SS: Kuopion bussiturman tutkinta kiinnostaa Ruotsissa ja Keski-Euroopassa – tulokset aiotaan kääntää myös englanniksi
Kuopion bussiturman tutkinnan tulokset käännetään myös ruotsiksi ja englanniksi ennen niiden julkaisua. Asiasta uutisoi Savon Sanomat.
Viime elokuussa sattunut suuronnettomuus Kuopion Kolmisopessa on arvioitu linja-autoliikenteen turvallisuuden kannalta niin merkittäväksi, että Onnettomuustutkintakeskus käännättää Savon Sanomien mukaan turvallisuustutkinnan tuloksista ja suosituksista tiedotteen ja tiivistelmän myös ruotsiksi ja englanniksi.
Käännökset julkaistaan samaan aikaan kuin tutkinnan tulokset julkistetaan suomeksi.
Tutkinta valmistuu todennäköisesti ensi kuun lopulla.
OTKES antanee 6 uutta turvasuositusta
Onnettomuustutkintakeskus on tutkinut tapahtumien kulun lisäksi paljon turmaan vaikuttaneita taustatekijöitä.
Savon Sanomien tietojen mukaan OTKES on antamassa todennäköisesti kuusi turvallisuussuositusta siitä, miten vastaavia suuronnettomuuksia voisi estää jatkossa.
Onnettomuustutkintakeskus on tutkinut laajalti kuljettajien ajoterveyteen, väsymyksenhallintaan ja kalustoperehdytykseen liittyviä asioita, linja-autoalan turvallisuusjohtamisen käytäntöjä sekä liikennejärjestelyjä moottoritien liittymissä ja kaiteellisissa risteyksissä.
Tutkijat vierailivat Kalixissa
Keskuksen tutkijat kävivät lehden mukaan vielä viime viikolla tapaamassa bussiturman henkiin jääneitä uhreja Kalixissa Ruotsissa.
Erikieliset käännökset tutkinnasta on tarkoitettu viemään turvallisuustietoa bussiturmista eri maiden viranomaisille, mutta lisäksi myös median kiinnostus Kuopion bussiturmaan on ollut suurta Ruotsissa ja osassa Keski-Eurooppaakin.
Uusimmat
-
12:09
Opettaja ahdisteli nuorena Mira Luotia ja luokkakavereita – koko vyyhti selvisi vasta aikuisiällä
-
12:01
EK4: Suomalaiset kaksoisjohdossa! Rovanperä löi luun kurkkuun – MTV seuraa
-
12:01
Esapekka Lappi yllätti itsensäkin – puseroon hiipi poikkeuksellinen pelko: "Normaalisti tykkään, nyt en"
-
11:29
Nato-maasta löytynyt dronen sirpaleita läheltä Ukrainan rajaa
-
11:15
Putin löysi syyn hyökätä Naton lentokentille
-
11:02
Näin Suomeen saapuvat maailmantähdet lomailevat – himoitsevat erityisesti kolmea asiaa
-
10:58
Kovaa tekstiä Marko Anttilan suuntaan – Pekka Jormakan raivoaminen vaihtoaitiossa päätyi nauhalle
-
10:40
Kaunareista tuttu Maeve Quinlan muistelee suhdettaan edesmenneeseen Matthew Perryyn – tähden kuolema ei tullut shokkina: "En silti voinut uskoa, että se tapahtui"
-
10:38
Videolle tallentui raju turma: Betoniauto törmäsi koulubussiin, kyydissä yli 40 lasta – kaksi kuoli
-
10:36
Hyundai-tähdet erikoisissa puuhissa kesken Safari-rallin – tällaista ei kovin usein nähdä
-
10:33
Suomalainen sortuu usein väärään leipärasvavalintaan
-
10:07
Kiekkotähden tuuletukseen reagoitiin järkyttävästi – ex-seuran faneilla keitti yli
-
10:00
Ukrainassa massiivinen ilmahyökkäys: Kolme lämpövoimalaa vaurioitunut vakavasti
-
09:52
Onko Torinon käärinliina aito vai erinomainen väärennös?
-
09:44
Kananmunakikka, joka jokaisen kotikokin pitäisi osata
-
09:16
Ferrari-pomo pakeni eläintä – nauru raikui F1-kulisseissa: "Älkää näyttäkö sitä"
-
09:12
Tv:stä tuttu, siskonsa kanssa saman vartalon jakava Abby Hensel on mennyt naimisiin
-
09:02
Crossimopo pakeni vaarallisesti poliisia Helsingissä – tunnistatko kuskin videolta?
-
08:56
Zelenskyi: Ukraina ei ole valmis Venäjän seuraavaan suurhyökkäykseen
-
08:53
Pekka Toveri tietää, miksi Suomen sotilaat pystyisivät siihen, missä Ukrainan Leopardit ja Putinin tankit epäonnistuvat
-
Lataa lisää