Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Saksalaislehti noteerasi Suomen – "maailman hauskin sana" päätyi heti some-hitiksi

Ryhor Bruyeu (Grigory Bruev)
Julkaistu 01.07.2015 13:27

Maria Aarnio

maria.aarnio@mtv.fi

Saksalaislehti noteerasi Suomen: kielestämme löytyy maailman hauskin sana!

Schleckysilberstein.com on noteerannut Suomen erikoisella tavalla. Lehti on kaivanut esiin Suomen (ja samalla maailman) hauskimman sanan.

Kalsarikännit.

Christian Brandesin tekstin mukaan kieli kehittyy jatkuvasti, ja kertoo joskus maasta "enemmän kuin kokonainen Wikipedia-artikkeli". Tekstissä "kalsarikännit" on käännetty suoraan toiminnaksi, jossa henkilö juopottelee kotonaan alushoususillaan, yksin.

Hauska ja erikoinen sana onkin sittemmin alkanut elää somessa aivan omaa elämäänsä.

Villityksen kunniaksi kehitimme nämä (kirjaimelliset) kielikuvat, joita jakaa ulkomaisille kavereille.

Hyvä, Suomi!

Kuvitus Suomen hauskin sana -juttuun (5)

Kuvitus Suomen hauskin sana -juttuun (4)

 Kuvitus Suomen hauskin sana -juttuun (3)

Kuvitus Suomen hauskin sana -juttuun

Kuvitus Suomen hauskin sana -juttuun (1)

Kuvitus Suomen hauskin sana -juttuun (2)

Kuvitus Suomen hauskin sana -juttuun (6)

Kuvitus Suomen hauskin sana -juttuun (7)

Kuvitus Suomen hauskin sana -juttuun (8)

Lähteet: Nyt.fi, Schleckysilberstein.com

Lisää aiheesta:

Joko näit tämän? Google Kääntäjässä lymyilee härski "anoppivitsi"Ruotsalaiset tekivät sen taas: Oletko jo kuullut ilmiöstä nimeltä plogging?Kauppa myy "uimapatjaa", some repesi totaalisesti – kuvan nähtyäsi ymmärrät, miksiTahattoman hauskat Google-käännökset villitsevät somessa – oletko jo kokeillut omalla nimelläsi?Voiko tätä anteeksipyyntöä olla hyväksymättä? Poikaystävä teki sovintoa yllättävällä eleellä"Paras hääkuva ikinä!" – suomalaiskuvaajan tyrmäävällä otoksella lähes 400 000 tykkäystä
Sosiaalinen mediaIlmiötAivopähkinätSeksi ja parisuhdeLifestyle

Tuoreimmat aiheesta

Sosiaalinen media
  • 25.10.05:30
    Koirat

    Siiri-koira katosi tuntemattoman naisen matkaan – seurasi erikoinen jäljitysoperaatio

  • 22.10.09:09
    TikTok

    Kylmäävä totuus Tiktokista – asiantuntijat ihmettelevät, miksi yksi asia on yhteiskunnalle ja perheille niin vaikeaa

  • 21.10.18:50
    Virukset

    Ethän sorru tähän herpeksen hoitoniksiin? "Heikentää tilannetta entisestään"

  • 21.10.05:02
    Espoo

    Kauppakärryt "karkaavat" Espoossa – suivaantunut Satu sanoo suorat sanat

  • 19.10.06:14
    Ero

    Psykologi Heidi erosi ja hänen somensa sisältö muuttui täysin: "Turha itkeä ruman ja typerän perään"