Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Päivitetty, käsistään kätevälle? Hersyvä listaus paljastaa, mitä asuntoilmoitusten termit oikeasti tarkoittavat

Harva myynti-ilmoitus alkaa sanoilla "pieni kämppä pimeällä kujalla". Usein asuntomyynti-ilmoitusten tekstit kuitenkin kaipaavat pientä tulkkausta.
Harva myynti-ilmoitus alkaa sanoilla "pieni kämppä pimeällä kujalla". Usein asuntomyynti-ilmoitusten tekstit kuitenkin kaipaavat pientä tulkkausta.COLOURBOX
Julkaistu 28.10.2018 07:09

Maria Aarnio

lifestyle@mtv.fi

Hyvä alue? Hiljainen alue? Mielikuvituksellinen asunto? Tämä juttu kertoo, mitä asuntomyynti-ilmoitusten tekstit oikein tarkoittavat!

Video: Vaikuttaako sisustus asunnon arvoon?

Harva myynti-ilmoitus alkaa sanoilla "pieni kämppä pimeällä kujalla". Usein asuntomyynti-ilmoitusten tekstit kuitenkin kaipaavat pientä tulkkausta. Huffington Post listasi, mitä termit oikeasti tarkoittavat!

Tätä asuntoilmoitusten termit oikeasti tarkoittavat!

Hyvä alue: Hyvän määritelmä vaihtelee ihmisestä toiseen, joten tämä ei oikeastaan tarkoita mitään.

Värikäs naapurusto: Voi tarkoittaa mitä tahansa ihanasta yhteisöstä ruuhkaiseen tiehen, bussipysäkkeihin ja opiskelijabileisiin.

Hiljainen naapurusto: Samaa maata kuin edellinen. Voi merkitä mitä tahansa päättyvän tien varrella olevasta talosta alueeseen, josta pääsee pois vain omalla autolla.

Kehittyvällä alueella: Lähin kauppa on 8,2 kilometrin päässä ja lähipuisto valmistuu 2022. Valmistaudu kuuntelemaan poraamisen ääniä vielä kolmen vuoden ajan.

"Autossa ei tupakoitu" – hupaisa listaus paljastaa, mitä termit auton myynti-ilmoituksessa todella tarkoittavat

automainos3COLOURBOX

Osittainen näköala: Näköala näkyy, jos menet parvekkeen vasempaan reunaan, seisot selin seinää vasten ja käännät päätäsi 60 astetta.

Isot huoneet: Aivan tavalliset huoneet.

Kompakti: Hyvä, kun kääntymään mahtuu.

Paljon potentiaalia: Katto ja seinät puuttuvat, joten saat itse kuvitella, miten ihanat ne voisivat olla.

Käsistään kätevälle: Älä odota yhtään mitään. Kämppä kaipaa ainakin pintaremonttia, mahdollisesti myös vessa/portaat/ovet puuttuvat.

Päivitetty: Lisäkysymyksiä kaivataan. Koska asunto on päivitetty, ja miltä osin? Onko eteinen vuodelta 1965, mutta keittiö viime vuodelta?

Vanhan maailman charmia: Asunto on vanha.

COLOURBOX34676583DGL IMAGES LTD. COLOURBOX

Vintage: Asunto on vanha, eikä sitä ole päivitetty.

Mielikuvituksellinen: Omistaja keräilee muovinukkeja ja seinille on maalattu viidakkomaisemia. Vaihtoehtoisesti asunnon huonejärjestyksessä ei ole päätä eikä häntää.

Ainutlaatuinen: Voi merkitä sama kuin "mielikuvituksellinen". Toisaalta ainutlaatuisuus on epäilyttävää: jos idea on niin ainutkertainen, mikseivät muut ole tehneet omista kodeistaan samanlaisia?

Dramaattinen: Keittiö on musta, sauna on musta, makuuhuone on tummanpunainen. Jossakin on samettia.

Vie sinut paikkaan/aikaan x: Yleensä asunnon ulkoasu vie paikkaan, johon ostaja ei halua.

Lähde: Huffpost.com

Lisää aiheesta:

Kaipasiko tämä asunto todella "naisen kosketusta"? Emman pintaremontti herättää raivoa: "Elinkelvoton"Mitä tarkoittaa, jos asunnon kunto on "tyydyttävä"? Tämä kuntoluokituksista on hyvä tietääNewyorkilaisen vuokra-asunnon erikoinen pohjaratkaisu hämmentää: "Mieti, kun yrittäisit löytää yöllä vessaan..."Sisustussuunnittelija paljastaa kotien pahimmat tyylivirheet: "Kaikkien aikojen hirvein sisustusrikos on..."Myynnissä oleva talo kauhistuttaa somessa – vessasta puuttuu eräs todella oleellinen asia: "Näen kirjaimellisesti painajaisia siitä..."Jenny haastoi etsimään asuntoilmoituksesta kylpyammeen – "karussa kunnossa" olevasta kodista tuli suoranainen ilmiö: "Tämä tulee vainoamaan uniani ikuisesti"
HuumoriAsuminenOmistusasuminenLifestyle

Tuoreimmat aiheesta

Huumori
  • ke17:38
    Tulli

    "Ihmistä lähellä": Tulli ei häpeile kumihanskaviesteillään

  • 28.9.06:29
    Asian ytimessä.doc

    Hulvaton video! Kepposteleva Seppo-vuohi järjesti show’n kesken kuvausten: "Vuoden isä"

  • 25.9.20:01
    Hyvän mielen jutut

    Chuey-kakadu "auttaa" siivoamisessa koomisella tavalla

  • 22.9.20:08
    Mitä ihmettä?

    Taloyhtiötä Saksassa piinannut "nuorisoporukka" olikin etana

  • 14.9.17:33
    Ruoka

    Kakkuleipuri antoi asiakkaalle tilauksen ja pyysi anteeksi – pian selvisi syy