Jukurien uusi valmentaja Sergei Krivokrasov, 47, koki valtavan kulttuurishokin, kun hän siirtyi Venäjältä 1990-luvun alussa NHL:ään.
LUE MYÖS: Olli Jokinen ei tullut Suomeen nostaakseen itseään jalustalle: "Täällä ei ole koutsit buustaamassa omaa egoaan"
Neuvostoliito oli hajonnut vuonna 1991, ja maailman myllerrykset vaikuttivat kaikkeen, jääkiekkoonkin asti.
Aleksander Mogilny ja Igor Larionov olivat avanneet latua loikkaamalla Pohjois-Amerikkaan jo aiemmin, mutta maailman avautuminen avasi unelmat uudella tavalla.
Moskovasta on matkaa Chicagoon matkaa 8 000 kilometriä, mutta henkinen välimatka on moni verron isompi.
Chicago Blackhawks oli varannut ykköskierroksella (12. pelaaja) armeijan seuran Moskovan TsSKA:n lahjakkaan hyökkääjän Sergei Krivokrasovin. Hän saapui Blackhawksin pukukoppiin harjoitusleirillä syksyllä 1992.
– Se oli hienoin hetki elämässäni, Krivokrasov kertoo MTV Urheilun haastattelussa.
Kaksi erilaista maailmaa
Blackhawksissa pelasi Jeremy Roenickin, Chris Chelioksen, Brent Sutterin, Ed Belfourin ja Christian Ruutun kaltaisia persoonallisuuksia. Venäläistulokas pääsi pelaamaan NHL:ssä tulokaskaudella vain neljä ottelua, suurin osa kaudesta sujui farmijoukkue Indianapolis Icen riveissä.
Kommunikointi oli vaikeaa, koska Krivokrasov ei puhunut sanaakaan englantia, eikä joukkueessa ollut tukena muita venäläisiä.
– On uskomatonta, miten Suomessa kaikki nuoret puhuvat englantia. Silloin Neuvostoliitosta ei pystynyt matkustamaan mihinkään, eikä muita kieliä opeteltu.



