Kirja-arvio: Miten kamppailla sodassa ja liike-elämässä

Tähtisen mukaan Sunzin ajattelun ydinkäsite on shi, jonka hän kääntää voimaksi, joka on haarniskoidun nyrkin lisäksi aivoja, ”kenties ennen kaikkea sitä (sotilaallista voimaa) kannatteleva, kanavoiva ja ohjaileva taktinen voima”.

Varsinainen teos jakaantuu 13 lukuun, joissa opastetaan menestyksekästä kenraalia joukkoineen valmistautumaan ja toimimaan erilaisissa tilanteissa omalla ja vieraalla maalla.

Ensimmäisessä ”suunnitelmien laatiminen”-luvussa Sunzi listaa menestyksellisen sodankäynnin viisi välttämätöntä huomioon otettavaa elementtiä: sää, maasto, joukkojen johtaminen, kurinalaisuus ja Dao (Tao) eli tie, jolla on klassisessa kiinalaisessa ajattelussa useita tulkintoja ja käyttöyhteyksiä.   

Keskeistä ovat myös – ja muistetaan että nämä eivät ole seinään pultattuja kategorioita vaan liukuvia, lomittuvia ja muuntuvia käsitteitä – esimerkiksi ajankäyttö, liike, yllätykset, viekkaus, ei-herrasmiesupseerimainen valehtelu tarvittaessa, ja vastakkainasettelut kuten taistelujen välttäminen ja murhaava voima.

Sunzin elementit ovat joustavia ja liikkuvia ajassa, paikassa ja tilanteessa. Hän myös muistuttaa ihmisen perusluonteesta ja piintyneistä ajatustavoista: tyyneyttä ei saa menettää, eikä vanhoja taisteluja saa käydä uudelleen, ellei halua hävitä.

Komentajan on oltava viisas, miehiään arvostava, hyveellinen, rohkea, mutta tarvittaessa myös ankara, lintsarit ovat kuolemanvaaraksi. Sunzin mukaan tarvittaessa kenraalin on myös oltava noudattamatta hallitsijansa ohjeita. Tämä jos mikä ottaa miehestä ja naisesta mittaa.  

Tähtinen on ottanut kirjaan mukaan myös muita Sunzihin liittyviä saman teeman tekstejä.

Sunzilta on lainattu lukuisia tiiviitä aforistisia oppeja, kuten ”sota on huijaamisen taidetta”, tai ”se, joka ennakoi ennakoimatonta, voittaa”. Ja vihollinen tietysti pitää tuntea.

Löytääkö teoksesta avaimenreikänäkymiä nyky-Kiinan johdon ajatteluun? Ainakin Kiinan asevoimat hivuttautuvat vaivihkaa kiistellyille saarille ja luodoille Etelä-Kiinan merellä, samalla kun ne pullistelevat suurta voimaansa Taiwanille.

Ja ainakin itänaapurimme presidentti näyttää lukeneen Sunzinsa. Ilmesty ja toimi ensimmäisenä siellä, missä sinun ei odoteta olevan.