Instagram-malli otti jättimäisen tatuoinnin, jonka teksti on pelkkää siansaksaa – somessa pilkataan
Instagram-malli Naz Mila joutui some-pilkan kohteeksi otettuaan tatuoinnin, jossa lukee "voin tuomita yhtä jumalaa vääryyksilläni ja vääryyksilläni".
Video: Miksi kasvotatuointi tekee ihmisestä pelottavan näköisen?
Turkissa suosittu Instagram-malliNaz Mila nousi otsikoihin otettuaan suurikokoisen tatuoinnin. Milan, 26, epäonneksi kuva oli teksti, joka ei tarkoita oikeastaan mitään, kertoo Metro-lehti.
Tatuointi: "Voin tuomita yhtä jumalaa vääryyksilläni ja vääryyksilläni"
Kuva alkaa Milan kyljestä ja jatkuu alas reiteen asti. Siinä lukee "I can judge a single god with my wrongs and wrongs", mikä vapaasti suomennettuna tarkoittaa "voin tuomita yhtä jumalaa vääryyksilläni ja vääryyksilläni".
Azerbaidžanissa syntynyt Mila olisi ilmeisesti halunnut kehoonsa lauseen, joka turkiksi merkitsee "vain jumala voi tuomita virheeni ja totuuteni". Käännös kuitenkin muuttui matkan varrella melkoisesti.
LUE MYÖS: Mies tajusi vierustoverinsa tatuoinnin todellisen merkityksen – ei hennonut kertoa totuutta
Joutui some-pilkan kohteeksi
Mila joutui välittömästi some-pilkan kohteeksi julkaistuaan kuvan tatuoinnista Instagramissa. Kuvaa on epäilty jopa huijaukseksi.
– Tiedätte, että jokainen, joka sanoo "vain jumala voi tuomita minut" on sataprosenttisesti autokolari ihmisen muodossa, James Fraser vitsailee Facebookissa.
– Englantia puhuvana henkilönä tiedän nyt, miltä kiinaa puhuvista ihmisistä varmaan tuntuu, kun he lukevat kaikkia niitä outoja tatuointeja, joita ihmisillä länsimaissa on, Jessie Rula kirjoittaa.
– Hänen ei varmaan kannata välittää kovin paljoa, koska vain jumala voi tuomita tämän virheen, Stanley Ang vitsaile.
Mila ei ole kommentoinut tapausta
Osa kommentoijista myös muistuttaa, että kaikkien tatuointia hankkivien olisi tärkeää tarkistaa luonnos kerran, toisen ja vielä kolmannenkin.
Mila ei ole kommentoinut asiaa mediassa. Hän on poistanut kommentoinnin käytöstä kuvan osalta.
Uusimmat
-
19:31
ManUn himoitsema jalkapallon supertähti rikkoi koronasääntöjä – sai sakot, raivostui sosiaalisessa mediassa
-
19:12
Keskustan ex-puoluesihteeri sai kuulla Kulmunin erosta 10 minuuttia ennen tiedotustilaisuutta: "Politiikka on aika ajoin surullista ja julmaakin"
-
19:09
Pienessä osassa Suomea voidaan päästä tänään ihailemaan Kuun puolivarjopimennystä
-
19:02
Chessie kyllästyi täydellisiin someposeerauksiin – esittelee nyt rohkeissa bikinikuvissaan myös "tutisevat" paikat
-
19:01
Urallaan menestyneen Hjallis Harkimon keskiarvo oli 6,3 ja häntä kiusattiin koulussa: "Koulutodistus ei ole kaikki kaikessa"
-
19:00
Ruotsissa 77 uutta koronakuolemaa
-
18:53
Uudet sote-suunnitelmat selvisivät – näin hallituksen esittämää mallia kommentoi monet sote-epäonnistumiset nähnyt Juha Rehula: "Opiksi on otettu"
-
18:46
Venealan myynti lähti kasvuun ensimmäisen koronasokin jälkeen – suomalaiset panostavat nyt kesämökkien ja kesäloman varusteluun
-
18:43
Venäjän jääkiekkomaajoukkueelle uusi päävalmentaja – NHL-legenda Igor Larionov sai myös ison pestin
-
18:38
Keskustan konkaripoliitikko toivoo puolueen löytävän riveistään ”järkyttävän vahvan tyypin”
-
18:38
Putin haluaa venäläisen kaivosjätin korvaavan Siperian valtavan öljyturman tuhot
-
18:31
Tutkimus: Trumpin käyttämästä malarialääkkeestä ei ole hyötyä koronaviruksen hoidossa
-
18:26
Politiikan asiantuntija yllättyi täydellisesti Katri Kulmunin erosta: "Pidän sitä kohuun nähden kovin yllättävänä"
-
18:11
F1-paluukisat kuin luotu Kimi Räikköselle – Red Bull -pomo vitsailee: "Nyt hän voi häipyä täysin näkyvistä"
-
18:10
Saiko edesmennyt Grumpy Cat viimein arvoisensa seuraajan? Tässä on jatkuvasti yrmeä Kitzia!
-
18:00
Muistatko vielä 21 vuotta sitten julkaistun American Pien tähdet? Tältä he näyttävät nyt
-
17:46
Sebastian Vettelin huima F1-siirto uhkaa kuivua kokoon – Mercedeksen leiristä suoria kommentteja
-
17:43
Rallin MM-sarja laskee rimaa yhä alemmas – toiveissa 4–5 rallia vielä tämän vuoden puolella
-
17:31
Ehdotettu ikä- ja sukupuolineutraali hetu-uudistus kerää kritiikkiä henkilötietojen käsittelijöiltä
-
17:30
Kurkku jääkaappiin vai ei? Ikuisuuskiista jälleen tapetilla – ja tässä oikea vastaus
-
Lataa lisää