijävalinnat ovat huonoja, aina vain pelkkää täsmämollausta. Todella huonoa televisiota!
Myös Putous-viihdeohjelmassa on parodioitu Donald Trumpia:
Sisältö ei valitettavasti ole saatavilla.
Sisältö ei valitettavasti ole saatavilla.