1. Kuumenna uuni 225 asteeseen. Leikkaa lohi viipaleiksi tai suikaleiksi. Viipaloi perunat. Kuori ja viipaloi sipuli. Hienonna tilli. Voitele uunivuoka. Kerrostele vuokaan perunoita, lohta, sipulia ja tilliä. Ripottele kerrosten väliin hieman pippuria.
2. Vatkaa keskenään munat, maito ja kerma. Kaada seos perunoiden päälle vuokaan. Ripottele pinnalle korppujauhoa ja voinokareita.
3. Paista lohilaatikkoa noin 25 minuuttia. Kirkastettu voi: lämmitä voita, kunnes se sulaa. Kaada toiseen astiaan päälle nouseva kirkas voi ja heitä pohjalle muodostuva sakka. Tarjoile kirkastettua voita lohilaatikon kanssa.