Trump töppäili kuninkaallisesti Twitterissä prinssi Charlesin kustannuksella – internet irvaili presidentille: "Hyvin hauskaa, Donald Trump"
Presidentti Donald Trumpin twiittailu synnytti leukailua.
Yhdysvaltain presidentti Donald Trump tapasi viime viikolla kuningatar Elisabetin sekä muita brittikuninkaallisia. Presidentin Twitteriin lipsahtanut möläytys sai lokaa internetissä.
Trump kirjoitti Twitterissä tapaamisistaan eurooppalaisten johtajien kanssa, mutta Walesin prinssi Charlesiin viitatessaan hän unohti tarkistaa oikeinkirjoituksen.
– Tapasin juuri Englannin kuningattaren, Whalesin prinssin, Iso-Britannian pääministerin --, twiitissä luki.
Oikea nimitys olisi 'the Prince of Wales', 'the Prince of Whales' sen sijaan kääntyy suomeksi 'valaiden prinssi'.
Virheellinen twiitti poistettiin pikavauhtia, mutta ihmiset olivat jo ehtineet kiinnittää mokaan huomiota ja ottaa alkuperäisen version talteen.
Prinssi Charlesin parodiatili reagoi uuteen nimitykseen nopeasti.
– 'Valaiden prinssi'. Hyvin hauskaa, Donald Trump. Teitkö sen tarkoituksella? twiitissä naureskeltiin. Englanninkieliseen versioon sisältyi vitsi, sillä 'on purpose' -termin sijasta käytettiin sanaa 'porpoise', joka tarkoittaa delfiiniä.
Lähde: People
Juttua korjattu 22.6. kello 19:15: Jutussa siteerattiin virheellisesti prinssi Charlesin parodiatiliä.
Uusimmat
-
20:10
Leijonia viedään tylyllä tavalla
-
20:04
HIFK:n jättänyt Tobias Salmelainen tylyttää hurjan kohuväitteen: "Olen tosi pettynyt"
-
20:03
Tutkijoiden löydös selittää, miksi lapset sairastuvat harvoin koronan vakavaan muotoon
-
20:00
Salkkarit-hahmon olinpaikka selviää: "Mitä siinä tönötät"
-
19:58
Uusi suomalaisnimi NHL-jäille – 20-vuotias huippulupaus tekee debyyttinsä
-
19:34
Kyselytunti äityi kiihkeäksi väittelyksi sote-säästöistä – "Voi herranjestas, mitä kurmuuttamista"
-
19:15
Ruotsi palauttaa noin 80 pääkalloa Suomeen, kertoo Sveriges Radio
-
19:01
Teini valitti nielemisvaikeuksista – selitys vaivalle voi yllättää
-
19:01
Eminemin tytär Hailie Jade vietti polttareitaan merellisissä tunnelmissa
-
18:41
Jihadistit värväävät jengiläisiä terroristeiksi Ruotsissa – "Paljon kokemusta väkivallan käytöstä"
-
18:34
Kööpenhaminan pörssin ulkoseinä on romahtanut
-
18:16
Antti Kaikkonen lähtee keskustan puheenjohtajakisaan – Kurvinen kertoo lähiaikoina
-
18:04
"Olen v*tun kyllästynyt" – Ukrainan sotilas laukoo suorat sanat dronehypestä
-
17:55
Toyotalta puhuttava päätös Rovanperästä ja Ogierista – näin perustelee tallipomo Latvala
-
17:31
Näppärää! Tätä ei moni ole hoksannut tehdä pakasteranskalaispussille
-
17:30
Bianca Censori herätti huomion jalkasiteillään – asiantuntijat: tästä syystä ei kannata kävellä avojaloin julkisilla paikoilla
-
17:15
"Eihän tämä normaalia ole!" – opiskelijoiden edustajat purskahtivat nauruun suorassa lähetyksessä
-
17:03
Michael Schumacherin henkilökohtaisia aarteita huutokaupataan
-
17:01
Poliisi teki veltolle ja "liian tyytyväiselle" 1-vuotiaalle huumetestin – äidille tuomio
-
16:43
Kansalaisuushakemuksia jätetty ennätysmäärä – tämä kuva kertoo kaiken
-
Lataa lisää