Mainos

Trump töppäili kuninkaallisesti Twitterissä prinssi Charlesin kustannuksella – internet irvaili presidentille: "Hyvin hauskaa, Donald Trump"

Presidentti Donald Trumpin twiittailu synnytti leukailua. 

Yhdysvaltain presidentti Donald Trump tapasi viime viikolla kuningatar Elisabetin sekä muita brittikuninkaallisia. Presidentin Twitteriin lipsahtanut möläytys sai lokaa internetissä.

Trump kirjoitti Twitterissä tapaamisistaan eurooppalaisten johtajien kanssa, mutta Walesin prinssi Charlesiin viitatessaan hän unohti tarkistaa oikeinkirjoituksen. 

– Tapasin juuri Englannin kuningattaren, Whalesin prinssin, Iso-Britannian pääministerin --, twiitissä luki. 

Oikea nimitys olisi 'the Prince of Wales', 'the Prince of Whales' sen sijaan kääntyy suomeksi 'valaiden prinssi'. 

Virheellinen twiitti poistettiin pikavauhtia, mutta ihmiset olivat jo ehtineet kiinnittää mokaan huomiota ja ottaa alkuperäisen version talteen. 

Prinssi Charlesin parodiatili reagoi uuteen nimitykseen nopeasti. 

– 'Valaiden prinssi'. Hyvin hauskaa, Donald Trump. Teitkö sen tarkoituksella? twiitissä naureskeltiin. Englanninkieliseen versioon sisältyi vitsi, sillä 'on purpose' -termin sijasta käytettiin sanaa 'porpoise', joka tarkoittaa delfiiniä. 

Lähde: People

Juttua korjattu 22.6. kello 19:15: Jutussa siteerattiin virheellisesti prinssi Charlesin parodiatiliä. 

Lisää aiheesta
    Mainos
    Mainos

    Uusimmat

    Mainos
    Mainos

    Käytämme evästeitä parantaaksemme käyttökokemusta. Jatkamalla hyväksyt niiden käytön. Tutustu tietosuojakäytäntöömme.

    Sivusto ei tue käyttämääsi selainta. Suosittelemme vaihtamaan tuettuun selaimeen. Lisätietoja