Kiina hermostui muotibrändin paidasta – Donatella Versace pyysi julkisesti anteeksi: "En ole koskaan halunnut loukata"
Kiinassa Versacen paidan printti on koettu loukkaavana.
Italialainen muotitalo Versace sai Kiinan vihat niskoilleen myytyään paitoja, joissa Kiinan erillishallintoalueet Hong Kong ja Macao on listattu omiksi valtioikseen.
Todellisuudessa kumpikin alue kuuluu Kiinalle, vaikka niillä onkin erillisiä, alueellisia oikeuksia. Kiina pitää tiukkaa linjaa siinä, kuinka näistä alueista puhutaan, eikä Versace ole ensimmäinen brändi, joka on joutunut korjaamaan tuotteitaan.
Muotitalon pääsuunnittelija Donatella Versace pyysi julkisesti asiaa anteeksi Instagram-tilillään.
– Olen syvästi pahoillani yhtiömme tekemästä valitettavasta erehdyksestä, josta keskustellaan nyt paljon sosiaalisen median kanavissa. En ole koskaan halunnut loukata Kiinaa, ja sen takia haluan henkilökohtaisesti pyytää anteeksi tätä virhettä sekä sen aiheuttamaa mielipahaa.
Versace on ilmoittanut vetäneensä kyseiset paidat myynnistä ja tuhonneensa jäljellä olleet kappaleet.
Kohu on ollut Versacelle kolaus jättimaassa. Yrityksen Kiinan-lähettiläänä toiminut näyttelijätähti Yang Mi on jo ehtinyt irrottautua yhteistystä merkin kanssa.
– Kiinan alueellinen koskemattomuus ja täysivaltaisuus on aina pyhä ja loukkaamaton asia, tiedottaa näyttelijän edustaja.
Hong Kongia ja Macaota koskeva moka ei ole paidassa ainoa: myös Brysseli on kirjoitettu paitaan väärin. Kaupungin nimi on englanniksi Bryssels, mutta paidassa lukee Brysels.
Lähde: BBC
Uusimmat
-
16:15
MTV seuraa: Näkyykö vellova kohu SM-liigan 4. finaalissa? Lahdessa iso vedenjakajapeli
-
16:12
Tässäkö ikoninen maalitykki? Futislegenda veti höplästä
-
16:10
Venäjä sanoo iskeneensä rautateitä ja junilla Ukrainaan kuljetettuja länsiaseita vastaan
-
16:07
Älä missään tapauksessa reagoi tällaiseen tekstiviestiin! Yhdeltä uhrilta vietiin 95 000 euroa
-
16:01
Sankarikoira Roope ja Euroopan paras lokinmatkija – katso, mitä hyvää meillä ja maailmalla on tapahtunut!
-
15:45
Pitkäaikainen Simpsonit-hahmo kuoli – tuottaja mielissään fanien reaktioista
-
15:36
Poliisi tutkii väkivaltarikosta Oulussa – operaatio yhä käynnissä
-
15:34
Yllätyspaljastus: Teemu Selänne sekaantui hämmentävällä tavalla Naisleijonien vyyhtiin – "Mustonen saa varmasti potkut"
-
15:33
Suomifutiksen perinneseura villitsee Saksassa – paitamyynti räjähti nousuun yllättävällä tavalla: "Ja lisää tippuu koko ajan"
-
15:10
Suomi satsaa sotilaiden suojaamiseen kymmeniä miljoonia lisää – tästä on kyse
-
15:03
Ukrainan maatalousministeri vangittu korruptiosta epäiltynä
-
15:02
Nyt jysähti: Noora Rätyä rangaistiin ankarammin kuin Pasi Mustosta – "Henkilökohtainen kosto"
-
14:56
Kiinalta varoitus Yhdysvalloille – "Ajaisi suhteet syöksykierteeseen"
-
14:55
Talotekniikkayhtiö Purmosta ostotarjous, taustalla kansainvälinen Apollo – osake ampaisi nousuun
-
14:44
Kalastaja ajautui ahtojäihin Kemijoessa – vesivoimala määrättiin sulkemaan turbiininsa
-
14:19
Teinityttöä valmistellaan Pohjois-Korean uudeksi johtajaksi – esiintymissä "ennennäkemättömiä piirteitä"
-
14:10
Niko Saarinen kauhusta kankeana: "Ei ole koskaan jännittänyt näin paljoa"
-
14:05
Leijonajoukkueen johto joutui kohuotsikoihin – selvitys väitetystä ryyppyreissusta valmistui
-
14:03
Nord Stream -kaasuputkiräjähdyksessä vuotaneen metaanin vaikutukset ilmastoon selvillä
-
14:02
Kesätyöntekijä: Nämä viisi asiaa sinun tulee tietää
-
Lataa lisää