Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Instagram-malli otti jättimäisen tatuoinnin, jonka teksti on pelkkää siansaksaa – somessa pilkataan

Kuvan lähde Instagram
Julkaistu 12.10.2018 11:16

Maria Aarnio

maria.aarnio@mtv.fi

Instagram-malli Naz Mila joutui some-pilkan kohteeksi otettuaan tatuoinnin, jossa lukee "voin tuomita yhtä jumalaa vääryyksilläni ja vääryyksilläni".

Video: Miksi kasvotatuointi tekee ihmisestä pelottavan näköisen?

Turkissa suosittu Instagram-malli Naz Mila nousi otsikoihin otettuaan suurikokoisen tatuoinnin. Milan, 26, epäonneksi kuva oli teksti, joka ei tarkoita oikeastaan mitään, kertoo Metro-lehti.

Tatuointi: "Voin tuomita yhtä jumalaa vääryyksilläni ja vääryyksilläni"

Kuva alkaa Milan kyljestä ja jatkuu alas reiteen asti. Siinä lukee "I can judge a single god with my wrongs and wrongs", mikä vapaasti suomennettuna tarkoittaa "voin tuomita yhtä jumalaa vääryyksilläni ja vääryyksilläni".

kuanlähdeInstagram
Kuva: InstagramKuvan lähde Instagram

Azerbaidžanissa syntynyt Mila olisi ilmeisesti halunnut kehoonsa lauseen, joka turkiksi merkitsee "vain jumala voi tuomita virheeni ja totuuteni". Käännös kuitenkin muuttui matkan varrella melkoisesti.

LUE MYÖS:  Mies tajusi vierustoverinsa tatuoinnin todellisen merkityksen – ei hennonut kertoa totuutta

Joutui some-pilkan kohteeksi

Mila joutui välittömästi some-pilkan kohteeksi julkaistuaan kuvan tatuoinnista Instagramissa. Kuvaa on epäilty jopa huijaukseksi.

– Tiedätte, että jokainen, joka sanoo "vain jumala voi tuomita minut" on sataprosenttisesti autokolari ihmisen muodossa, James Fraser vitsailee Facebookissa.

– Englantia puhuvana henkilönä tiedän nyt, miltä kiinaa puhuvista ihmisistä varmaan tuntuu, kun he lukevat kaikkia niitä outoja tatuointeja, joita ihmisillä länsimaissa on, Jessie Rula kirjoittaa.

Tatuointi rinnassa hämäsi – kirurgi melkein leikkasi potilaan väärästä paikasta

KuvanlähdeMetrocoukKuvan lähde Metro.co.uk

– Hänen ei varmaan kannata välittää kovin paljoa, koska vain jumala voi tuomita tämän virheen, Stanley Ang vitsaile.

Mila ei ole kommentoinut tapausta

Osa kommentoijista myös muistuttaa, että kaikkien tatuointia hankkivien olisi tärkeää tarkistaa luonnos kerran, toisen ja vielä kolmannenkin.

Mila ei ole kommentoinut asiaa mediassa. Hän on poistanut kommentoinnin käytöstä kuvan osalta.

Lähde: Metro.co.uk, Ladbible.com, Facebook.com

Lisää aiheesta:

Jordanin tekstitatuointiin lipsahti ironinen kirjoitusvirhe – teki sisäpiirivitsistä vain entistä paremmanTristanin keho on melkein kokonaan tatuointien peitossa: "Kukaan ei voi kuvitella minua ilman niitä" Maria otti "inspiroivan" tekstin ihoonsa, mutta teki yhden kiusallisen erheen – hävytön tatuointi piti lopulta peittää kokonaanEpäonnisin ajoitus ikinä! Leah otti tekstitatuoinnin, jonka merkitys muuttui täysin koronan myötä: "Käytin koko kesän villatakkeja"Nainen ei erota vasenta oikeasta – ratkaisi nolon ongelman pysyvästi: "Minun ei tarvitse tuntea oloani niin tyhmäksi"Mies pyysi tekojaan anteeksi jättimäisellä tatuoinnilla: "Olen valehtelija, pettäjä, manipuloija..."
TatuoinnitSomehititMitä ihmettä?Kauneus ja tyyliKiusaaminenLifestyle

Tuoreimmat aiheesta

Tatuoinnit
  • 10.10.19:45
    Lifestyle

    Auto-onnettomuudessa halvaantunut Kacia halusi tatuoinnin – tatuointitaiteilija: "Ei tästä tule mitään"

  • 17.8.08:03
    Pete Davidson

    Pete Davidson poistattaa 200 tatuointiaan – tästä syystä yksi potretti saa kuitenkin jäädä

  • 12.5.18:37
    Huumori

    Brittinaisen norsutatuointi meni hupaisalla tavalla pieleen: "En ajatellut tätä ihan loppuun asti"

  • 30.4.16:04
    Väkivaltarikokset

    Tatuoijaa puukottanut asiakas määrättiin mielentilatutkimukseen – taustalla kiista tatuoinnin korjaamisesta

  • 17.4.13:44
    Väkivaltarikokset

    Tämä tatuointi johti murhan yritykseen Helsingissä – katso kuva