Lea Ypi: Vapaa - Kuinka kasvoin aikuiseksi maailman luhistuessa (Atena 2023). Suomentanut Riina Vuokko.
Lea Ypi syntyi sosialistisessa Albaniassa ja ylisti lapsena maansa johtajaa, diktaattori Enver Hoxhaa, jonka kuvan halusi seinälleen. Vanhemmat sanoivat, että kehysten hankkiminen vie oman aikansa mutta itse asiassa se vei kaiken ajan eikä Hoxha päätynyt koskaan Ypin seinälle.
Albania oli jopa sosialismin mittapuulla hyvin kummallinen sortovaltio ennen vuoden 1990 muutosta. Sosialismin tai diktatuurin aikaista Albaniaa voisi verrata nykyiseen Pohjois-Koreaan. Rajat olivat kiinni, väärinajattelijat vankilassa, aivopesu voimissaan ja maa oli hyvin köyhä.
Albanian ystävämaita olivat vuorollaan Jugoslavia, Neuvostoliitto ja Kiina mutta Albanian johdolla meni vuorollaan sukset ristiin jokaisen kanssa. Nämä kun olivat Albanian johtajien mielestä pettäneet sosialismin periaatteet.
Niinpä idässä oli revisionisteja ja lännessä imperialisteja ja vain Albaniassa toteutettiin maan johtajien mukaan oikeanlaista sosialismia. Albaniassa “tiedettiin” maan olevan historian oikealla puolella.
Lopputuloksena oli sisäänpäinkääntynyt maa, joka köyhtyi ja pelkäsi kaikkia. Maa rakennettiin täyteen bunkkereita suojelemaan omalaatuista järjestelmää kuvitteellista ulkopuolista vihollista vastaan.
Lea Ypi kuvaa nuoruutensa maata aluksi lapsen silmin. Sosialismin aika oli hänelle normaalia elämää ystävineen ja sosialistisine juhlineen eikä aikuisten näkemä puute tuntunut kovinkaan kummoiselta kun ei ollut mitään, mihin verrata.