Instagram-malli otti jättimäisen tatuoinnin, jonka teksti on pelkkää siansaksaa – somessa pilkataan
Instagram-malli Naz Mila joutui some-pilkan kohteeksi otettuaan tatuoinnin, jossa lukee "voin tuomita yhtä jumalaa vääryyksilläni ja vääryyksilläni".
Video: Miksi kasvotatuointi tekee ihmisestä pelottavan näköisen?
Turkissa suosittu Instagram-malliNaz Mila nousi otsikoihin otettuaan suurikokoisen tatuoinnin. Milan, 26, epäonneksi kuva oli teksti, joka ei tarkoita oikeastaan mitään, kertoo Metro-lehti.
Tatuointi: "Voin tuomita yhtä jumalaa vääryyksilläni ja vääryyksilläni"
Kuva alkaa Milan kyljestä ja jatkuu alas reiteen asti. Siinä lukee "I can judge a single god with my wrongs and wrongs", mikä vapaasti suomennettuna tarkoittaa "voin tuomita yhtä jumalaa vääryyksilläni ja vääryyksilläni".
Azerbaidžanissa syntynyt Mila olisi ilmeisesti halunnut kehoonsa lauseen, joka turkiksi merkitsee "vain jumala voi tuomita virheeni ja totuuteni". Käännös kuitenkin muuttui matkan varrella melkoisesti.
LUE MYÖS: Mies tajusi vierustoverinsa tatuoinnin todellisen merkityksen – ei hennonut kertoa totuutta
Joutui some-pilkan kohteeksi
Mila joutui välittömästi some-pilkan kohteeksi julkaistuaan kuvan tatuoinnista Instagramissa. Kuvaa on epäilty jopa huijaukseksi.
– Tiedätte, että jokainen, joka sanoo "vain jumala voi tuomita minut" on sataprosenttisesti autokolari ihmisen muodossa, James Fraser vitsailee Facebookissa.
– Englantia puhuvana henkilönä tiedän nyt, miltä kiinaa puhuvista ihmisistä varmaan tuntuu, kun he lukevat kaikkia niitä outoja tatuointeja, joita ihmisillä länsimaissa on, Jessie Rula kirjoittaa.
– Hänen ei varmaan kannata välittää kovin paljoa, koska vain jumala voi tuomita tämän virheen, Stanley Ang vitsaile.
Mila ei ole kommentoinut tapausta
Osa kommentoijista myös muistuttaa, että kaikkien tatuointia hankkivien olisi tärkeää tarkistaa luonnos kerran, toisen ja vielä kolmannenkin.
Mila ei ole kommentoinut asiaa mediassa. Hän on poistanut kommentoinnin käytöstä kuvan osalta.
Mainos
Mainos
Suosituimmat videot
Mainos
Uusimmat
-
22:51
Oikean elämän Turtlesit pelastettiin – viemäritankista pelastettin yli 70 kilpikonnaa
-
22:47
Uskomaton pelastus! Pekka Rinne venyi häikäisevään tuplatorjuntaan
-
22:38
Pappi sekoaa videolla kuin riivattu: Riisuu paitansa ja pyytää oppilaita viiltelemään itseään ja sylkemään päälleen – "Laittakaa minut vuotamaan"
-
22:19
Piinaavat selkävaivat pakottivat lopettamaan, Ruotsin kiekkolegenda valottaa nykyistä terveystilannettaan: "Voin paremmin kuin vuosiin"
-
22:16
5 000 000 euron lottovoitto jäi jakamatta, ensi viikolla tarjolla 6 500 000 euroa
-
22:10
Seurasaaren pääsiäiskokko syttyi hetkessä ilmiliekkeihin – kokkomestari: "En ole nähnyt vastaavaa!"
-
22:09
Spice Girlsin Mel B julkaisi tyrmäävän bikinikuvan – fanien huomio keskittyi aivan muuhun
-
22:04
Miten nännikarvoista pääsee eroon? Höylään ei kannata tarttua
-
21:50
Iltalehti: 44-vuotias suomalaissurffari kuoli Balilla – ystävä: "Kyse oli äärimmäisen huonosta tuurista"
-
21:39
HPK-hyökkääjän ulosajo puhutti Oulussa – tuomiosta tuli yksi finaaliottelun kulminaatiopisteistä: "Sitä varten on tuomarit, jotka tekevät ne hommat"
-
21:38
Kahden nuoren miehen päähänpisto äimistytti poliisia – "Harvemmin autojen yli mennään kävelemään, vaikka ne olisivatkin aivan yökerhon vieressä"
-
21:23
Juventuksen dominointi Serie A:ssa jatkuu – italialaisjätille jo kahdeksas perättäinen mestaruus
-
21:11
Florida-kippari Aleksander Barkov häkeltyi päättyneen kauden kunniatehtävästään – "Mietin, mitä minun pitäisi tehdä"
-
21:01
Neljäs sketsihahmo ulos! Mikko Virtasen sketsihahmo nähtiin Putouksessa viimeistä kertaa
-
20:55
Karut kokemukset neitsyyden menetyksestä: "Kunpa muistaisin paremmin, mitä sinä yönä tapahtui"
-
20:47
HPK kärsi kirvelevän tappion SM-liigan finaalien avausottelussa – etenkin yksi asia harmitti päävalmentajaa
-
20:46
Sensaatiomaiset suomalaiskaksoset ilmestyivät Putous-lavalle – Eino ja Aapeli näyttivät vanhuksille mallia
-
20:41
13 lastaan taloonsa vuosikymmeniksi sulkeneet ja kiduttaneet vanhemmat saivat 25 vuoden tuomion – tuomari kertoi ainoan syyn, miksei parin tuomio ollut elinkautinen
-
20:34
Roope Salmisen punainen silmä herätti katsojien huomion Putouksessa – juontaja paljasti yllättäen, mistä on kysymys
-
20:29
Saabin konkurssi voi käydä todella kalliiksi ruotsalaisille
-
Lataa lisää