Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Selkärankaisten eläinten määrä ei olekaan vähentynyt 60 prosentilla – tiedotteesta uupunut sana johti laajalle levinneeseen väärinkäsitykseen

WWF
Julkaistu 02.11.2018 19:31
Toimittajan kuva

Tommi Kolehmainen

tommi.kolehmainen@mtv.fi

WWF:n julkaiseman raportin tuloksista lähetetystä suomenkielisestä tiedotteesta uupui yksi sana, joka muutti laajalle levinneen uutisen merkityksen.

Tekniikan Maailman ja Ylen mukaan tällä viikolla laajalti maailmalla ja myös lukuisissa suomalaismedioissa kerrottu uutinen selkärankaisten eläinten hälyttävästä kadosta ei pidä aivan paikkaansa.

"Vuoden 1970 jälkeen on menetetty 60 prosenttia kaikista maailman selkärankaisista", luki myös MTV:n jutussa raportin hurjista lukemista.

WWF on tänään korjannut tiedotettaan, sillä siitä on puuttunut yksi sana: keskimäärin. Selkärankaisten eläinten määrä on pienentynyt keskimäärin 60 prosenttia, kertoo täsmennetty tiedote.

 

WWF julkaisi lisää tietoa raportin taustoista:

Vastauksia WWF:n Living Planet 2018 -raportista nousseisiin kysymyksiin

Yksi sana muuttaa merkityksen

Alkuperäisessä englanninkielisessä tiedotteessa sana keskimäärin (on average) oli mukana. Suomenkielisestä tiedotteesta se puuttui, mikä johti harhaanjohtavan tiedon leviämiseen.

Sanan lisäys muuttaa asian merkitystä huomattavasti. Keskimääräinen pienentyminen tarkoittaa, että jotkut selkärankaisten kannat olivat pienentyneet enemmän, mutta samalla toiset myös vahvistuneet.

Näin ollen raportin perusteella ei voida suoraan tulkita, että selkärankaisten määrä olisi pienentynyt yhteensä 60 prosenttia. Raportti tarkasteli myös vain pientä osaa kaikista maailman selkärankaisista.

Raporttia on kuitenkin myös maailmalla tulkittu väärin, englanninkielisenäkin. Asian oli huomannut ensiksi The Atlantic -lehden tiedetoimittaja Ed Yong, jonka havainnon perusteella Tekniikan Maailmakin nosti aiheen tapetille Suomen mittakaavassa.

Selkärankaisten tilanne on joka tapauksessa vakava, ja WWF:n mukaan raportti on tällä hetkellä paras saatavilla oleva tieto selkärankaisten eläinten kantojen kehityksestä.

Juttua muokattu 6.11: Jutun julkaisun jälkeen lisätty mm. WWF:n lisämateriaali raportin taustoista.

Lisää aiheesta:

Tärkeä ilmastoraportti julki tänään: "Paljon painavaa asiaa tilanteen vakavuudesta ja kiireellisyydestä"Selkärankaisten villieläinten kannat romahtaneet – maankäyttö ja ylikulutus luontokadon takanaNational Geographic -lehti kysyi lukijoiltaan, minkä eläinlajin he pelastaisivat – yksi vastaus nousi selvästi yli muidenWWF:n raportti paljastaa hurjan lukeman: Selkärankaisten eläinten määrä vähentynyt keskimäärin 60 prosentilla – aikaa kulunut vain muutama vuosikymmenKaru tulevaisuudenkuva julki: 1,5 asteen lämpötilan nousu aiheuttaa vesi- ja ruokapulan ja lisää levottomuuksia – "Ilmastoraporttia on täytynyt lukea pala kurkussa"Hämmentävä terveyslehti ilmestyi lehtihyllyihin – S-ryhmä ja Kesko vetivät heti myynnistä
Luonto ja eläimetIlmastonmuutosYmpäristöMediaKotimaaUlkomaat

Tuoreimmat aiheesta

Luonto ja eläimet
  • Eilen19:55
    Hyvän mielen jutut

    Drooni, alien vai Halloween-keiju? Outo olento tallentui Riitan mökin valvontakameraan

  • Eilen06:49
    Dinosaurukset

    T.rexin luuranko kuuluikin aivan eri lajille: käsitys dinosaurusten kuninkaasta mullistui

  • pe22:43
    Vapaaehtoistyö

    Puhuva papukaija Papu ei sanonut vanhuksille sanaakaan – eikä tarvinnutkaan

  • pe06:35
    Hyvän mielen jutut

    Vantaalaisen Jennin rottweiler yllätti perheensä: 11-viikkoinen Marlo opetteli skeittaamaan

  • to05:57
    Koirarodut

    Nämä ovat Suomen kalleimmat ja halvimmat koirarodut